Latest topics
» Tội đồ (tản mạn dp)
by dangphuong Thu Feb 27, 2020 10:02 pm

» Ca dao
by bounthanh sirimoungkhoune Thu Feb 20, 2020 11:02 am

» Duyên Số Gặp Ma
by bounthanh sirimoungkhoune Thu Feb 20, 2020 11:01 am

» Không đề ...
by PC/IS Thu Feb 20, 2020 10:52 am

» Sửa sai
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Feb 18, 2020 5:41 pm

» Những nghi vấn quanh Vũ Hán
by dangphuong Mon Feb 17, 2020 11:28 pm

» Goc tho rieng=hoingo<>CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Feb 17, 2020 11:03 pm

» Tìm Đâu /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Feb 17, 2020 10:58 pm

» Nói đi...- Tình thơ!
by TC Nguyễn Sat Feb 15, 2020 4:23 pm

» Virus Vũ Hán
by quoctuan Sat Feb 15, 2020 11:41 am

» Happy Valentine /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Feb 12, 2020 8:52 pm

» Chiếc bóng mờ (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Feb 02, 2020 6:42 am

» Ngày tháng cũng phân vân (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Jan 30, 2020 6:25 pm

» Truyện thơ cổ tích
by bounthanh sirimoungkhoune Thu Jan 30, 2020 8:44 am

» Màu xanh biêng biếc (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Jan 29, 2020 9:44 pm

» Ngày tháng qua nhanh (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Jan 22, 2020 11:53 pm

» GÁNH ĐƯỜNG THÙNG "KÍNH MỜI"
by vancali96 Mon Jan 20, 2020 8:15 pm

» Có hai mùa Xuân/CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jan 20, 2020 7:56 pm

» BÃI BIỂN CỬA LÒ
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jan 20, 2020 7:48 pm

» Tình khúc- Nguyễn Văn Thơ
by tuyenlinh47 Sat Jan 18, 2020 10:00 am

» KHAI BÚT ĐẦU XUÂN
by dangphuong Fri Jan 17, 2020 9:06 pm

» Thăm vườn hoa
by dangphuong Mon Jan 06, 2020 3:14 am

» bài thơ vớ vẩn
by dangphuong Tue Dec 31, 2019 8:51 pm

» Vũ khúc thời gian
by Hoàng Liên Sơn Wed Dec 25, 2019 9:19 pm

» Trang thơ Tú_Yên (P2)
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:51 am

» Giảm Stress bằng thơ
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:49 am

» Lục Bát thì thầm
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:47 am

» Mai vàng nhà Tôi
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:44 am

» Giáng-sinh buồn/ChinhNguyen/H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Dec 22, 2019 9:58 am

» Hơn 3000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Dec 12, 2019 11:31 am

» Về Trong Nỗi Nhớ
by lethi Mon Dec 09, 2019 2:32 pm

» Khoảng Cách /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Dec 06, 2019 5:03 pm

» Lá rụng và đoá Vô-ưu/CN-HNT
by dangphuong Sat Nov 23, 2019 9:34 pm

» NỖI LÒNG MẸ CHA !
by hongphuc Thu Nov 21, 2019 3:49 pm

» CHIỀU RƠI
by hongphuc Thu Nov 21, 2019 3:47 pm

» Dòng sông đóng băng (thơ 4 câu dp)
by dangphuong Mon Nov 18, 2019 7:05 pm

» Hương thu (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 07, 2019 5:30 am

» Trang thơ ChinhNguyên/H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 07, 2019 5:21 am

» LỄ CẦU CHO CÁC ĐẲNG LINH HỒN.
by hongphuc Mon Nov 04, 2019 11:02 pm

» Huyền thoại R2/ CN-H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Oct 24, 2019 11:15 pm

» ĐÔNG SANG
by hongphuc Wed Oct 23, 2019 2:49 pm

» TRỞ VỀ
by hongphuc Wed Oct 23, 2019 2:33 pm

» Tháng ngày cằn cỗi (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Oct 20, 2019 4:38 am

» ÔI ĐÀN BÀ
by hongphuc Fri Oct 18, 2019 10:04 pm

» TÌM ĐÂU TIẾNG CẰN NHẰN...
by hongphuc Fri Oct 18, 2019 9:56 pm

» Cõi yêu ( ngũ thập liên hoàn trường họa )
by dangphuong Thu Oct 17, 2019 8:47 pm

» TRĂNG ĐÃ VỀ VỚI BIỂN
by hongphuc Wed Oct 16, 2019 9:52 am

» Vàng thu
by lethi Tue Oct 08, 2019 8:23 am

» Giận
by lethi Mon Oct 07, 2019 10:27 am

» Tình ta như biển rộng/CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 27, 2019 10:29 am

» 11/9 Hủy Diệt Tháp Đôi Khai Sinh Hội Ngộ
by mèo con Sat Sep 21, 2019 6:48 pm

» Mật khúc
by mèo con Sat Sep 21, 2019 6:47 pm

» Nghịch Cảnh
by mèo con Sat Sep 21, 2019 6:46 pm

» Con đường trong mưa (thơ 4 câu dp)
by dangphuong Mon Sep 16, 2019 12:40 am

» Ca dao xanh
by mèo con Wed Sep 11, 2019 11:41 pm

» Ước Thầm/CN-HNT
by mèo con Wed Sep 11, 2019 11:38 pm

» Trang Thơ Tuyền Linh
by tuyenlinh47 Sat Sep 07, 2019 9:49 am

» Thăm bạn lần thứ hai
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Sep 02, 2019 4:54 am

» CHẤP NHẬN
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Aug 30, 2019 4:07 am

» NỖI LÒNG MONG LŨ VỀ
by hongphuc Thu Aug 29, 2019 8:22 am

» Người lập trình cần có tâm thế ?
by thetvbytesoft2 Mon Aug 26, 2019 9:23 am

» ĐÊM ĐÔNG
by hongphuc Sat Aug 24, 2019 9:07 pm

» Tàn tạ (thơ ĐL dp)
by dangphuong Tue Aug 20, 2019 8:22 pm

» Nỗi Niềm Của Gió
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Aug 19, 2019 10:57 am

» Mảng rêu phong (thơ ĐL dp)
by Vàng Anh Tue Aug 13, 2019 11:31 pm

» Bao nhiêu mới đủ (thơ 4 câu-dp)
by Vàng Anh Tue Aug 13, 2019 11:24 pm

» ...Còn chi bên trời!
by TC Nguyễn Tue Aug 13, 2019 11:20 am

» "Thật xấu hổ, thế nhưng tôi nghĩ Arsenal khó có khả năng để có cậu ấy"
by thuanvb86 Tue Aug 06, 2019 2:38 pm

» Tiểu Sử Tác Giả trên Dòng Thơ
by bounthanh sirimoungkhoune Sun Aug 04, 2019 12:30 pm

» Tập Thơ Mãi Mãi Yêu Em
by bounthanh sirimoungkhoune Sun Aug 04, 2019 11:34 am

Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by nguyenchihiep on Thu Aug 26, 2010 6:10 pm



Tương tư biệt khúc

Ngước nhìn trên ấy ngắm nghìn sao
Vườn Nguyệt kìa ai nỗi nhớ nao
Lối mộng cảnh xuân sầu ngọn gió
Ven bờ hàm trúc xót hoa đào
Chia ly tình ái đời đầy oán
Cách biệt duyên vầy hận xiết bao
Chậm sáng niềm đau không dứt được
Lệ đâu khóe mắt chực tuôn trào

Đông Hòa
16.10.07


nguyenchihiep
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8263
Join date : 31/05/2010
Age : 60

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by dangphuong on Thu Aug 26, 2010 6:16 pm

Bài thơ hay..!
dp
 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 972909
dangphuong
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22240
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by phong trần on Thu Aug 26, 2010 7:18 pm

bài thơ tuyệt quá!  Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 99480
phong trần
phong trần

Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by phong trần on Thu Aug 26, 2010 9:54 pm

hic, đây là bài họa lâu nhất, mong nó có hồn chút mà cũng chưa vừa ý. khổ ghê!

TƯƠNG TƯ

Đêm buồn lạc lõng dưới màn sao
Thổn thức về em hỡi má đào
Phận đẹp nên hồn hoài chấp chới
Duyên vừa khiến dạ mãi nôn nao
Ơi niềm quyến luyến đừng dâng nữa
Hỡi nỗi tương tư chớ vỡ trào
Bước mãi mà sao hoài chẳng tới
Thôi đành hẹn gặp ở chiêm bao.

pt.
phong trần
phong trần

Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by nguyenchihiep on Fri Aug 27, 2010 11:21 pm

phong tran đã viết:hic, đây là bài họa lâu nhất, mong nó có hồn chút mà cũng chưa vừa ý. khổ ghê!

TƯƠNG TƯ

Đêm buồn lạc lõng dưới màn sao
Thổn thức về em hỡi má đào
Phận đẹp nên hồn hoài chấp chới
Duyên vừa khiến dạ mãi nôn nao
Ơi niềm quyến luyến đừng dâng nữa
Hỡi nỗi tương tư chớ vỡ trào
Bước mãi mà sao hoài chẳng tới
Thôi đành hẹn gặp ở chiêm bao.

pt.

Các thi bệnh trong thơ Đường Luật

Thơ Thất Ngôn Bát Cú Đường luật nổi tiếng với niêm luật chặt chẽ và mức độ khó khi làm một bài thơ hoàn chỉnh . Sau đây , tôi xin phép viết lại một số tài liệu mà tôi đã sưu tầm được để các bạn yêu thích thể loại thơ này có thêm nhiều kiến thức về nó.

Tám bệnh danh thường gặp của Thất Ngôn Luật Thi là:

1. Bệnh Bình Đầu
2. Bệnh Thượng Vỹ
3. Bệnh Phong Yêu
4. Bệnh Hạc Tất
5. Bệnh Đại Vận
6. Bệnh Tiểu Vận
7. Bệnh Bàng Nữu
8. Bệnh Chánh Nữu

1 . Bệnh Bình Đầu :

- Bệnh này nằm ở 2 hoặc 3 chữ đầu của 4 câu đứng liền nhau ( 4 câu đầu , 4 câu giữa , hoặc 4 câu cuối ) bị đồng tự loại . ( Tức là cùng danh từ , động từ , tính từ ...)

2 . Bệnh Thượng Vỹ :

- Bệnh này nằm ở 3 chữ cuối của 4 câu đứng liền nhau ( 4 câu đầu , 4 câu giữa , hoặc 4 câu cuối ) bị đồng tự loại . kỵ nhất là chữ thứ 5 .( Tức là cùng danh từ , động từ , tính từ ...)

3 . Phong yêu :

- Bệnh này sinh ra do chữ thứ 2 và chữ thứ 7 trùng thanh độ
- Phong yêu : lưng ong

4 . Hạc tất :

- Bệnh này sinh ra do chữ thứ 4 và chữ thứ 7 trùng thanh độ ở những câu vần . Một số tác giả khó sẽ bắt lỗi ngay cả ở câu không vần.
- Hạc tất : đầu gối chim hạc

5 . Đại vận :(rất nặng, cần tránh)

- Bệnh này sinh ra do chữ thứ 4 và chữ thứ 7 trùng vận . Nhất là ở những câu luật trắc vần bằng

6 . Tiểu vận :

- Bệnh này sinh ra do chữ thứ 2 và chữ thứ 6 trùng vận . Nhất là ở những câu luật trắc vần bằng

7 . Bàng nữu :

- Bệnh này sinh ra do trong một câu có nhiều chữ cùng 1 âm

8 . Chánh nữu :

- Bệnh này sinh ra do trong hai câu liên tiếp có nhiều chữ cùng 1 âm

Ngoài ra còn các lỗi nặng khác:1 . Lạc vận:

- Trong 5 vần mà có một vần khác xen vào.

2 . lạc đề :

- Trong bài thơ mà cặp Trạng và cặp Luận không diễn đúng đề bài thì gọi là lạc đề.

3 . Thất niêm, thất luật :

- Có một vài chữ trong bài thơ không đúng luật Bằng Trắc.

4 . Thất đối :

- Trong một bài thơ thất ngôn bát cú , hai câu thực ( câu 3 ><4 nhau hai><6>5 . Khổ độc:

- Chữ thứ 3 của các câu chẵn và chữ thứ 5 của các câu lẻ nếu đang bằng mà đổi thành trắc thì sẽ là khổ độc.
- Chữ thứ 3 của các câu chẵn nếu là trắc mà viết bằng thì không sao
- Chữ thứ 3 của các câu lẽ nếu là bằng mà đổi thành trắc thì sẽ là khổ độc
- Chữ thứ 5 của các câu chẵn nếu là trắc mà đổi thành bằng thì sẽ là khổ độc.

7 . Điệp thanh:

- Trong một câu , nếu có nhiều chữ cùng một thanh thì bị lỗi điệp thanh.
nguyenchihiep
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8263
Join date : 31/05/2010
Age : 60

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by dangphuong on Fri Aug 27, 2010 11:29 pm

hehehe... nhiều bệnh quá!
Đúng là mần một bài thơ Đường luật không khó. Nhưng lám được một bài thơ Đường luật hay thì khó vô cùng.
Bệnh này là do tui đặt ra...!!!
dp
 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 723703
dangphuong
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22240
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by nguyenchihiep on Fri Aug 27, 2010 11:31 pm

hehehe .... lụm mót mang zìa thôi chớ làm biếng viết lắm / mà có viết cũng chỉ đến thế thôi
nguyenchihiep
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8263
Join date : 31/05/2010
Age : 60

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by phong trần on Sat Aug 28, 2010 10:25 am

nguyenchihiep đã viết:hehehe .... lụm mót mang zìa thôi chớ làm biếng viết lắm / mà có viết cũng chỉ đến thế thôi
Bác post thế này thì người đọc khó hiểu hết!
Nhưng viết chi li ra thì mệt thiệt.
nói chung bàn về thơ Đường chắc tốn cả cuốn sách để viết về nó!
phong trần
phong trần

Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by nguyenchihiep on Sat Aug 28, 2010 11:13 am

phong tran đã viết:
nguyenchihiep đã viết:hehehe .... lụm mót mang zìa thôi chớ làm biếng viết lắm / mà có viết cũng chỉ đến thế thôi
Bác post thế này thì người đọc khó hiểu hết!
Nhưng viết chi li ra thì mệt thiệt.
nói chung bàn về thơ Đường chắc tốn cả cuốn sách để viết về nó!

cũng dễ hiểu thôi / xem cái này nên xem chậm từng mục một khi hiểu mới tới mục kế / đừng xem lướt vì như thế sẽ chẳng hiểu gì cả
nguyenchihiep
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8263
Join date : 31/05/2010
Age : 60

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by Tina Vu on Sat Aug 28, 2010 7:43 pm

nguyenchihiep đã viết:
phong tran đã viết:
nguyenchihiep đã viết:hehehe .... lụm mót mang zìa thôi chớ làm biếng viết lắm / mà có viết cũng chỉ đến thế thôi
Bác post thế này thì người đọc khó hiểu hết!
Nhưng viết chi li ra thì mệt thiệt.
nói chung bàn về thơ Đường chắc tốn cả cuốn sách để viết về nó!

cũng dễ hiểu thôi / xem cái này nên xem chậm từng mục một khi hiểu mới tới mục kế / đừng xem lướt vì như thế sẽ chẳng hiểu gì cả

Anh DH có thể post vài thí dụ cho từng "bệnh" thì sẽ dễ hiểu hơn nhiều

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 508764
Tina Vu
Tina Vu

Tổng số bài gửi : 6002
Join date : 13/09/2009
Đến từ : Georgia USA

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by phong trần on Sat Aug 28, 2010 8:23 pm

hì, nên mở một topic riêng để nói về Luật - Bệnh - Lỗi trong thơ Đường để mọi người dễ theo dõi hơn!
phong trần
phong trần

Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by nguyenchihiep on Sat Aug 28, 2010 10:17 pm

phong tran đã viết:hì, nên mở một topic riêng để nói về Luật - Bệnh - Lỗi trong thơ Đường để mọi người dễ theo dõi hơn!

xem thôi chứ kể hay nói nghĩa thì dài dòng lắm ....  Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 507376
nguyenchihiep
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8263
Join date : 31/05/2010
Age : 60

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by phong trần on Sat Aug 28, 2010 10:20 pm

Kệ, Bác chịu khó chút, để dành làm bài giảng sau này luôn. Lỡ có ai hỏi thì có sẵn mà đưa ra.
Đưa một lần người đọc hiểu khỏe hơn là phải giải thích từng bài từng lỗi...  Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 99480
phong trần
phong trần

Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by dangphuong on Sat Aug 28, 2010 10:22 pm

phong tran đã viết:Kệ, Bác chịu khó chút, để dành làm bài giảng sau này luôn. Lỡ có ai hỏi thì có sẵn mà đưa ra.
Đưa một lần người đọc hiểu khỏe hơn là phải giải thích từng bài từng lỗi...  Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 99480
cuhiep có giỏi thì làm đi...!!!
dp
 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 938723
dangphuong
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22240
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by nguyenchihiep on Sat Aug 28, 2010 10:22 pm

phong tran đã viết:hì, nên mở một topic riêng để nói về Luật - Bệnh - Lỗi trong thơ Đường để mọi người dễ theo dõi hơn!

bài này DP viết mờ ... bắt cụ í giải nghen ,,,...  Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 507376
nguyenchihiep
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8263
Join date : 31/05/2010
Age : 60

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by dangphuong on Sat Aug 28, 2010 10:24 pm

nguyenchihiep đã viết:
phong tran đã viết:hì, nên mở một topic riêng để nói về Luật - Bệnh - Lỗi trong thơ Đường để mọi người dễ theo dõi hơn!

bài này DP viết mờ ... bắt cụ í giải nghen ,,,...  Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 507376
Tui viết hồi nào dzị chòy?
dp
 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) 769164
dangphuong
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22240
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

 Tương tư biệt khúc(thơ ĐL) Empty Re: Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

Bài gửi by phong trần on Sat Aug 28, 2010 11:07 pm

nghe nói những Bệnh và Lỗi trong thơ Đường là xuất hiện gần đây. Ko biết lai lịch thế nào!
phong trần
phong trần

Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết