Latest topics
» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (324)
by Nguyễn Thành Sáng Today at 9:44 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (323)
by Nguyễn Thành Sáng Today at 9:41 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (322)
by Nguyễn Thành Sáng Today at 9:37 am

» LEHONG & THI HỮU
by lehong Today at 2:48 am

» THÊM ĐƯỜNG VÀO THƠ
by lehong Today at 2:33 am

» THƠ CHỌC GHẸO
by lehong Today at 2:24 am

» Vũ khúc thời gian
by Hoàng Liên Sơn Yesterday at 9:21 pm

» Trầm tư (thơ ĐL dp)
by dangphuong Yesterday at 8:19 pm

» Gặp gỡ Buôn Hồ
by ChinhNguyen/H.N.T. Yesterday at 6:32 pm

» Tiếng Lòng Khổ Đau
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 1:41 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (321)
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 12:11 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (320)
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 12:08 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (319)
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 12:04 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (318)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 21, 2018 11:39 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (317)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 21, 2018 11:36 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (316)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 21, 2018 11:33 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (315)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 20, 2018 10:26 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (314)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 20, 2018 9:54 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (313)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 20, 2018 9:51 am

» Goc tho rieng=hoingo<>CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Oct 20, 2018 4:32 am

» Mãi Còn Đây!
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 19, 2018 6:45 pm

» Nỗi Lòng Của Gió
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 19, 2018 6:43 pm

» Xanh Thêm Trổ
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 19, 2018 6:41 pm

» Nỗi Đau Âm Thầm
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 19, 2018 12:41 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (312)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 19, 2018 12:37 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (311)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 19, 2018 12:33 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (310)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Oct 18, 2018 11:19 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (309)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Oct 18, 2018 11:15 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (308)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Oct 17, 2018 9:21 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (307)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Oct 17, 2018 9:18 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (306)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 16, 2018 10:22 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (305)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 16, 2018 10:19 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (303)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Oct 15, 2018 10:44 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (304)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Oct 15, 2018 10:50 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (302)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 14, 2018 12:04 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (301)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 14, 2018 12:01 pm

» LÊ SƯƠNG SƯƠNG & LÊ HỒNG
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Oct 14, 2018 6:12 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (300)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 13, 2018 10:41 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (299)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 13, 2018 10:38 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (298)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 12, 2018 10:37 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (297)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 12, 2018 10:35 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (296)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Oct 11, 2018 11:23 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (295)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Oct 11, 2018 11:20 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (294)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Oct 10, 2018 10:03 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (293)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Oct 10, 2018 10:01 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (292)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 09, 2018 9:54 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (291)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 09, 2018 9:51 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (290)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Oct 08, 2018 11:08 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (289)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Oct 08, 2018 11:05 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (288)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 07, 2018 12:40 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (287)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 07, 2018 12:38 pm

» Hình Ảnh Của Em…
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 07, 2018 12:01 pm

» [Oct.6.2018/FB-ChNg]Một bài học lớn cho các cháu học sinh
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Oct 07, 2018 8:43 am

» Thương Hận!
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 06, 2018 12:24 pm

» Ừ Thôi!
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 06, 2018 12:22 pm

» Bồng Bềnh
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 06, 2018 12:20 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (286)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 06, 2018 11:26 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (285)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 06, 2018 11:23 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (284)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 05, 2018 12:10 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (283)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 05, 2018 12:07 pm

» Nỗi Lòng Thương Nhớ
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 05, 2018 11:45 am

» Về đổi mới cho forum HỘI NGỘ
by dangphuong Thu Oct 04, 2018 6:23 pm

» bài thơ vớ vẩn
by Nhật Duy Cas Thu Oct 04, 2018 2:30 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (282)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Oct 04, 2018 11:45 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (281)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Oct 04, 2018 11:43 am

» Bài thơ tự kỉ
by Nhật Duy Cas Wed Oct 03, 2018 9:12 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (280)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Oct 03, 2018 11:59 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (279)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Oct 03, 2018 11:57 am

» Tình khúc- Nguyễn Văn Thơ
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Oct 03, 2018 10:44 am

» Trang Thơ Tuyền Linh
by tuyenlinh47 Wed Oct 03, 2018 10:26 am

SẦU HOA LỆ

Go down

SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Wed Apr 18, 2018 5:13 pm

Chiều buông nhạt nắng đổ hiên lầu
Quạnh quẽ cô phòng dạ nhói đau
Cứ ngỡ duyên lành tô chỉ thắm
Nào ngờ lỡ phận xót đời nhau
Chàng đi khắc khoải sa dòng lệ
Thiếp ở chơ vơ ngấn giọt châu
Mộng vỡ tình tan hai lối rẽ
Đường trần bóng lẽ biết về đâu.....




r/se cámơn r/se 


Được sửa bởi TamMuội ngày Fri Apr 20, 2018 2:06 am; sửa lần 6.
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Wed Apr 18, 2018 5:59 pm

welcome TamMuội đã đến với HN.
Bài thơ hay!
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Thu Apr 19, 2018 5:31 am

Thanks DANGPHUONG for your warm greeting and compliment as well.  n/m
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Thu Vào Mộng

Bài gửi by TamMuội on Fri Apr 20, 2018 1:44 am

Ngẩn ngơ ngắm dảy ngân hà
Lá vàng trãi thảm lụa là tợ tranh
Suối reo róc rách vây quanh
Bạch dương lả lướt chao cành vi vu
 
Mây bay quyện áng sương mù
Nai vàng bỡ ngỡ tình Thu dạt dào
Song song hồ điệp quanh ao
Hương thơm hoa sữa đón chào Thu sang
 
Dệt mơ trên mảng lá vàng
Ươm vào nhật ký hành trang vào đời
Chiều loang bóng đổ chơi vơi
Hoàng hôn buông xuống một trời nhớ thương....


r/se
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Sau hoa le+Thu vao mong/TM

Bài gửi by ChinhNguyen/H.N.T. on Fri Apr 20, 2018 10:15 am

welcome I'm thirsty for TNBC and fond of LB,too. Crying or Very sad
avatar
ChinhNguyen/H.N.T.

Tổng số bài gửi : 441
Join date : 08/06/2016
Đến từ : Atlanta, GA,USA

http://Hội Ngộ,Chân trời tím...(và 5-10 cái khác)

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Fri Apr 20, 2018 7:50 pm


Xin TamMuội hãy cắt bớt bề ngang của tấm hình một chút để avatar không lấn qua bài viết. Tuy nhiên nếu TamMuội muốn giữ y nguyên như vậy thì cũng không sao.
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Sun Apr 22, 2018 2:23 am

ChinhNguyen/H.N.T. đã viết:welcome I'm thirsty for TNBC and fond of LB,too. Crying or Very sad

Thanks brother! please enjoy of reading... Smile
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Sun Apr 22, 2018 2:29 am

dangphuong đã viết:
Xin TamMuội hãy cắt bớt bề ngang của tấm hình một chút để avatar không lấn qua bài viết. Tuy nhiên nếu TamMuội muốn giữ y nguyên như vậy thì cũng không sao.
dp

Tam Muội mới trimmed rồi đó DANGPHUONG....it looks much better, eh???????... Mad
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

DẠ SẦU ĐÊM THU

Bài gửi by TamMuội on Sun Apr 22, 2018 2:34 am

Lãng đãng thả hồn nhớ chuyện xưa
Lá rơi nhàng nhẹ gió Thu đưa
Mây giăng bóng nguyệt mờ nhân ảnh
Thượng uyển hiên lầu nặng hạt mưa
 
Liễu  hàng dương đêm tĩnh mịch
Tơ vương khúc nhạc lạc tình si
Chàng vui bến mộng em cô lẻ
Khắc khoải dạ sầu lệ ngấn mi..........


r/se


Được sửa bởi TamMuội ngày Sun Apr 22, 2018 9:55 pm; sửa lần 2.
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Da sau dem thu/TM

Bài gửi by ChinhNguyen/H.N.T. on Sun Apr 22, 2018 5:14 am

[Apr.21/18]DạSầuĐêmThu/TM:t/s1: =Sau SầuHoaLê,bài thơ đầu tiên của TM đã hút người khao khát thơ TNBC,tiếp đến SầuHoaLệ lại khiến kẻ ấy thả hồn bay lên giải Ngân hà,lững thững bước men giòng suối hoặc ven bờ ao Thu...,rồi còn nữa với DạSầuĐêmThu đưa trở về TNBC để lại thả hồn vể đêm Thu thơ mộng trong quá khứ, khắc khoải nhớ người Y.  Trước đây ChNg lúc mới gia nhấp hoingo đã bị  cuốn vào giòng thơ MC rồi sau đó trao đổi một số ý tưởng vui vui, êm đềm...nay cũng muốn ngỏ đôi chút cảm nghĩ thành thật nói trên với tác giả mới bước vào diễn đàn đáng mến của anh DP.  Không dám khen quá xa nữa,bây giờ kẻ rất chân thật này xin phép ngỏ một chút ý cỏn con nhá: giá câu 2 bài DSĐT chữ NHÀNG NHẸ đổi thành NHÈ NHẸ thì tránh đảo ngữ và âm điệu êm ái? Trà
avatar
ChinhNguyen/H.N.T.

Tổng số bài gửi : 441
Join date : 08/06/2016
Đến từ : Atlanta, GA,USA

http://Hội Ngộ,Chân trời tím...(và 5-10 cái khác)

Về Đầu Trang Go down

Da sau dem Thu/TM

Bài gửi by ChinhNguyen/H.N.T. on Sun Apr 22, 2018 5:19 am

Sua:tiếp đến SầuHoaLệ = Thu vao mong
avatar
ChinhNguyen/H.N.T.

Tổng số bài gửi : 441
Join date : 08/06/2016
Đến từ : Atlanta, GA,USA

http://Hội Ngộ,Chân trời tím...(và 5-10 cái khác)

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by mèo con on Sun Apr 22, 2018 5:39 am

hic sao khó đọc quá hà...pà con ơi
avatar
mèo con

Tổng số bài gửi : 2022
Join date : 16/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Sun Apr 22, 2018 6:24 am

TamMuội đã viết:
dangphuong đã viết:
Xin TamMuội hãy cắt bớt bề ngang của tấm hình một chút để avatar không lấn qua bài viết. Tuy nhiên nếu TamMuội muốn giữ y nguyên như vậy thì cũng không sao.
dp

Tam Muội mới trimmed rồi đó DANGPHUONG....it looks much better, eh???????... Mad
Cũng còn hơi lớn vì nó vẫn lấn sang bài viết. Thử cắt bớt một chút nữa như vầy xem sao

avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Sun Apr 22, 2018 11:36 am

ChinhNguyen/H.N.T. đã viết:[Apr.21/18]DạSầuĐêmThu/TM:t/s1: =Sau SầuHoaLê,bài thơ đầu tiên của TM đã hút người khao khát thơ TNBC,tiếp đến SầuHoaLệ lại khiến kẻ ấy thả hồn bay lên giải Ngân hà,lững thững bước men giòng suối hoặc ven bờ ao Thu...,rồi còn nữa với DạSầuĐêmThu đưa trở về TNBC để lại thả hồn vể đêm Thu thơ mộng trong quá khứ, khắc khoải nhớ người Y.  Trước đây ChNg lúc mới gia nhấp hoingo đã bị  cuốn vào giòng thơ MC rồi sau đó trao đổi một số ý tưởng vui vui, êm đềm...nay cũng muốn ngỏ đôi chút cảm nghĩ thành thật nói trên với tác giả mới bước vào diễn đàn đáng mến của anh DP.  Không dám khen quá xa nữa,bây giờ kẻ rất chân thật này xin phép ngỏ một chút ý cỏn con nhá: giá câu 2 bài DSĐT chữ NHÀNG NHẸ đổi thành NHÈ NHẸ thì tránh đảo ngữ và âm điệu êm ái? Trà

Tam Muội cảm ơn anh/chị ChinhNguyen...đoc đoản văn ngắn của anh/chị là biết anh/chị cũng lãng mạn và yêu thơ lắm luôn....Tam Muội mới theo anh NTS họa thơ nên còn nhiều điều cần học hỏi và góp ý chân thành từ các thi hữu...your suggestion nghe cũng êm tai...để Tam Muội đi sửa lại....nhè nhẹ instead of nhàng nhẹ..àh, sẳng nói luôn là chính tả tiếng Việt cuả Tam Muội cũng còn tệ lắm...khi họa thơ với anh Sáng là toàn nhờ ảnh chỉnh lỗi giùm không hà...có gì các bạn nhắt Tam Muội tiếng nghen???????..thanks in advance!  tks


Được sửa bởi TamMuội ngày Sun Apr 22, 2018 11:40 am; sửa lần 1.
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Sun Apr 22, 2018 11:39 am

mèo con đã viết:hic sao khó đọc quá hà...pà con ơi

Khó đọc là sao bạn Mèo Con?????????...I still can read it pretty well though.
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Sun Apr 22, 2018 11:42 am

dangphuong đã viết:
TamMuội đã viết:
dangphuong đã viết:
Xin TamMuội hãy cắt bớt bề ngang của tấm hình một chút để avatar không lấn qua bài viết. Tuy nhiên nếu TamMuội muốn giữ y nguyên như vậy thì cũng không sao.
dp

Tam Muội mới trimmed rồi đó DANGPHUONG....it looks much better, eh???????... Mad
Cũng còn hơi lớn vì nó vẫn lấn sang bài viết. Thử cắt bớt một chút nữa như vầy xem sao


anh/chị DANGPHUONG xem lại avatar coi được chưa?????...trong computer của Tam Muội không thấy any problems at all..it's perfect!
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Dang Dở (Thơ vui buồn theo điệu miệt vườn)

Bài gửi by TamMuội on Sun Apr 22, 2018 11:48 am

Hôm qua tát nước cuối đìa
Bỏ quên chiếc áo khi dìa mới hay
Trách trời cơ tạo lá lay
Gieo chi dâu bể bậu nay thay lòng
 
Neo đơn lạc bước bên sông
Bậu nỡ đành lòng vứt áo chia tay
Cũng vì duyên nợ trúc mai
Bậu phải cưới Lài con của bác Phan
 
Ve sầu cất tiếng oán than
Tình em vụn vỡ cõi trần tái tê
Bậu ơi thương nhớ não nề
Cớ sao bậu lại đi chê em nghèo
 
Em nghèo có tội chi đâu
Bậu nở tham giàu phụ khó tình em
Con đê nước chảy êm đềm
Sao lệ bên rèm tim buốt nhói đau?
 
Bậu dìa mần rể Cà Mau
Em chúc bậu giàu quyền quý cao sang
Đèn khuya tim lụn sắp tàn
Như tình em tắt bạt ngàn thiên thu.......


F/L
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Sun Apr 22, 2018 6:32 pm

mèo con đã viết:hic sao khó đọc quá hà...pà con ơi
Tại sao lại "khó đọc" vậy?
dp
khó hiểu
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Sun Apr 22, 2018 9:09 pm

TamMuội đã viết:
dangphuong đã viết:
TamMuội đã viết:
dangphuong đã viết:
Xin TamMuội hãy cắt bớt bề ngang của tấm hình một chút để avatar không lấn qua bài viết. Tuy nhiên nếu TamMuội muốn giữ y nguyên như vậy thì cũng không sao.
dp

Tam Muội mới trimmed rồi đó DANGPHUONG....it looks much better, eh???????... Mad
Cũng còn hơi lớn vì nó vẫn lấn sang bài viết. Thử cắt bớt một chút nữa như vầy xem sao


anh/chị DANGPHUONG xem lại avatar coi được chưa?????...trong computer của Tam Muội không thấy any problems at all..it's perfect!
Vậy thì chắc tại máy tính của tôi có vấn đề.
dp
Smile
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by ChinhNguyen/H.N.T. on Sun Apr 22, 2018 9:40 pm

CHưa chắc comp.DP có v/đ. Sáng nay tôi cũng bị,nhưng sau khám phá lý do:tôi vô tình thu hẹp screen từ phải sang trái(bấm mouse trên mép P màn hình <->)thì khi màn bị hẹp dần từ trái đển lúc chạm vào ảnh cô tiên và chui vào mặt sau ảnh .Biết vậy nên tôi set lại screen cho vừa đủ thì ảnh và chữ khong còn lấn áp nhau.
avatar
ChinhNguyen/H.N.T.

Tổng số bài gửi : 441
Join date : 08/06/2016
Đến từ : Atlanta, GA,USA

http://Hội Ngộ,Chân trời tím...(và 5-10 cái khác)

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Sun Apr 22, 2018 9:48 pm

dangphuong đã viết:
TamMuội đã viết:
dangphuong đã viết:
TamMuội đã viết:
dangphuong đã viết:
Xin TamMuội hãy cắt bớt bề ngang của tấm hình một chút để avatar không lấn qua bài viết. Tuy nhiên nếu TamMuội muốn giữ y nguyên như vậy thì cũng không sao.
dp

Tam Muội mới trimmed rồi đó DANGPHUONG....it looks much better, eh???????... Mad
Cũng còn hơi lớn vì nó vẫn lấn sang bài viết. Thử cắt bớt một chút nữa như vầy xem sao


anh/chị DANGPHUONG xem lại avatar coi được chưa?????...trong computer của Tam Muội không thấy any problems at all..it's perfect!
Vậy thì chắc tại máy tính của tôi có vấn đề.
dp
Smile


Có cần Tam Muội cắt tỉa thêm nữa hammmmm????.. lêu lêu ..hihihihi...oh, sẳng đây anh DANGPHUONG chỉ Tam Muội cách type aka bỏ dấu trong diễn đàn với nha????.....so far Tam Muội phải mượn Vietnamese keyboard online type xong copy and paste áh....ta nói mỏi tay chít đi được... please
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Sun Apr 22, 2018 9:53 pm

ChinhNguyen/H.N.T. đã viết:CHưa chắc comp.DP có v/đ. Sáng nay tôi cũng bị,nhưng sau khám phá lý do:tôi vô tình thu hẹp screen từ phải sang trái(bấm mouse trên mép P màn hình <->)thì khi màn bị hẹp dần từ trái đển lúc chạm vào ảnh cô tiên và chui vào mặt sau ảnh .Biết vậy nên tôi set lại screen cho vừa đủ thì ảnh và chữ khong còn lấn áp nhau.

hihihihi...thanks anh ChinhNguyen....computer của Tam Muội mở ra là avatar nằm một bên gọn ơ hà...oh anh ChinhNguyen ơi, cho phép Tam Muội sửa lại vần "nhàng nhẹ" nhé??????..vì nhẹ nhàng là dùng cho chiếc lá đang rơi...và Tam Muội đảo ngữ cho hạp với luật bằng trắc trong thơ...I am so sorry and still appreciate your suggestions.... Mad
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Sau Hoa Le

Bài gửi by ChinhNguyen/H.N.T. on Sun Apr 22, 2018 10:20 pm

Ai noi NHE NHANG ! Xem lai: NHE NHE(1 dau Huyen+1dau Nang).NHUNG THOI ,KHONG CO CHI. Tuy y tac gia,nhat la tuy su thuong thuc cua nguoi doc. Thoi,muc nay dai qua roi,xin stop nha.
avatar
ChinhNguyen/H.N.T.

Tổng số bài gửi : 441
Join date : 08/06/2016
Đến từ : Atlanta, GA,USA

http://Hội Ngộ,Chân trời tím...(và 5-10 cái khác)

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Sun Apr 22, 2018 11:23 pm

Lá rơi nhàng nhẹ gió Thu đưa

Tôi thấy "Lá rơi nhè nhẹ gió Thu đưa" theo như ý của anh CN  có vẻ thơ hơn và hay hơn thì tội gì phải dùng đảo ngữ lạ lùng như vậy chứ. Nhưng cũng tùy TamMuội thôi.

dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Sun Apr 22, 2018 11:59 pm

TamMuội đã viết:
dangphuong đã viết:
TamMuội đã viết:
dangphuong đã viết:
TamMuội đã viết:
dangphuong đã viết:
Xin TamMuội hãy cắt bớt bề ngang của tấm hình một chút để avatar không lấn qua bài viết. Tuy nhiên nếu TamMuội muốn giữ y nguyên như vậy thì cũng không sao.
dp

Tam Muội mới trimmed rồi đó DANGPHUONG....it looks much better, eh???????... Mad
Cũng còn hơi lớn vì nó vẫn lấn sang bài viết. Thử cắt bớt một chút nữa như vầy xem sao


anh/chị DANGPHUONG xem lại avatar coi được chưa?????...trong computer của Tam Muội không thấy any problems at all..it's perfect!
Vậy thì chắc tại máy tính của tôi có vấn đề.
dp
Smile


Có cần Tam Muội cắt tỉa thêm nữa hammmmm????.. lêu lêu ..hihihihi...oh, sẳng đây anh DANGPHUONG chỉ Tam Muội cách type aka bỏ dấu trong diễn đàn với nha????.....so far Tam Muội phải mượn Vietnamese keyboard online type xong copy and paste áh....ta nói mỏi tay chít đi được... please
Có lẽ phải nhờ anh NTS nói cho biết anh đã gõ tiếng Việt có dấu trên HN bằng cách nào?
dp
please
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Mon Apr 23, 2018 1:27 am

Thanks anh ChinhNguyen! F/L

Thanks anh DangPhuong! F/L
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Một Mai Giả Từ Cõi Thế

Bài gửi by TamMuội on Mon Apr 23, 2018 1:30 am

Mai em chết ai người đưa tiễn
Cổ quan tài nất tiếng bi thương
Trống kèn da diết thê lương
Sao mờ trăng lặng hàn sương phủ dầy

Mai em chết ai cay đắng hận
Lửa dỗi hờn tủi phận thiên thu
Xe tang nặng bánh trầm u
Héo hon rã rệu phù du cõi mờ

Mai em chết ai chờ xót đợi
Luống suy tư diệu vợi chiều loang
Cô liêu kiếp phận lỡ làng
Dưới ba tấc đất mộ hoang vương sầu

Mai em chết ai lau lệ khóc
Chạnh lòng buồn khi đọc vần thơ
Cỏ hoa ủ rũ thẩn thờ
Dòng tương tư vỡ vật vờ âm gian

Mai em chết ai than ly biệt
Đắng giọt sầu thương tiếc đọng mi
Vấn vương nghẹn ứ luỵ vì
Hồn đơn lạc hướng, bước đi gập ghềnh

Hiu hiu quạnh chênh vênh vệt xám
Cõi dương trần u ám quẩn quanh
Lổi lầm trót đã trao anh
Xả vầng khăn trắng, hồn thanh thản hồn....


F/L
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Mon Apr 23, 2018 6:23 pm

"Hiu hiu quạnh chênh vênh vệt xám"
Xin hỏi TM "vệt xám" là ý muốn nói gì vậy?
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Mon Apr 23, 2018 9:17 pm

dangphuong đã viết:"Hiu hiu quạnh chênh vênh vệt xám"
Xin hỏi TM "vệt xám" là ý muốn nói gì vậy?
dp

Anh DANGPHUONG đọc hết 4 câu của Tam Muội đi, you'll figure it out....do a bit of brain exercising, eh???????....hihihihihi... n/m  ...and if somehow anh chưa tìm ra được đáp số thì anh chỉ Tam Muội cách type tiếng việt trong diễn đàn của anh, then Tam Muội will exchange the answer, deal??????
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

SAU HOA LE

Bài gửi by ChinhNguyen/H.N.T. on Mon Apr 23, 2018 10:16 pm

TM gioi TV,_lam duoc ca TNBC&LB.The thi TM hay co gang viet cho Fans hoi ngo bang TV.Hom no ChNg Reply bang TA cho TM vi TM viet TA.I've even tried hard /to do a (lot)of brain exercising/ to reply,you know well!?.  h/s   Apr.23.18 ,CN.hnt
avatar
ChinhNguyen/H.N.T.

Tổng số bài gửi : 441
Join date : 08/06/2016
Đến từ : Atlanta, GA,USA

http://Hội Ngộ,Chân trời tím...(và 5-10 cái khác)

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Mon Apr 23, 2018 10:31 pm

Bữa nay nhìn lại mới thấy avatar gọn gàng nằm hoàn toàn trong góc của nó.
Thanks a lot.
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Tue Apr 24, 2018 7:31 am

ChinhNguyen/H.N.T. đã viết:TM gioi TV,_lam duoc ca TNBC&LB.The thi TM hay co gang viet cho Fans hoi ngo bang TV.Hom no ChNg Reply bang TA cho TM vi TM viet TA.I've even tried hard /to do a (lot)of brain exercising/ to reply,you know well!?.  h/s   Apr.23.18 ,CN.hnt


Oh my gosssssssh! anh ChinhNguyen...are you testing my Viet??????...anh writing Vietnamese and đa số dùng "initial" như vầy làm sao Tam Muội hiểu ý anh mà đáp lể trời????????...anh làm khó Tam Muội hén??????? đi
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Tue Apr 24, 2018 7:39 am

dangphuong đã viết:Bữa nay nhìn lại mới thấy avatar gọn gàng nằm hoàn toàn trong góc của nó.
Thanks a lot.
dp


hihihihihi...It's definitely my pleasure, anh DANGPHUONG!....Tam Muội mới cắt thêm phần dưới nữa kìa anh    Mad     ...ủa sao tự nhiên anh automatically changed the subject dạ???????....your comment đâu có dính líu gì tới reply which TM listed at above đâu anh??????....So a potential conclusion is "khỏi cần biết ý nghĩa của chữ "vệt xám" và khỏi cần học typing Việt as well?"....hihihihi.... Smile
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

ĐƯỜNG VỀ QUÊ MẸ

Bài gửi by TamMuội on Tue Apr 24, 2018 7:47 am

Đường xưa xóm vắng cảnh điêu tàn
Trở lại quê nghèo dạ xốn xang
Lắc lẻo cầu tre in mặt nước 
Đong đưa rặng liễu phủ non ngàn
Nhà tranh vách lá đìu hiu quạnh
Cổ thụ đa già luống thở than
Nắng nhạt chiều buông lam khói tỏa
Thương miền đất mẹ giọt sầu loang....


Question F/L Question
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Sau Hoa Le

Bài gửi by ChinhNguyen/H.N.T. on Tue Apr 24, 2018 10:51 am

COPY=TM giỏi Tiếng Việt,_làm được cả TNBC&LB.Thế thì TM hãy cố gắng viết cho Fans hội ngộ bằng Tiếng Việt.Hôm nọ ChNg Reply bằng Tiếng Anh cho TM vì TM viết TA.  I've even tried hard /to do a (lot)of brain exercising/ to reply, you know well !      Apr.23.18 ,CN.hnt    Apr.23.18
Tái bút :  TNBC=Thất Ngôn Bát Cú. LB=Lục Bát.     Ai đã viết được bài thơ Đường Luật theo Thể TNBC hoặc LB như tác giả TM thì chắc chắn giỏi Tiếng Việt chứ còn gì nữa? Trừ phi người viết đó giấu mình để làm những bài thơ đó và nhờ TM đứng tên.04.23.201823:44:15   CN-HNT  

please  Riêng gởi anh DP,Chủ quản hn:  Cái mục này quá dài lôi thôi lếch thếch. Đề nghị anh sau 1 tuần lễ hãy xoá bớt những đọan trao đổi lặt vặt như những giòng tôi viết được không.
avatar
ChinhNguyen/H.N.T.

Tổng số bài gửi : 441
Join date : 08/06/2016
Đến từ : Atlanta, GA,USA

http://Hội Ngộ,Chân trời tím...(và 5-10 cái khác)

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Tue Apr 24, 2018 12:00 pm

Tam Muội cũng nghĩ như anh ChinhNguyen vậy, đây là trang thơ nên nhờ anh DANGPHUONG xóa hết những posts/conversations không liên cang, anh nhé! Thank you. F/L
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

NGUYỆT HỒ KIẾM VŨ

Bài gửi by TamMuội on Tue Apr 24, 2018 12:03 pm

Dạ tuyết phiêu phiêu phủ đĩnh cao
Thanh khê nguyệt lạc quyện ngàn sao
Tung gươm vũ điệu phong vân chuyển
Lướt kiếm quay cuồng nhật nguyệt giao
Khí phách phi thường sơn thuỷ biệt
Nhu mì tự thuỷ dáng thanh tao
Tao nhân khỡi bút vô tư lự
Phát hoạ dung nhan tuyệt má đào.........



Question cheers Question
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by Nguyễn Thành Sáng on Tue Apr 24, 2018 5:15 pm

TamMuội đã viết:




Dang Dở
(Thơ vui buồn theo điệu miệt vườn)


Hôm qua tát nước cuối đìa
Bỏ quên chiếc áo khi dìa mới hay
Trách trời cơ tạo lá lay
Gieo chi dâu bể bậu nay thay lòng
 
Neo đơn lạc bước bên sông
Bậu nỡ đành lòng vứt áo chia tay
Cũng vì duyên nợ trúc mai
Bậu phải cưới Lài con của bác Phan
 
Ve sầu cất tiếng oán than
Tình em vụn vỡ cõi trần tái tê
Bậu ơi thương nhớ não nề
Cớ sao bậu lại đi chê em nghèo
 
Em nghèo có tội chi đâu
Bậu nở tham giàu phụ khó tình em
Con đê nước chảy êm đềm
Sao lệ bên rèm tim buốt nhói đau?
 
Bậu dìa mần rể Cà Mau
Em chúc bậu giàu quyền quý cao sang
Đèn khuya tim lụn sắp tàn
Như tình em tắt bạt ngàn thiên thu.......

22/4/2018
Tam Muội






F/L





Lời Tự Tình…Oan Cho Tui

“Ai” ơi! Bóng tối âm u
Trời đêm thiếu ánh, mịt mù phủ vây
Dẫu cho thương mến tràn đầy
Làm sao chân bước tìm “ai” bây giờ!...

Năm xưa tui nhớ, tui mơ
Chiều buông, lá đổ thẫn thờ vấn vương
Nhà xa cách mấy trăng đường
Ngặt nghèo túng thiếu…chỉ buồn mà thôi

Lắm khi muốn ghé thăm chơi
Ngại người khinh dể, ngại đời cười chê
Âm thầm lặng lẽ ra đi
Tìm phương để sống, để gì… tặng “em”

Ngờ đâu quặn thắt con tim
Nghe tin nàng ấy lên thuyền sang sông
Biết bao da diết cõi lòng
Người thương yêu dấu theo chồng bỏ “anh”…

Trở trăn thao thức năm canh…
Từ đây thôi nhé chỉ đành…độc thân
Chớ nào có rẽ khúc quanh
Cà Mau lấy vợ, đoạn đành…để “ai”!...


23/4/2018

Nguyễn Thành Sáng 



avatar
Nguyễn Thành Sáng

Tổng số bài gửi : 2051
Join date : 07/04/2016
Đến từ : Thành Phố Cần Thơ

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by Nguyễn Thành Sáng on Tue Apr 24, 2018 5:23 pm





Một Mai Giả Từ Cõi Thế


Mai em chết ai người đưa tiễn
Cổ quan tài nấc tiếng bi thương
Trống kèn da diết thê lương
Sao mờ trăng lặn, hàn sương phủ dầy


 Mai em chết ai cay đắng hận
Lửa dỗi hờn tủi phận thiên thu
Xe tang nặng bánh trầm u
Héo hon rã rệu phù du cõi mờ


 Mai em chết ai chờ xót đợi
Luống suy tư diệu vợi chiều loang
Cô liêu kiếp phận lỡ làng
Dưới ba tấc đất mộ hoang vương sầu


 Mai em chết ai lau lệ khóc
Chạnh lòng buồn khi đọc vần thơ
Cỏ hoa ủ rũ thẫn thờ
Dòng tương tư vỡ, vật vờ âm gian


 Mai em chết ai than ly biệt
Đắng giọt sầu thương tiếc đọng mi
Vấn vương nghẹn ứ luỵ vì
Hồn đơn lạc hướng, bước đi gập ghềnh


 Hiu hiu quạnh chênh vênh vệt xám
Cõi dương trần u ám quẩn quanh
Lỗi lầm trót đã trao anh
Xả vầng khăn trắng, hồn thanh thản hồn....


17/4/2018
Tam Muội




  






Vẫn Còn Đó Để Tặng Em

 
Vì sao lại cõi lòng da diết

Lan man điều muốn chết cho yên
Để bao tan nát con tim
Người thân quyến thuộc bởi niềm nhớ thương 
 
Vì sao lại phải buồn khôn tả
Làm vóc hình vàng võ héo hon
Phụ tình cha mẹ nuôi con
Mong ngày con lớn nên khôn với đời
 
Vì sao lại ngậm ngùi thổn thức
Gặm nhấm hồn, nhói nhức tâm can
Canh khuya góc vắng nhỏ hàng
Chán chường tột đỉnh, phũ phàng với thân
 
Vì sao lại bâng khuâng sầu mộng
Khi chỉ là cái bóng phù vân
Tợ như sóng gợn lăn tăn
Chỉ trong khoảnh khắc phả tan biến hình
 
Vì sao lại để mình bi lụy
Cho suy tư, ý nghĩ cạn cùng
Khiến nhìn chỉ thấy mịt mùng
Bủa vây bốn phía phủ trùm lối đi
 
Ai chẳng có lần mi đẫm lệ
Ai chẳng từng lần lỗi dại khờ
Nhưng trời còn ánh trăng mơ
Thì còn lóng lánh… trải bờ tặng em….
 
 
                           24/4/2018
                  Nguyễn Thành Sáng



avatar
Nguyễn Thành Sáng

Tổng số bài gửi : 2051
Join date : 07/04/2016
Đến từ : Thành Phố Cần Thơ

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Tue Apr 24, 2018 5:44 pm

TamMuội đã viết:
dangphuong đã viết:Bữa nay nhìn lại mới thấy avatar gọn gàng nằm hoàn toàn trong góc của nó.
Thanks a lot.
dp


hihihihihi...It's definitely my pleasure, anh DANGPHUONG!....Tam Muội mới cắt thêm phần dưới nữa kìa anh    Mad     ...ủa sao tự nhiên anh automatically changed the subject dạ???????....your comment đâu có dính líu gì tới reply which TM listed at above đâu anh??????....So a potential conclusion is "khỏi cần biết ý nghĩa của chữ "vệt xám" và khỏi cần học typing Việt as well?"....hihihihi.... Smile
Đôi khi tôi tránh trả lời những điều có thể gây tranh cãi.
Về vụ "vệt xám" thì tùy cách diễn tả thôi. Tôi hỏi chỉ giúp cho TM có thêm cơ hội để giải thích thêm cho rõ ý.
Còn vụ gõ tiếng Việt có dấu, tôi không hiểu lý gì đã làm khó TM. Diễn đàn đã cài sẵn trình duyệt mudim cho tiếng Việt. Tuy nhiên, người viết cũng cần cài trong máy tính của mình 1 trình duyệt nữa. Tôi thật sự cũng không thạo lắm nên không dám chỉ dẫn bậy bạ. Chỉ còn cách chờ những bạn có kinh nghiệm về vụ này sẽ hướng dẫn thêm cho TM.
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by dangphuong on Tue Apr 24, 2018 5:56 pm

ChinhNguyen/H.N.T. đã viết:
please  Riêng gởi anh DP,Chủ quản hn:  Cái mục này quá dài lôi thôi lếch thếch. Đề nghị anh sau 1 tuần lễ hãy xoá bớt những đọan trao đổi lặt vặt như những giòng tôi viết được không.
Cũng chẳng đến nỗi nào đâu anh CN. Thường tôi chỉ xóa những bài có thể gây ra xích mích giữa các thành viên.
dp
Smile
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22111
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: SẦU HOA LỆ

Bài gửi by TamMuội on Tue Apr 24, 2018 8:08 pm

dangphuong đã viết:Đôi khi tôi tránh trả lời những điều có thể gây tranh cãi.
Về vụ "vệt xám" thì tùy cách diễn tả thôi. Tôi hỏi chỉ giúp cho TM có thêm cơ hội để giải thích thêm cho rõ ý.
Còn vụ gõ tiếng Việt có dấu, tôi không hiểu lý gì đã làm khó TM. Diễn đàn đã cài sẵn trình duyệt mudim cho tiếng Việt. Tuy nhiên, người viết cũng cần cài trong máy tính của mình 1 trình duyệt nữa. Tôi thật sự cũng không thạo lắm nên không dám chỉ dẫn bậy bạ. Chỉ còn cách chờ những bạn có kinh nghiệm về vụ này sẽ hướng dẫn thêm cho TM.
dp
TamMuội xin gởi lời cảm ơn chân thành đến anh DangPhuong đã có lòng giúp cho Tam Muội có cơ hội giải thích ý nghĩa trong bài thơ mà Tam Muội sáng tác...lúc đầu Tam Muội cũng có ý giải thích cho anh nhưng suy nghĩ lại vì Tam Muội có đọc đâu đó lời của một nhà văn, Tam Muội không nhớ rỏ nguyên văn, nhưng đại ý nói là " Đọc thơ, thưởng thức thơ, và cảm thơ từ Tâm"...nên khi những dòng thơ của TamMuội, anh Nguyễn Thành Sáng đọc, hiểu và đã hoạ lại không biết bao nhiêu bài....lý nào anh DangPhuong lại không hiểu hai từ "vệt xám?"....vì lý do đó mà Tam Muội tạm thời giving you a quiz ...còn về phần typing tiếng Việt, Tam Muội có thể vấn anh NTS nhưng thiết nghĩ, anh DangPhuong là chủ diễn đàn...thì việc ai nấy làm, nên mới hỏi anh....so far thì những websites mà Tam Muội có ghé qua thậm chí làm moderator, họ đã cài sẳng Việt's keyboard trong diễn đàn...khi members log in thì bản đánh dấu tiếng Việt obviously show ra cho members....những việc anh cho là Tam Muội rành và có thể trở thành vấn đề không khó đối với Tam Muội nhất thiết không hẳng những điều khác Tam Muội cũng rành và hiểu biết như nhau, anh nhé!  Mad

Tam Muội
avatar
TamMuội

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 18/04/2018

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết