Latest topics
» Ca dao
by bounthanh sirimoungkhoune Yesterday at 8:06 am

» Duyên Số Gặp Ma
by bounthanh sirimoungkhoune Yesterday at 8:04 am

» Về Trong Nỗi Nhớ
by lethi Mon Dec 09, 2019 2:32 pm

» Hơn 3000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu
by phambachieu Sun Dec 08, 2019 6:53 pm

» Khoảng Cách /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Dec 06, 2019 5:03 pm

» Truyện thơ cổ tích
by bounthanh sirimoungkhoune Sun Dec 01, 2019 8:16 am

» Lá rụng và đoá Vô-ưu/CN-HNT
by dangphuong Sat Nov 23, 2019 9:34 pm

» NỖI LÒNG MẸ CHA !
by hongphuc Thu Nov 21, 2019 3:49 pm

» CHIỀU RƠI
by hongphuc Thu Nov 21, 2019 3:47 pm

» Dòng sông đóng băng (thơ 4 câu dp)
by dangphuong Mon Nov 18, 2019 7:05 pm

» Hương thu (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 07, 2019 5:30 am

» Goc tho rieng=hoingo<>CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 07, 2019 5:26 am

» Trang thơ ChinhNguyên/H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 07, 2019 5:21 am

» LỄ CẦU CHO CÁC ĐẲNG LINH HỒN.
by hongphuc Mon Nov 04, 2019 11:02 pm

» Huyền thoại R2/ CN-H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Oct 24, 2019 11:15 pm

» ĐÔNG SANG
by hongphuc Wed Oct 23, 2019 2:49 pm

» TRỞ VỀ
by hongphuc Wed Oct 23, 2019 2:33 pm

» Tháng ngày cằn cỗi (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Oct 20, 2019 4:38 am

» ÔI ĐÀN BÀ
by hongphuc Fri Oct 18, 2019 10:04 pm

» TÌM ĐÂU TIẾNG CẰN NHẰN...
by hongphuc Fri Oct 18, 2019 9:56 pm

» Cõi yêu ( ngũ thập liên hoàn trường họa )
by dangphuong Thu Oct 17, 2019 8:47 pm

» TRĂNG ĐÃ VỀ VỚI BIỂN
by hongphuc Wed Oct 16, 2019 9:52 am

» Tình khúc- Nguyễn Văn Thơ
by tuyenlinh47 Wed Oct 16, 2019 5:06 am

» Vàng thu
by lethi Tue Oct 08, 2019 8:23 am

» Giận
by lethi Mon Oct 07, 2019 10:27 am

» Tình ta như biển rộng/CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 27, 2019 10:29 am

» 11/9 Hủy Diệt Tháp Đôi Khai Sinh Hội Ngộ
by mèo con Sat Sep 21, 2019 6:48 pm

» Mật khúc
by mèo con Sat Sep 21, 2019 6:47 pm

» Nghịch Cảnh
by mèo con Sat Sep 21, 2019 6:46 pm

» Con đường trong mưa (thơ 4 câu dp)
by dangphuong Mon Sep 16, 2019 12:40 am

» Ca dao xanh
by mèo con Wed Sep 11, 2019 11:41 pm

» Ước Thầm/CN-HNT
by mèo con Wed Sep 11, 2019 11:38 pm

» Trang Thơ Tuyền Linh
by tuyenlinh47 Sat Sep 07, 2019 9:49 am

» Thăm bạn lần thứ hai
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Sep 02, 2019 4:54 am

» CHẤP NHẬN
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Aug 30, 2019 4:07 am

» NỖI LÒNG MONG LŨ VỀ
by hongphuc Thu Aug 29, 2019 8:22 am

» Vũ khúc thời gian
by Hoàng Liên Sơn Wed Aug 28, 2019 9:48 pm

» Người lập trình cần có tâm thế ?
by thetvbytesoft2 Mon Aug 26, 2019 9:23 am

» ĐÊM ĐÔNG
by hongphuc Sat Aug 24, 2019 9:07 pm

» Tàn tạ (thơ ĐL dp)
by dangphuong Tue Aug 20, 2019 8:22 pm

» Nỗi Niềm Của Gió
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Aug 19, 2019 10:57 am

» Mảng rêu phong (thơ ĐL dp)
by Vàng Anh Tue Aug 13, 2019 11:31 pm

» Bao nhiêu mới đủ (thơ 4 câu-dp)
by Vàng Anh Tue Aug 13, 2019 11:24 pm

» ...Còn chi bên trời!
by TC Nguyễn Tue Aug 13, 2019 11:20 am

» Nói đi...- Tình thơ!
by TC Nguyễn Sun Aug 11, 2019 7:42 pm

» "Thật xấu hổ, thế nhưng tôi nghĩ Arsenal khó có khả năng để có cậu ấy"
by thuanvb86 Tue Aug 06, 2019 2:38 pm

» Tiểu Sử Tác Giả trên Dòng Thơ
by bounthanh sirimoungkhoune Sun Aug 04, 2019 12:30 pm

» Tập Thơ Mãi Mãi Yêu Em
by bounthanh sirimoungkhoune Sun Aug 04, 2019 11:34 am

» Tập Thơ Yêu Em Một Mình
by bounthanh sirimoungkhoune Sun Aug 04, 2019 11:22 am

» Nỗi Niềm
by lethi Fri Aug 02, 2019 8:54 am

» Hai vì-sao lạc/CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jul 29, 2019 9:57 am

» ComeBackToSorrento1/CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Jul 24, 2019 9:25 am

» NGÕ NHỎ + LỀU CỎ (CN-HNT)
by dangphuong Mon Jul 15, 2019 5:32 pm

» Chiều mưa Orlando (thơ dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Jul 12, 2019 3:51 pm

» Đi XKLĐ Nhật Bản năm 2019 có cần kinh nghiệm hay không?
by gach3d Thu Jul 11, 2019 9:32 am

» MOTHER'S DAY
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:23 pm

» HOA THÁ NĂM DÂNG MẸ
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:21 pm

» HEAVEN FIELD
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:19 pm

» ( Viết tặng người trong cuộc ) CHUYỆN XƯA.
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:17 pm

» HOA SÚNG TRẮNG
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:16 pm

» ( Viết cho tuổi Học Trò ) HẠ ..
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:15 pm

» HẠNH PHÚC
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:13 pm

» Viết cho tuổi Học Trò) PHƯỢNG BUỒN
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:12 pm

» ( Viết cho tuổi Học Trò ) THÁNG NĂM ..
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:10 pm

» VÀO HẠ
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:08 pm

» CÁNH PHƯỢNG HỒNG
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:07 pm

» ĐỜI HOA
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:04 pm

» TỰ DO
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:03 pm

» LỠ CHUYẾN TÀU PHÚ QUỐC -HÀ TIÊN
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 11:00 pm

» BẾN CŨ
by hongphuc Tue Jul 09, 2019 10:59 pm

Giả vờ (thơ dp)

Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by dangphuong on Thu Oct 11, 2012 3:18 am

Giả vờ
Nhớ ai nhiều cũng thế thôi
Mắt môi xưa đã nổi trôi bến bờ
Câu thơ cũng thấy hững hờ
Thì thôi gió cũng giả vờ gió bay.
dp
dangphuong
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22221
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by laocom on Thu Oct 11, 2012 5:16 pm

Thu buồn mưa gió lắt lay
Người về bên ấy có hay tôi chờ
Ra vào lòng dạ ngẩn ngơ
Vậy mà cứ phải giả vờ như không.
LC nhăn răng
laocom
laocom

Tổng số bài gửi : 5525
Join date : 03/10/2011

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by Ann Tran on Thu Oct 11, 2012 6:20 pm

Nói rồi mà vẫn cứ (là) ngông
Ghét yêu sướng khổ cụ Phùng đã ban (bảo thế)
Yêu, lại giả bộ làn tàng
Ghét, thì ném đá họ hàng lôi ra... (Khiếp!)

Ann Tran

Tổng số bài gửi : 376
Join date : 08/07/2010

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by laocom on Thu Oct 11, 2012 6:27 pm

Yêu thì tặng phấn tặng hoa
Không yêu tí thịt tí da cũng đòi
Chiều mưa ra cửa mà ngồi
Nhớ ai dạ cứ bảo thôi đừng thèm.
LC Laughing
laocom
laocom

Tổng số bài gửi : 5525
Join date : 03/10/2011

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by Misa on Thu Oct 11, 2012 6:40 pm

Giả vờ thôi đó nghe hem
Đừng tin rồi sẽ e hèm...hu hu
Mưa buồn ôm gối thu lu
Nhớ ai như nhớ mù u vậy cà?
Giả vờ (thơ dp) 451635
MS
Misa
Misa

Tổng số bài gửi : 169
Join date : 20/09/2012

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by laocom on Thu Oct 11, 2012 6:59 pm

Nhớ chi nhớ kỳ vậy nà
Lão thì chỉ nhớ quán cà lem thôi
Ngóng mưa lòng thấy bồi hồi
Nhớ em mà cứ giả ngồi thu lu.
Huhu! mếu
laocom
laocom

Tổng số bài gửi : 5525
Join date : 03/10/2011

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by dangphuong on Thu Oct 11, 2012 7:43 pm

Bây giờ trời đã sang thu
Lá rơi đây đó mịt mù khói sương
Đi qua đi lại trên đường
Giả vờ tìm chút vấn vương hôm nào!
lao xao...
dp
Giả vờ (thơ dp) 507376
dangphuong
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22221
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by Misa on Thu Oct 11, 2012 7:55 pm

Chỉ là như giấc chiêm bao
Người đi bỏ lại gầy hao gió mùa
Tìm trong ký ức hương xưa
Giả vờ quên để ... rồi chua chát lòng!
MS
Misa
Misa

Tổng số bài gửi : 169
Join date : 20/09/2012

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by laocom on Thu Oct 11, 2012 8:02 pm

Chiều nay đi dạo một vòng
Trời mưa lất phất thấy lòng buồn hiu
Bước đi dáng đổ liêu xiêu
Gỉa vờ như thể bao điều như không.
LC
laocom
laocom

Tổng số bài gửi : 5525
Join date : 03/10/2011

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by Misa on Thu Oct 11, 2012 8:09 pm

Giả vờ chẳng nhớ chẳng mong
Mà sao cứ mãi lòng vòng loanh quanh
Muốn đi, chân bước không đành
Giả vờ cười nói, long lanh mi sầu...!
MS
Misa
Misa

Tổng số bài gửi : 169
Join date : 20/09/2012

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by dangphuong on Thu Oct 11, 2012 8:29 pm

Nỗi buồn cứ tận đâu đâu
Mà người xưa ấy như hầu không hay
Mùa thu lá vẫn vời bay
Giả vờ như muốn vẫy tay giả từ!
dp
dangphuong
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22221
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by laocom on Thu Oct 11, 2012 8:33 pm

Em về với mà từ lâu
Mà ta cứ đợi bên cầu chiều mưa
Bên đò vắng bóng người thưa
Gỉa đò cứ mãi đón đưa đi về.
LC

Hic... bị ông Ác đá văng mếu
laocom
laocom

Tổng số bài gửi : 5525
Join date : 03/10/2011

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by Ann Tran on Thu Oct 11, 2012 11:23 pm

Hihi. lâu ngày không vào HN. Hôm nay về thấy vẫn như xưa. Thêm những khuôn mặt mới, đóng góp mới và Hội Ngộ vẫn cứ mới ... toanh. Lão Ác và lão còm vẫn khoẻ. Cháu vui. Giả vờ (thơ dp) 507376

Thấy các cụ cứ toàn giả vờ, thật ngây thơ, nhà cháu lại nhớ bài này (chả biết của ai?)

Em bảo anh đi đi
Sao anh không đứng lại...

Có cụ nào thuôc bài này và biết tác giả là ai không hè? Cho cháu xin nhớ!

Ann Tran

Tổng số bài gửi : 376
Join date : 08/07/2010

Về Đầu Trang Go down

Giả vờ (thơ dp) Empty Re: Giả vờ (thơ dp)

Bài gửi by dangphuong on Fri Oct 12, 2012 12:12 am

Tìm trên Google nè... Có bản nhạc cũng hay!

Em bảo anh đi đi!

Lời 1:

Em bảo: "Anh đi đi"
Sao anh không đứng lại ?
Em bảo: "Anh đừng đợi"
Sao anh vội về ngay ?


Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em


Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em
Không nhìn vào mắt sầu
Không nhìn vào mắt sâu ?


Những chuyện buồn qua đi
Xin anh không nhắc lại
Em ngu khờ vụng dại
Anh mơ mộng viễn vông


Đời sống nghiệt ngã không
cho chúng mình ấm mộng
Thì thôi xin gửi sóng
Đưa tình về cuối sông


Thì thôi xin gửi sóng
Đưa tình về cuối sông
Đưa tình về với mộng
Đưa tình vào cõi không.
--------------


Lời 2:

Em bảo anh đi đi
Sao anh không đứng lại?
Em bảo: Thôi, ích gì...
Ai ngờ anh xa mãi.
Đôi mắt em, lặng im.
Nhưng mắt em nói thật.
Sao anh tin lời em,
Mà không tin đôi mắt?


Em bảo anh đi đi
Sao anh không đứng lại
Em bảo anh đừng đợi
Sao anh vội về ngay


Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Sao mà anh ngốc thế
Không nhìn vào mắt em?


Em bảo: anh đi đi!
Sao anh không ở lại?
Em bảo: đợi chờ chi
Sao anh xa em mãi?


Lời em buông cứng cỏi,
Lệ em trào mắt đen.
Sao anh tin lời nói,
Mà không nhìn mắt em?


Em bảo anh đi đi
Sao anh ko đứng lại
Em bảo anh đứng lại
Sao anh vội quay đầu


Lời nói như gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Sao anh thật là ngốc
Không nhìn vào mắt em.


Tác giả : Kapuchikian (Nga)
Người dịch: Huyền Anh



dangphuong
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22221
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết