Latest topics
» Thơ Phong Trần
by dangphuong Yesterday at 6:52 pm

» MỘNG HỒN TRÔI
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 1:56 pm

» NỖI NIỀM CỦA EM
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 1:38 pm

» SÀI GÒN CÒN MƯA KHÔNG EM - Tùy bút Song An Châu
by songanchau Yesterday at 3:53 am

» Chòm ảnh đơn sơ của Chân Phương
by ChinhNguyen/H.N.T. Yesterday at 3:47 am

» Ngơ Ngác!
by mèo con Yesterday at 12:38 am

» Chiều Cuối Năm (Thơ HM)
by mèo con Yesterday at 12:25 am

» RU EM NGỦ
by mèo con Yesterday at 12:22 am

» Bể dâu... (thơ ĐL dp)
by mèo con Yesterday at 12:19 am

» Ngày Lễ Cha (Father's Day)
by mèo con Yesterday at 12:16 am

» Truyện Cực Ngắn (st)
by laocom Sat Jun 25, 2016 9:43 pm

» MẢNH TRĂNG GẦY
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jun 25, 2016 3:29 pm

» Nửa Đêm Ru Em
by Huyền Minh Sat Jun 25, 2016 3:36 am

» MỘNG TIÊN.
by Nguyễn Thành Sáng Fri Jun 24, 2016 2:14 pm

» TÂM SỰ VỚI HỒN YÊU
by Nguyễn Thành Sáng Fri Jun 24, 2016 1:56 pm

» KHÁT...
by Hoàng Liên Sơn Thu Jun 23, 2016 10:51 pm

» ĐAU
by Hoàng Liên Sơn Thu Jun 23, 2016 10:43 pm

» ĐÒ XƯA
by Hoàng Liên Sơn Thu Jun 23, 2016 10:40 pm

» BIỂN VÀNG MONG MANH
by Hoàng Liên Sơn Thu Jun 23, 2016 10:38 pm

» ĐÒ ƠI Ở ĐÂU 2
by Hoàng Liên Sơn Thu Jun 23, 2016 10:37 pm

» ĐÒ ƠI Ở ĐÂU???
by Hoàng Liên Sơn Thu Jun 23, 2016 10:35 pm

» Duyên nợ ầu ơ
by Hoàng Liên Sơn Thu Jun 23, 2016 9:35 pm

» ƯỚC
by Hoàng Liên Sơn Thu Jun 23, 2016 9:31 pm

» VỀ SƠN LA ANH
by Hoàng Liên Sơn Thu Jun 23, 2016 9:09 pm

» BẾN ĐỢI
by Hoàng Liên Sơn Thu Jun 23, 2016 9:07 pm

» Lầu khuya nhớ người - dl đông hòa
by nguyenchihiep Thu Jun 23, 2016 8:47 pm

» -Tây lầu viếng cảnh nhớ tình xưa (thuận nghịch độc) dl đông hòa
by nguyenchihiep Thu Jun 23, 2016 8:46 pm

» Thơ Gió Bụi
by dangphuong Thu Jun 23, 2016 8:01 pm

» GIẤC MƠ TÌNH
by Nguyễn Thành Sáng Thu Jun 23, 2016 7:37 pm

» SAI GÒN CÒN VƯƠNG NẮNG KHÔNG EM? - Thơ Song An Châu
by songanchau Thu Jun 23, 2016 4:24 am

» Ngõ tối băng qua
by mèo con Wed Jun 22, 2016 11:46 pm

» Cho Em
by mèo con Wed Jun 22, 2016 10:44 pm

» Vị đắng/dangphuong
by dangphuong Wed Jun 22, 2016 8:33 pm

» Vị đắng..
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Jun 22, 2016 8:12 pm

» TÌNH MỘNG
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jun 22, 2016 2:53 pm

» SẦU TIỄN BIỆT
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jun 22, 2016 2:11 pm

» VẮNG BÓNG ĐÒ ĐƯA
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jun 22, 2016 12:41 pm

» KẾT TÌNH
by mèo con Wed Jun 22, 2016 12:21 am

» MỘNG ƯỚC CHO ĐỜI - Thơ Song An Châu
by mèo con Wed Jun 22, 2016 12:20 am

» Phù du (thơ ĐL dp)
by mèo con Wed Jun 22, 2016 12:14 am

» Tôi và thơ (thơ ĐL dp)
by mèo con Wed Jun 22, 2016 12:12 am

» Tiễn biệt em đi (thơ dp)
by mèo con Wed Jun 22, 2016 12:11 am

» Tìm dấu chân chim (thơ dp)
by mèo con Wed Jun 22, 2016 12:09 am

» Chiều loang
by mèo con Wed Jun 22, 2016 12:06 am

» BẾN EM
by Hoàng Liên Sơn Wed Jun 22, 2016 12:03 am

» Gửi phái "chưa xinh"
by mèo con Wed Jun 22, 2016 12:03 am

» Bồng bềnh
by Hoàng Liên Sơn Tue Jun 21, 2016 11:56 pm

» Thầm thì
by Hoàng Liên Sơn Tue Jun 21, 2016 11:48 pm

» ANH_EM BIỂN CHIỀU
by Hoàng Liên Sơn Tue Jun 21, 2016 11:45 pm

» THEO CON NƯỚC RÒNG
by Hoàng Liên Sơn Tue Jun 21, 2016 11:42 pm

» Mùa em
by Hoàng Liên Sơn Tue Jun 21, 2016 11:38 pm

» Tần ngần thu
by dangphuong Tue Jun 21, 2016 9:11 pm

» Trang thơ Tú_Yên (P2)
by dangphuong Tue Jun 21, 2016 9:03 pm

» Tú_Yên vẽ
by dangphuong Tue Jun 21, 2016 8:55 pm

» Father's day
by TiCa Tue Jun 21, 2016 2:41 pm

» ƯỚC VỌNG SAU CÙNG
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jun 21, 2016 2:17 pm

» LỊM TẮT.
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jun 21, 2016 1:55 pm

» Ngỡ Ngàng Dưới Bóng Chiều
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jun 21, 2016 1:52 pm

» Bão Tình (Thơ HM)
by Huyền Minh Tue Jun 21, 2016 12:06 am

» Lòng Cha (Thơ HM)
by Huyền Minh Tue Jun 21, 2016 12:00 am

» NỖI LÒNG CỦA EM
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jun 20, 2016 2:09 pm

» Bốn mạng
by tiểuthơ Mon Jun 20, 2016 11:22 am

» Mộng cùng...
by mèo con Mon Jun 20, 2016 1:20 am

» Hơn 3000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu
by mèo con Mon Jun 20, 2016 1:06 am

» Tình khúc giao mùa
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Jun 19, 2016 3:52 pm

» EM ĐI CHỢ SÁNG
by Nguyễn Thành Sáng Sun Jun 19, 2016 2:01 pm

» XOÁ MỜ (2)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Jun 19, 2016 1:49 pm

» Em đi … (thơ dp)
by PC/IS Sun Jun 19, 2016 9:19 am

» Mặn mà với ai (thơ dp)
by PC/IS Sun Jun 19, 2016 5:02 am

» Biết hỏi ai ...? (thơ dp)
by PC/IS Sun Jun 19, 2016 4:31 am


"Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

"Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by Tina Vu on Wed May 12, 2010 6:18 am

Người xưa thường nói " Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"
Xin hỏi ý nghĩa của câu này ? Và câu này còn đúng với thời đại hiện nay không?

Tina Vu

Tổng số bài gửi : 6002
Join date : 13/09/2009
Đến từ : Georgia USA

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by dangphuong on Wed May 12, 2010 6:22 am

Tui thì đi hỏi vợ về nhà cũng hỏi dzợ... hehehe
dp

dangphuong

Tổng số bài gửi : 21169
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by No on Wed May 12, 2010 6:37 am

Tina Vu đã viết:Người xưa thường nói " Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"
Xin hỏi ý nghĩa của câu này ? Và câu này còn đúng với thời đại hiện nay không?

Ý nghĩa thì... dangphuong biết rồi còn làm bộ hỏi.
Còn có đúng với thời hiện đại nay không hả?
Khoan, để tôi về hỏi mấy đứa trẻ ở nhà đã, vì lúc đi tôi... chưa hỏi ai hết. Hi hi...

No

Tổng số bài gửi : 112
Join date : 09/03/2010
Đến từ : Một nơi vô định

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by TK on Wed May 12, 2010 7:05 am

dangphuong đã viết:Tui thì đi hỏi vợ về nhà cũng hỏi dzợ... hehehe
dp
Đi thì hỏi vợ "anh đi!"
Về thì hỏi... bé "anh về nhé em!"
Hỏi già là để biết đường
Hỏi trẻ để biết... trên giường... thêm ai.
Luôn luôn đúng cả xưa, nay
Hỏi thì hỏi thế, tin ai thì tùy!

TK

Tổng số bài gửi : 3673
Join date : 19/10/2009
Đến từ : Hà Nội, Việt Nam

http://sites.google.com/site/tkintcol/

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by vânsơn on Wed May 12, 2010 10:21 am

Tina Vu đã viết:Người xưa thường nói " Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"
Xin hỏi ý nghĩa của câu này ? Và câu này còn đúng với thời đại hiện nay không?

Ủa, hổng biết tui có lộn hông ta! Sao tui nhớ mang máng là có câu như dzầy nè:

" Đi thì dặn già, về nhà thì hỏi trẻ "

Có ai từng nghe qua chưa, hay chỉ có mình tui...mới chế ra!

vânsơn

Tổng số bài gửi : 3634
Join date : 17/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by bệ phóng on Wed May 12, 2010 11:06 am

Lão có nghe một câu hơi bị.. dễ hiểu hớn là "Ra đường hỏi già, trong nhà hỏi trẻ". Chữ già đây không hẳn là già cả, già tuổi đến mức độ "đãng trí người già", mà là chữ "lão", tức là lão làng, lão luyện, lão thông..
Nghe nói người già đời (sống lâu khu vực đó) sẽ hiểu rành nội tình khu vực, như vậy hỏi đường, hỏi người, hỏi dò.. có vẻ chắc ăn hơn.
Còn việc trong nhà tất nhiên chẳng ai muốn nó lan ra ngoài ngõ, nhưng trẻ con lại không hiểu hết ý đồ người lớn, không biết cái gì nên che, cái gì nên khoe.. cho nên hỏi nội tình, hỏi chuyện vợ chồng gây gỗ, hỏi chừng nào ly dị.. thì hỏi trẻ coi bộ chắc ăn hơn
Nhưng mà hổng biết đúng hông lại cáng hổng biết câu nói đó đúng được bao nhiêu phần trăm, ai tin lời làm theo thì ráng chịu nhá..!!

bệ phóng

Tổng số bài gửi : 1397
Join date : 27/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by Ra on Wed May 12, 2010 5:43 pm

Tina Vu đã viết:Người xưa thường nói " Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"
Xin hỏi ý nghĩa của câu này ? Và câu này còn đúng với thời đại hiện nay không?

Túi khôn các cụ Mít nhà ta đúc kết bao đời mờ còn dám hỏi đúng hay không?

Ra

Tổng số bài gửi : 1901
Join date : 08/10/2009
Đến từ : ...nơi ấy

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by dangphuong on Wed May 12, 2010 6:07 pm

TeDienDien đã viết:Lão có nghe một câu hơi bị.. dễ hiểu hớn là "Ra đường hỏi già, trong nhà hỏi trẻ". Chữ già đây không hẳn là già cả, già tuổi đến mức độ "đãng trí người già", mà là chữ "lão", tức là lão làng, lão luyện, lão thông..
Nghe nói người già đời (sống lâu khu vực đó) sẽ hiểu rành nội tình khu vực, như vậy hỏi đường, hỏi người, hỏi dò.. có vẻ chắc ăn hơn.
Còn việc trong nhà tất nhiên chẳng ai muốn nó lan ra ngoài ngõ, nhưng trẻ con lại không hiểu hết ý đồ người lớn, không biết cái gì nên che, cái gì nên khoe.. cho nên hỏi nội tình, hỏi chuyện vợ chồng gây gỗ, hỏi chừng nào ly dị.. thì hỏi trẻ coi bộ chắc ăn hơn
Nhưng mà hổng biết đúng hông lại cáng hổng biết câu nói đó đúng được bao nhiêu phần trăm, ai tin lời làm theo thì ráng chịu nhá..!!
Đúng là Lão Tế..!!!
dp

dangphuong

Tổng số bài gửi : 21169
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by Tina Vu on Wed May 12, 2010 7:46 pm

Ui da ! Vụ này cũng tùy chớ bộ !
Nếu tới một địa phương nào đó, hỏi về những di tích xưa, hoặc phả hệ của gia đình nào đó trong vùng, thì hỏi người già là đúng rồi.
Nhưng thông thường ta đi chơi tới một nơi nào đó, muốn hỏi một điểm nào đó để ăn uống, giải trí, hỏi trẻ ( hổng phải con nít à nha! ) là chắc ăn nhất.
Theo tui, muốn hỏi siêu thị nằm ở đâu thì hỏi..mấy bà.
Chỗ sửa xe ở đâu thì hỏi mấy ông
Quán nhậu và quán karaoke ở đâu thì hỏi...lão Tế


Tina Vu

Tổng số bài gửi : 6002
Join date : 13/09/2009
Đến từ : Georgia USA

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by TK on Wed May 12, 2010 10:25 pm

Thế thì cái vụ này nên hỏi mụ Tina!

TK

Tổng số bài gửi : 3673
Join date : 19/10/2009
Đến từ : Hà Nội, Việt Nam

http://sites.google.com/site/tkintcol/

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by bệ phóng on Thu May 13, 2010 1:10 pm

Ngày xưa chưa có chữ viết, người ta để lại kinh nghiệm cho con cháu bằng cách truyền khẩu nên câu văn phải ngắn gọn, vần điệu cho dễ nhớ, nào dè....
Người ta muốn nói già dặn và trẻ nít.. thế mà con cháu ngày nay..
Lâu nay lão muốn hỏi về quý bà quý cô trong HN nầy lão chưa biết hỏi ai là rành nhất đây, giờ lại càng không biết nên hỏi già hay trẻ nữa..

bệ phóng

Tổng số bài gửi : 1397
Join date : 27/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by vânsơn on Thu May 13, 2010 1:17 pm

Lão cứ hỏi tụi trẻ nít đi, tự khắc mấy ông bà già xúm dzô rần trời liền hà...hehehe!

vânsơn

Tổng số bài gửi : 3634
Join date : 17/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by giotsuongtim on Thu May 13, 2010 3:44 pm

Chòi oi! Tui thấy chẻ con bi giờ hỏng còn nhiêu đứa khờ khạo thiệt thà như con nít hùi xưa đâu nghen. Tụi nó biết giấu giếm, bao che, biết khoe hão, biết xạo ke... đủ thứ chiệng hết á.

giotsuongtim

Tổng số bài gửi : 2612
Join date : 23/09/2009
Đến từ : ...Cõi Vô Thường!

http://giotsuongtim.wordpress.com/

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by Người Hát Rong on Thu May 13, 2010 3:52 pm

Tina Vu đã viết:Người xưa thường nói " Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"
Xin hỏi ý nghĩa của câu này ? Và câu này còn đúng với thời đại hiện nay không?

Theo Rong nghĩ thì đi hỏi già là vì người già có kinh nghiệm nhiều, từng sống nên hỏi người già cho chắc ăn Còn về nhà hỏi trẻ thì con nít có gì nói đó (con nít trung trung thui chứ không nói tới con nít ranh á) Smile

Người Hát Rong

Tổng số bài gửi : 1448
Join date : 15/01/2010
Đến từ : Pháp quốc

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by Em Và Tôi on Fri May 14, 2010 12:31 am

NguoiHatRong đã viết:
Tina Vu đã viết:Người xưa thường nói " Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"
Xin hỏi ý nghĩa của câu này ? Và câu này còn đúng với thời đại hiện nay không?

Theo Rong nghĩ thì đi hỏi già là vì người già có kinh nghiệm nhiều, từng sống nên hỏi người già cho chắc ăn Còn về nhà hỏi trẻ thì con nít có gì nói đó (con nít trung trung thui chứ không nói tới con nít ranh á) Smile
Sư Phụ cứ hỏi Cát là chắc ăn. Laughing

Em Và Tôi

Tổng số bài gửi : 227
Join date : 02/02/2010
Age : 52
Đến từ : TP. HCM

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by vânsơn on Fri May 14, 2010 2:17 pm

HoaCat đã viết:
Sư Phụ cứ hỏi Cát là chắc ăn.

Sư phụ cứ hỏi Cát là chắc...như ăn cát, xí lộn, ăn đường cát

vânsơn

Tổng số bài gửi : 3634
Join date : 17/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: "Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ"...?

Bài gửi by Sponsored content Today at 12:08 am


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết