Latest topics
» ĐÊM VẮNG ĐỢI ĐÒ (thuận nghịch độc)
by nguyenchihiep Today at 12:10 am

» Chiều quê mẹ - Dũng Nhi - donghoa
by nguyenchihiep Yesterday at 8:17 pm

» Vọng cố hương
by nguyenchihiep Yesterday at 8:15 pm

» Bước rong chơi (thơ ĐL dp)
by dangphuong Yesterday at 7:06 pm

» Tiếng độc huyền trên bắc cần thơ
by nguyenchihiep Yesterday at 3:44 pm

» Hơn 3000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu
by ChinhNguyen/H.N.T. Yesterday at 11:22 am

» Niềm Đau Dĩ Vãng
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 11:10 am

» Thu Bóng Dưới Trời Mưa
by Nguyễn Thành Sáng Thu Jan 18, 2018 10:07 pm

» Thơ Họa Của Nguyễn Thành Sáng Và Thi Hoàng (119)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Jan 18, 2018 10:04 pm

» Vẫn Điệp Cung Đàn…
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jan 17, 2018 7:50 pm

» Dòng Thơ Bảy Chữ Tám Câu - Nguyễn Thành Sáng
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jan 17, 2018 12:00 pm

» Vọng Mảnh Trăng Thề
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 16, 2018 10:13 pm

» Thơ Họa Của Nguyễn Thành Sáng Và Thi Hoàng (118)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 16, 2018 10:11 pm

» Mâu Thuẫn
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Jan 16, 2018 8:57 pm

» Cây sậy (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Jan 16, 2018 8:53 pm

» "Cầm, Kỳ, Thi, Họa" (tản mạn -dp)
by dangphuong Tue Jan 16, 2018 7:27 pm

» TUỔI 60, 70 VÀ 80 (thơ)
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Jan 16, 2018 6:39 am

» Hai Dòng Sông (thơ dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jan 15, 2018 9:03 pm

» Cố Trèo Lên Khỏi Vực
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jan 15, 2018 7:35 pm

» Yên Tâm Mà Ngủ Nha Cha!
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jan 15, 2018 11:26 am

» Mãi Vẫn Cô Đơn
by Nguyễn Thành Sáng Sun Jan 14, 2018 11:15 pm

» Thơ Họa Của Nguyễn Thành Sáng Và Thi Hoàng (117)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Jan 14, 2018 11:13 pm

» Tháng ngày rong rêu (thơ 4 câu dp)
by dangphuong Sun Jan 14, 2018 7:28 pm

» Tình ý xa xôi (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sun Jan 14, 2018 7:22 pm

» Tiềm Ẩn Trong Bóng Hoàng Hôn
by Nguyễn Thành Sáng Sun Jan 14, 2018 6:24 pm

» Lời Của Trái Tim
by Nguyễn Thành Sáng Fri Jan 12, 2018 9:50 pm

» Thơ Họa Của Nguyễn Thành Sáng Và Thi Hoàng (116)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Jan 12, 2018 9:47 pm

» Giấc mộng vô thường (thơ dp)
by dangphuong Fri Jan 12, 2018 7:11 pm

» Bà Ơi Đừng Có Kỳ Khôi
by Nguyễn Thành Sáng Thu Jan 11, 2018 5:56 pm

» Nguồn cảm hứng vu vơ (thơ ĐL dp)
by dangphuong Thu Jan 11, 2018 1:41 am

» Nỗi Buồn Chợt Đến
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jan 10, 2018 9:58 pm

» NGẬM NGÙI BÊN ÁNH LỤN
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jan 10, 2018 9:55 pm

» Tâm Tình Vợ Chồng Già
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 09, 2018 7:29 pm

» Ánh Lửa Vành Môi
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jan 08, 2018 11:40 pm

» Khi lòng còn trĩu nặng (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jan 08, 2018 11:12 pm

» Nắng và gió (thơ tự do -dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jan 08, 2018 11:06 pm

» Thơ Họa Của Nguyễn Thành Sáng Và Thi Hoàng (115)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jan 08, 2018 9:31 pm

» Hai Bóng Lang Thang
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jan 08, 2018 7:19 pm

» Vì Sao…
by Nguyễn Thành Sáng Sun Jan 07, 2018 7:27 pm

» Giang-sinh buon/CN.HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Jan 06, 2018 9:43 pm

» Thà như giấc chiêm bao (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Jan 06, 2018 9:41 pm

» Nỗi Lòng Một Cánh Hồn Bay
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 06, 2018 9:35 pm

» NGẬM NGÙI BÊN ÁNH LỤN
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 06, 2018 9:13 pm

» Chén Cơm Chan Nước Mắt
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 06, 2018 1:55 pm

» Ray Rứt Mãi Trong Tôi
by Nguyễn Thành Sáng Fri Jan 05, 2018 7:12 pm

» Lữ Khách Nghe Đàn
by Nguyễn Thành Sáng Thu Jan 04, 2018 9:05 pm

» Thơ Họa Của Nguyễn Thành Sáng Và Thi Hoàng (114)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Jan 04, 2018 9:02 pm

» Giờ Đây! Lại Vướng Sầu
by Nguyễn Thành Sáng Thu Jan 04, 2018 7:34 pm

» Thao Thức Hồn Thu…
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jan 03, 2018 1:28 pm

» Ru Em Vào Mộng
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 02, 2018 9:22 pm

» Thơ Họa Của Nguyễn Thành Sáng Và Thi Hoàng (113)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 02, 2018 9:19 pm

» Bạn Đi Rồi Còn Ta…
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 02, 2018 9:10 pm

» Cũng trọn cuộc đời (thơ ĐL dp)
by laocom Tue Jan 02, 2018 7:37 pm

» Thẻ nợ (tản mạn -dp)
by laocom Tue Jan 02, 2018 7:32 pm

» CHUC MUNG
by laocom Tue Jan 02, 2018 7:28 pm

» Chúc mừng năm mới
by nguyenchihiep Mon Jan 01, 2018 8:19 am

» Héo Hắt
by Nguyễn Thành Sáng Sun Dec 31, 2017 9:36 pm

» Thơ Họa Của Nguyễn Thành Sáng Và Thi Hoàng (112)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Dec 31, 2017 9:33 pm

» Tiếng Lòng Sâu Thẳm
by Nguyễn Thành Sáng Sun Dec 31, 2017 12:09 pm

» Nhớ về Tây Ninh
by quoctuan Sun Dec 31, 2017 10:05 am

» Nhạc giáng sinh
by dangphuong Sat Dec 30, 2017 9:55 pm

» Đêm Mơ Còn Đó Mộng Đời Còn Đây
by Nguyễn Thành Sáng Sat Dec 30, 2017 9:45 pm

» Dĩ Vãng Cuốn Trôi Xa
by Nguyễn Thành Sáng Sat Dec 30, 2017 7:27 pm

» Kéo Rèm Lên Đi Em!
by Nguyễn Thành Sáng Fri Dec 29, 2017 9:44 pm

» Thơ Họa Của Nguyễn Thành Sáng Và Thi Hoàng (111)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Dec 29, 2017 9:42 pm

» Thẫn Thờ Gió Trăng
by Nguyễn Thành Sáng Fri Dec 29, 2017 1:19 pm

» THƯƠNG XÓT VÌ EM - donghoa
by nguyenchihiep Thu Dec 28, 2017 11:33 pm

» Tạo Hoá An Bày
by Nguyễn Thành Sáng Wed Dec 27, 2017 10:44 pm

» Khi dòng sông đã già (thơ 4 câu -dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Dec 27, 2017 10:35 pm

» Em Khảy Tiếng Đàn
by Nguyễn Thành Sáng Wed Dec 27, 2017 9:33 pm

Chẳng Tầm Phào

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Chẳng Tầm Phào

Bài gửi by Như Mai on Wed Nov 02, 2011 6:10 am

Vẫn Tầm Phào

Xấu đẹp xem ra vẫn tầm phào
Vua Lê* mấy đẹp vẫn ngôi cao
Việt Vương* xưa cũng y như thế
Tống Ngọc ** kìa ai sử dụng nào
Phan An** chẳng khỏi tru tam Tộc
Vương Giới** qua đời bởi chứng sao
Lăng Vương** lỡ miệng đành ôm hoạ
Mỹ Nam ơi hỡi...đại tầm phào

Lê Nam Phong
.........
* Sử chép xưa Trần Nguyên Hãn (Một danh tướng của Lê lợi có bà con với Nguyễn Trãi) sau kháng chiến chống Minh thành công khuyên Nguyễn Trãi: Đại vương cổ dài, mỏ nhọn tướng giống Việt Vương Câu Tiển (Phạm Lãi cũng bỏ Câu Tiển sau khi diệt Ngô Vương Phù Sai), người này không chung hưỡng giàu sang được, hai ông đều từ quan nhưng không ai qua được.
** Tứ đại Mỹ Nam TQ:
Phan An - Nét đẹp Tuấn tú (Tru di tam tộc)
Lan Lang Vương - Nét đẹp đầy nữ tính nhưng anh dũng (Lỡ miệng bị Vua ban Thuốc độc)
Vệ Vương Giới - Nét đẹp như ngọc như ngà (Ra phố bị Fan hâm mộ sợ quá về nhà chết)
Tống Ngọc - Mỹ nam biết ăn nói, tài năng văn học (Ngậm ngùi về vườn
chết trong tiếc nuối)[/center]

BẤT TẦM PHÀO

Xưa nay sắc đẹp chẳng tầm phào
Lao Ái làm Tần loạn thấp cao (1)
Bảo Ngọc tan hoang nhà họ ấy. (2)
Tây Thi lật đổ ghế vua nào? (3)
Hàn Tà bởi vợ ngồi yên thế! (4)
Đổng Trác vì người chết thảm sao! (5)
Cái án Lộc Sơn ai tạo dựng? (6)
Mỹ nhân kim cổ bất tầm phào!

TK

(1) Lao Ái làm loạn nhà Tần.
(2) Bảo Ngọc làm tan hoang nhà họ Giả.
(3) Tây Thi lật đổ vua Ngô.
(4) Hàn Tà lấy vợ là Chiêu Quân nên hoà hoãn với nhà Hán.
(5) Đổng Trác chết vì Điêu Thuyền
(6) Loạn An Lộc Sơn do Dương Quý Phi gây nên.

Lao Ái, Bảo Ngọc là hai người đàn ông đẹp trai, ăn chơi bậc nhất Trung Quốc.
Tây Thi, Chiêu Quân, Điêu Thuyền, Quý Phi là tứ đại mỹ nhân Trung Quốc.




CHẲNG TẦM PHÀO

Mỹ nhân kim cổ chẳng tầm phào,
Đã có nhiều người đạt bước cao.
Ả Tạ (1) thông minh không chỗ luận,
Nàng Ban (2) lỗi lạc đến chừng nào.
Chiêu Quân (3) công trạng người khôn sánh,
Võ Mị (4) tích huân 勲 (5) kẻ kịp sao?
Những bậc giúp đời là mỹ nữ,
Tại sao mang tiếng quá tầm phào?

Như Mai (A Đ)

(
1) Tức Tạ Đạo Uẩn đời Tấn cũng thuộc loại kỳ nữ, thông kim bác cổ văn thơ tài giỏi,
(2) Tức Ban Chiêu đời Đông Hán thông minh lỗi lạc, có công biên soạn bộ Hán Thư mà cha và anh nàng bỏ dở, và có nhiều sự nghiệp trước tác khác.Tức Tạ Đạo Uẩn đời Tấn cũng thuộc loại kỳ nữ, thông kim bác cổ văn thơ tài giỏi,
(3) Tức Vương Tường đời Hán Nguyên Đế đã được gả sang Hung Nô để duy trì nền hòa bình trên 60 năm
(4) Tức Võ Chiếu đời Đường Nữ Hoàng duy nhất của Trung Hoa đã thiết lập ra một triều đại của riêng mình với danh hiệu Thánh Thần Hoàng Đế ((聖神皇帝) từ 690 đến 705.
(5) Những công trạng vẻ vang

Như Mai

Tổng số bài gửi : 104
Join date : 17/09/2011

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết