Latest topics
» THƠ CHỌC GHẸO
by lehong Yesterday at 8:12 pm

» HANG NGA & LEHONG
by lehong Yesterday at 7:57 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (180)
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 11:25 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (179)
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 11:21 am

» THÊM ĐƯỜNG VÀO THƠ
by ChinhNguyen/H.N.T. Yesterday at 12:36 am

» THƠ LÊ HỒNG
by lehong Mon Aug 13, 2018 9:15 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (178)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Aug 13, 2018 11:16 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (177)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Aug 13, 2018 11:14 am

» THO HAI LAN & LEHONG
by lehong Sun Aug 12, 2018 9:57 pm

» TÂM TÌNH TRƯỚC LÚC LÊN ĐƯỜNG
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 12, 2018 8:10 pm

» MỘT CƠN GIÓ THOẢNG
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 12, 2018 8:08 pm

» THAO THỨC NỖI LÒNG
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 12, 2018 8:07 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (176)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 12, 2018 11:56 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (175)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 12, 2018 11:54 am

» NỖI LÒNG KẺ NHÀ QUÊ
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 11, 2018 12:13 pm

» MỘT THỜI ĐỂ LẠI
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 11, 2018 12:12 pm

» THAO THỨC MỘT DÒNG SÔNG
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 11, 2018 12:10 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (174)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 11, 2018 11:26 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (173)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 11, 2018 11:23 am

» TAM THAN GIA/ChNg-HNT
by lehong Fri Aug 10, 2018 9:37 pm

» VINH KIM & LEHONG
by lehong Fri Aug 10, 2018 8:33 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (172)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Aug 10, 2018 1:40 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (171)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Aug 10, 2018 1:31 pm

» Hoa và giọt sương (thơ 4 câu -dp)
by dangphuong Thu Aug 09, 2018 10:28 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (170) (Thơ họa vui không đề tựa)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 09, 2018 10:14 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (169)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 09, 2018 10:10 pm

» Em Cứ Khóc Đi
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 09, 2018 9:59 pm

» Mong ngóng (tản mạn-dp)
by dangphuong Thu Aug 09, 2018 5:39 pm

» NỖI NIỀM
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 10:12 pm

» GIỮ VẸN VẦNG TRĂNG
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 10:09 pm

» DA DIẾT NỖI NIỀM XƯA
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 10:08 pm

» Phôi Phai Đợi Chuyến Hồi
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 7:30 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (168)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 12:47 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (167)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 12:43 pm

» Quả Hồn Tặng Thương
by Nguyễn Thành Sáng Tue Aug 07, 2018 7:38 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (166)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Aug 07, 2018 11:51 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (165)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Aug 07, 2018 11:48 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (164)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Aug 06, 2018 12:49 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (163)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Aug 06, 2018 12:47 pm

» Vu vơ
by lehong Mon Aug 06, 2018 5:21 am

» DIEU LINH & LEHONG
by lehong Mon Aug 06, 2018 3:05 am

» Anh Đặt Hồn em Giữa Trái Tim
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 05, 2018 8:00 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (162)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 05, 2018 12:13 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (161)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 05, 2018 12:10 pm

» BÂNG KHUÂNG
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 04, 2018 10:14 pm

» CUỐN VÀO GIÔNG BÃO
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 04, 2018 10:11 pm

» LÂNG LÂNG
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 04, 2018 10:09 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (160)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 04, 2018 12:34 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (159)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 04, 2018 12:31 pm

» Tiếng Kêu Từ Thăm Thẳm
by Nguyễn Thành Sáng Fri Aug 03, 2018 11:34 pm

» Giọt rượu trên môi (thơ dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Aug 03, 2018 6:20 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (158)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Aug 03, 2018 11:52 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (157)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Aug 03, 2018 11:49 am

» BUỒN VUI MỘT TỐI thơ xuôi ngược
by nguyenchihiep Fri Aug 03, 2018 10:12 am

» ĐÊM VỀ XỨ thơ xuôi ngược
by nguyenchihiep Fri Aug 03, 2018 7:41 am

» Nhớ Mãi Tình Em (Theo phong cách thơ liên vần - Tác Giả Tam Muội)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:27 pm

» LƯU LUYẾN ĐÊM PHỐ CŨ thơ xuôi ngược
by nguyenchihiep Thu Aug 02, 2018 10:25 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (156)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:16 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (155)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:13 pm

» TIỄN BIỆT
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:23 am

» TÂM SỰ GIÓ CÙNG SƯƠNG
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:21 am

» TRẢI NIỀM THANH THẢN
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:20 am

» NGAY VE -ChinhNguyen/H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Aug 01, 2018 8:53 pm

» Mong manh cuộc đời (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Aug 01, 2018 8:16 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (154)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 01, 2018 5:44 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (153)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 01, 2018 5:41 pm

» Nguyện Cầu Tâm Phúc Bình An
by lethi Tue Jul 31, 2018 9:59 am

» Âm Vang Não Nuột
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jul 30, 2018 11:03 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (152)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jul 30, 2018 12:32 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (151)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jul 30, 2018 12:29 pm

Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Go down

Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by xuân bình on Fri Nov 05, 2010 5:17 pm


Cảnh Xuân 1
(Xuân Yêu)

Thuận nghịch độc

Đọc thuận
( I )
Ta mến Cảnh Xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài dậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi Thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thiết bóng ai mắt mỉm cười

Đọc nghịch
( II)
Cười mỉm mắt ai bóng thiết tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi Thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc dậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta
Thơ Hay

Cách đọc 3
Bỏ 2 từ đầu ở mỗi câu
Đọc thuận

Cảnh xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Dậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi
Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười

Cách đọc 4
bỏ 2 từ cuối ở mỗi câu
Đọc ngược

Mắt ai bóng thiết tha
Đàn hát tiếng ngân xa
Bến đợi Thuyền xuôi ngược
Sông chờ khách lại qua
Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc dậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
Ánh xuân cảnh mến ta

Cách đọc (5)
Bỏ 3 từ cuối ở mỗi câu
Đọc thuận

Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài dậu trúc
Lá quyện hương xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi Thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thiết bóng ai

Cách đọc (6)
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu
Đọc ngược

Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ngời sáng ánh xuân

Cách đọc (7)
Bỏ 4 từ đầu đọc thuận

Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mỉm cười

Cách đọc (8)
Bỏ 4 từ cuối đọc ngược

Bóng thiết tha
Tiếng ngân xa
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Dậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta

Trên đây là 8 cách đọc cơ bản
Ngoài ra ta còn có thể đọc biến tấu như sau

Cách đọc (9)
Bỏ 3 từ đầu, lấy từ 5 đảo làm 4
Đọc thuận

Ánh xuân sáng ngời
Chén rượu đầy vơi
Cành trúc xanh biếc
Sắc xuân thắm tươi
Sông chờ lặng sóng
Bến đợi đông người
Đàn hát trầm bổng
Mắt ai mỉm cười

Cách đọc (10)
Bỏ 3 từ cuối, lấy từ 3 làm 4
Đọc ngược

Bóng ai thiết tha
Tiếng hát ngân xa
Thuyền đợi xuôi ngược
Khách chờ lại qua
Hương xuân quyện lá
Dậu trút cài hoa
Thơ rượu vui thú
Cảnh xuân mến ta

Cách đọc (11)
Đọc theo cơ bản chéo câu

Đọc thuận, ngược chéo câu vần

Ta mến cảnh xuân mắt mỉm cười
Thú vui thơ rượu bến đông người
Hoa cài dậu trúc sông lặng sóng
Ngược xuôi Thuyền đợi sắc thắm tươi

Qua lại khách chờ đàn trầm bổng
Lá quyện hương xuân chén đầy vơi
Xa ngân tiếng hát cành xanh biếc
Tha thiết bóng ai ánh sáng ngời

Cách đọc (12)
Đọc thuận, ngược chéo câu vần

Ngời sáng ánh xuân bóng thiết tha
Vơi đầy chén rượu tiếng ngân xa
Biếc xanh cành trúc Thuyền xuôi ngược
Tươi thắm sắc xuân khách lại qua

Sóng lặng sông chờ hương quyện lá
Người đông bến đợi dậu cài hoa
Bổng trầm đàn hát thơ vui thú
Cười mỉm mắt ai cảnh mến ta

Cách đọc (12b)
Đọc ngược ,thuận chéo câu vần

Cười mỉm mắt ai cảnh mến ta
Bổng trầm đàn hát dậu cài hoa
Người đông bến đợi hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc khách lại qua

Tươi thắm sắc xuân thơ vui thú
Sóng lặng sông chờ tiếng ngân xa
Vơi đầy chén rượu Thuyền xuôi ngược
Ngời sáng ánh xuân bóng thiết tha

Cách đọc (14)
Đọc ngược, thuận chéo câu vần

Tha thiết bóng ai ánh sáng ngời
Xa ngân tiếng hát chén đầy vơi
Ngược xuôi Thuyền đợi cành xanh biếc
Qua lại khách chờ sắc thắm tươi

Lá quyện hương xuân sông lặng sóng
Hoa cài dậu trúc bến đông người
Thú vui thơ rượu đàn trầm bổng
Ta mến cảnh xuân mắt mỉm cười

Cách đọc(15)
Đọc đứng
Đọc chéo các cặp câu - Đọc thuận

Ta mến cảnh xuân mắt mỉm cười
Thú vui thơ rượu bến đông người
Hoa cài dậu trút sông lặng sóng
Ngược xuôi Thuyền đợi sắc thắm tươi
lá quyện hương xuân đàn trầm bổng
Qua lại khách chờ chén đầy vơi
Xa ngân tiếng hát cành xanh biếc
Tha thiết bóng ai ánh sáng ngời

Cách đọc(16)
Đọc đứng
Đọc chéo các cặp câu - Đọc ngược

Cười mỉm mắt ai cảnh mến ta
Bổng trầm đàn hát dậu cài hoa
Người đông bến đợi hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc khách lai qua
Sóng lặng sông chờ thơ vui thú
Tươi thắm sắc xuân tiếng ngân xa
Vơi đầy chén rượu Thuyền xuôi ngược
Ngời sáng ánh xuân bóng thiết tha

Cách đọc (17)
Lục bát đọc thuận

Cảnh xuân ta mến ánh ngời
Thú vui chén rượu đầy vơi hát đàn
Hoa cài dậu biếc sáng xanh
Hương xuân lá quyện thắm cành sắc tươi
Ngược xuôi Thuyền đợi đông người
Lại qua sóng lặng bến sông khách chờ
Ngân xa tiếng trúc bổng trầm
Bóng thơ tha thiết mỉm cười mắt ai

(Bóng ai cười mỉm mắt thơ
Xa ngân tiếng trúc bổng trầm thiết tha)

Cách đọc (18)
Lục bát đọc nghịch

Mắt ai cười mỉm thiết tha
Bổng trầm tiếng trúc ngân xa hát đàn
Thuyền chờ khách đợi ngược xuôi
Bến sông sóng lặng đông người lại qua
Bóng xanh dậu biếc cài hoa
Xuân tươi quyện lá thắm cành sắc hương
Vơi đầy chén rượu thú vui
Cảnh thơ ta mến ánh xuân sáng ngời

Cách đọc (19)
Lục bát đọc thuận

Ánh xuân ngời sáng thú vui
Cảnh thơ chén rượu vơi đầy mến ta
Trúc xanh dậu biếc cài hoa
Sắc hương lá quyện thắm cành xuân tươi
Bến sông khách đợi ngược xuôi
Thuyền chờ sóng lặng đông người lại qua
Mắt ai cười mỉm thiết tha
Bóng trầm bổng hát ngân xa tiếng đàn

Cách đọc (20)
Lục bát đọc nghịch

Mắt ai cười mỉm thiết tha
Tiếng đàn hát bóng ngân xa bổng trầm
Ngược xuôi bến đợi người đông
Lại qua Thuyền khách sóng sông lặng chờ
Sắc hương quyện lá biếc xanh
Hoa cài dậu trút thắm cành xuân tươi
Thú vui rượu chén vơi đầy
Thơ ta mến ánh sáng ngời cảnh xuân

Cách đọc (21)
Lục bát tự do
Ghép bất kỳ 56 ký tự trong bài Cảnh Xuân
Thành bài lục bát tự do

Bến sông cảnh đợi người đông
Ánh xuân ngời sáng bổng trầm ngân xa
Thuyền chờ sóng lặng thiết tha
Khách xuân tươi biếc lại qua hát đàn
Hoa cài dậu trúc bóng xanh
Ngược xuôi lá quyện thắm cành sắc hương
Vơi đầy chén rượu thú vui
Tiếng thơ ta mến mỉm cười mắt ai

Cách đọc (22)
Lục bát tự do

Thú vui ta mến cảnh xuân
Mắt ai cười mỉm rượu xuân chén đầy
Dậu xanh cành biếc hoa cài
Sắc hương quyện lá sáng tươi ánh ngời
Sông chờ sóng lặng bóng vơi
Lại qua Thuyền thắm bến người đợi đông
Ngược xuôi tiếng trúc bổng trầm
Khách thơ tha thiết xa ngân hát đàn

Xuân Bình - haythonguyen




Được sửa bởi xuân bình ngày Tue Dec 20, 2011 8:02 pm; sửa lần 7.
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by dangphuong on Fri Nov 05, 2010 5:50 pm

Ủa! Sao những bài thơ trên bị cái gì dzậy?
Hay anh đọc bài này xem sao

http://www.hoingo.org/forum-f26/topic-t4971.htm
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22074
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by xuân bình on Fri Nov 05, 2010 6:21 pm

hix mình sài vini time qua đây không biết làm sao
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by ntd on Sat Nov 06, 2010 9:32 am

Tui đã chuyển qua Times New Roman cho anh rùi đó.
avatar
ntd

Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by dangphuong on Sat Nov 06, 2010 11:09 am

ntd đã viết:Tui đã chuyển qua Times New Roman cho anh rùi đó.
Cám ơn anh Đùa nhiều nghen.
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22074
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by xuân bình on Sat Nov 06, 2010 2:54 pm

cảm ơn ban nhiều lắm
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by nguyenchihiep on Sat Nov 06, 2010 4:45 pm

Lại nhớ cảnh thu
(thuận nghịch độc)

Ta đón cảnh thu khói trắng ngời
Hội mùa vui hát để buồn vơi
Hoa thêm phố họa màu hương biếc
Lá ủ sương nồng thoảng sắc tươi
Qua chậm bước chờ thương gửi mộng
Đắm say tình lại nhớ mong người
Xa gần tiếng nhạc lời mê mãi
Tha thiết nỗi mơ hóa nụ cười

Đông Hòa NCH
05.11.2010


Chúc vui vẻ


Được sửa bởi nguyenchihiep ngày Sat Nov 06, 2010 5:35 pm; sửa lần 1.
avatar
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8202
Join date : 31/05/2010
Age : 58

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by thanthoai on Sat Nov 06, 2010 5:17 pm

Cảnh Xuân
1. Đọc xuôi

Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc Xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh Xuân cảnh mến ta


2. Đọc ngược

Ta mến cảnh Xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương Xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười


3. Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu- Đọc xuôi

Cảnh Xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Giậu trúc cành xanh biếc
Hương Xuân sắc thắm tươi
Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười


4. Bỏ 2 chữ cuối mỗi câu - Đọc ngược

Ánh Xuân cảnh mến ta
Chén rượu thơ vui thú
Cành trúc giậu cài hoa
Sắc Xuân hương quyện lá
Sông chờ khách lại qua
Bến đợi thuyền xuôi ngược
Đàn hát tiếng ngân xa
Mắt ai bóng thướt tha


5. Bỏ 3 chữ đầu mỗi câu - Đọc ngược

Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc Xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu Ngời sáng ánh Xuân


6. Bỏ 3 chữ cuối mỗi câu - Đọc xuôi
Ta mến cảnh Xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài giậu trúc
Lá quyện hương Xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai


7. Bỏ 4 chữ đầu mỗi câu - Đọc xuôi

Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mĩm cười


8. Bỏ 4 chữ cuối mỗi câu - Đọc ngược

Bóng thướt tha
Tiếng ngân xa
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Giậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta



Đây là bài thơ của tác giả Khuyết Danh .... bạn không để thì dễ xảy ra ngộ nhận đó ... phần lục bát thì thanthoai không nói đến

Lục Bát chứ không phải lục bác bạn ạ !


xin chào

thanthoai

Tổng số bài gửi : 2
Join date : 06/11/2010

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by Mây Mùa Thu on Sat Nov 06, 2010 11:06 pm

nguyenchihiep đã viết:Lại nhớ cảnh thu
(thuận nghịch độc)

Ta đón cảnh thu khói trắng ngời
Hội mùa vui hát để buồn vơi
Hoa thêm phố họa màu hương biếc
Lá ủ sương nồng thoảng sắc tươi
Qua chậm bước chờ thương gửi mộng
Đắm say tình lại nhớ mong người
Xa gần tiếng nhạc lời mê mãi
Tha thiết nỗi mơ hóa nụ cười

Đông Hòa NCH
05.11.2010

Chúc vu i vẻ



Không ngờ bạn Đông Hoà NCH làm thơ thuận nghich độc hay quá!, bài trứoc "cảnh xuân" đã hay, bài nầy lại cũng hay,.

Đúng là thiên tài lối thơ nầy! bái phục, bái phục.
avatar
Mây Mùa Thu

Tổng số bài gửi : 318
Join date : 10/11/2009
Đến từ : Bến Tre, Việt Nam

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by dangphuong on Sun Nov 07, 2010 5:49 am

thanthoai đã viết:Cảnh Xuân
1. Đọc xuôi

Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc Xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh Xuân cảnh mến ta


2. Đọc ngược

Ta mến cảnh Xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương Xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười


3. Bỏ 2 chữ đầu mỗi câu- Đọc xuôi

Cảnh Xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Giậu trúc cành xanh biếc
Hương Xuân sắc thắm tươi
Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười


4. Bỏ 2 chữ cuối mỗi câu - Đọc ngược

Ánh Xuân cảnh mến ta
Chén rượu thơ vui thú
Cành trúc giậu cài hoa
Sắc Xuân hương quyện lá
Sông chờ khách lại qua
Bến đợi thuyền xuôi ngược
Đàn hát tiếng ngân xa
Mắt ai bóng thướt tha


5. Bỏ 3 chữ đầu mỗi câu - Đọc ngược

Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc Xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu Ngời sáng ánh Xuân


6. Bỏ 3 chữ cuối mỗi câu - Đọc xuôi
Ta mến cảnh Xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài giậu trúc
Lá quyện hương Xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai


7. Bỏ 4 chữ đầu mỗi câu - Đọc xuôi

Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mĩm cười


8. Bỏ 4 chữ cuối mỗi câu - Đọc ngược

Bóng thướt tha
Tiếng ngân xa
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Giậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta



Đây là bài thơ của tác giả Khuyết Danh .... bạn không để thì dễ xảy ra ngộ nhận đó ... phần lục bát thì thanthoai không nói đến


xin chào
Xin anh xuân bình nhín chút thì giờ để làm sáng tỏ hơn.
Cám ơn anh.
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22074
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by nguyenchihiep on Sun Nov 07, 2010 5:50 am

Lại nhớ cảnh thu
(nhị thủ - thuận nghịch độc)

Ta nhớ cảnh thu khói trắng ngời
Hội mùa say hát để buồn vơi
Hoa thêm ánh họa màu hương biếc
Lá ủ sương nồng thoảng sắc tươi
Qua chậm bước chờ thương gửi mộng
Vấn vương tình lại đến mong người
Xa gần tiếng nhạc lời mê mãi
Tha thiết nỗi mơ hóa nụ cười

Tha thiết nỗi sầu mãi gượng cười
Lỡ ngày thương muộn cảnh trông người
Xa rời bước lạc đời mòn mỏi
Khuất vãng trăng mờ cánh héo tươi
Qua lại sắc thu chờ lá úa
Dứt thôi duyên mộng thoảng lòng vơi
Hoa tàn phố cũ tình ly biệt
Ta vẫn đợi ai đến gửi lời

Đông Hòa NCH
05.11.2010


cảm ơn nhé
xin gửi tiếp bài nhị thủ
thân ái
avatar
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8202
Join date : 31/05/2010
Age : 58

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by nguyenchihiep on Sun Nov 07, 2010 6:17 am

Lại nhớ cảnh thu
(tam thủ - thuận nghịch độc)

1.
Ta nhớ cảnh thu khói trắng ngời
Hội mùa say hát để buồn vơi
Hoa thêm ánh họa màu hương biếc
Lá ủ sương nồng thoảng sắc tươi
Qua chậm bước chờ thương gửi mộng
Vấn vương tình lại đến mong người
Xa gần tiếng nhạc lời mê mãi
Tha thiết nỗi mơ hóa nụ cười

2.
Tha thiết nỗi sầu mãi gượng cười
Lỡ ngày thương muộn cảnh trông người
Xa rời bước lạc đời mòn mỏi
Khuất vãng trăng mờ cánh héo tươi
Qua lại sắc thu chờ lá úa
Dứt thôi duyên mộng thoảng lòng vơi
Hoa tàn phố cũ tình ly biệt
Ta vẫn đợi ai đến gửi lời

3.
Ta viếng bạn thơ bút họa lời
Nắm cùng tay viết thả sầu vơi
Hoa tình nở nhẹ thêu tình ái
Sắc ngọc khoe thầm điểm nụ tươi
Qua bước vọng chờ trăng hội cảnh
Đến nơi tìm ngắm phố đông người
Xa gần ánh trắng sao lung tỏa
Tha thiết dạ mơ mãi tiếng cười

Đông Hòa NCH
05.11.2010

xin lại gửi tiếp bài tam thủ
thân ái
avatar
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8202
Join date : 31/05/2010
Age : 58

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by xuân bình on Sun Nov 07, 2010 12:20 pm

SỐNG THƠ YÊU
Xin gửi bạn quý

Thuận nghịch độc
I
Đời yêu sống đẹp bút thơ trao
Cảnh ngọc tơ duyên mới ngọt ngào
Lời đượm ấm tình hương nhụy thắm
Sách thơm hồng ý nụ hôn trao
Ngời trong ảnh tạc Đông Hòa thích
Vén mộng Bình Xuân nét mực xao
Chơi vịnh thích vui mùa bạn kết
Đời yêu mộng đẹp bút mơ trao

Đọc nghịch
II
Trao mơ bút đẹp mộng yêu đời
Kết bạn mùa vui thích vịnh chơi
Xao mực nét Xuân Bình mộng vén
Thích Hòa Đông tạc ảnh trong ngời
Trao hôn nụ ý hồng thơm sách
Thắm nhụy hương tình ấm đượm lời
Ngào ngọt mới duyên tơ ngọc cảnh
Trao thơ bút đẹp sống yêu đời

Lục bát đọc xuôi

Đời yêu sống đẹp ý trao
Cảnh duyên ngọc mới ngọt ngào bút tơ
Ngời trong ấm đượm hương mơ
Sách thơm hôn nhụy nét thơ Đông Hòa
Chơi vui thích vịnh Xuân Bình
Thích lời ảnh tạc mộng tình thắm trao
Đời yêu bút vén mực xao
Đẹp mùa bạn kết nụ trao mộng hồng

Lục bát đọc ngược

Bút trao sống mộng yêu đời
Bình Xuân thích vịnh vui chơi Đông Hòa
Đẹp mùa kết bạn tơ hồng
Hương mơ nhụy thắm nụ hôn ngọt ngào
Ngời trong ảnh tạc nét xao
Vén duyên ngọc cảnh thích trao thơ tình
Bút Đời mực mới đượm thơm
Sách trao ý đẹp ấm lời mộng yêu

SG/6/11/2010
Xuân Bình



Được sửa bởi xuân bình ngày Sat Feb 12, 2011 3:28 pm; sửa lần 5.
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by xuân bình on Sun Nov 07, 2010 12:21 pm

Xin gửi tặng thầy Đông Hòa cho vui
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by dangphuong on Sun Nov 07, 2010 1:48 pm

Bài thơ lục bát khá hay, nhưng tui chưa hiểu sự liên kết (chữ nghĩa) vói bài thơ đuờng luật là như thế nào?
Xin anh xuân bình nói rõ thêm.
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22074
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by xuân bình on Sun Nov 07, 2010 3:22 pm

tui rất mê thơ đường ,thấy trong thơ đường có cái hồn lục bát ,rất gần gũi với dân gian ,và tui đọc thử vậy mà . thường tui đọc 2 cặp câu thơ đường thành 2 câu lục bát
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by ntd on Mon Nov 08, 2010 8:14 am

Xin anh Xuân Bình cho tui biết là bài "Cảnh Xuân" (Xuân Yêu) trên đây, xuất xứ từ đâu, của anh hay là "Khuyết Danh" như thanthoai và anh ĐH đã nói, và theo tui nghĩ, còn mấy bài lục bát chắc là của anh. Mad
avatar
ntd

Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by Cóc_Kiện_Trời on Mon Nov 08, 2010 11:47 am

Theo Cóc biết thì bài thơ "Cảnh Xuân" đã có từ lâu goỳ, nghe bạn bè trên nét nói
Xuất xứ của bài thơ đó như sau : trước nữa thì không rõ, khoảng năm 1985-1986, ông Hồ Quốc Vĩ trước khi đi công tác nước ngoài đã chép cho ông Lê Khải Sĩ (phó chủ nhiệm câu lạc bộ thơ trào phúng Hà Nội) một bài thơ cầu kỳ hiếm thấy mà ông Sĩ không kịp hỏi tên tác giả. Khoảng 5 năm sau ông Sĩ đem trao nó cho ông Nguyễn Lê Huy để có dịp giới thiệu bài thơ lạ, trước là công bố để bạn đọc xa gần thưởng lãm, sau để tác giả đứng ra nhận đứa con của mình. Nhưng cho đến nay, người khai sinh ra bài thơ độc đáo này vẫn biệt vô âm tín.


Được sửa bởi Cóc_Kiện_Trời ngày Fri Apr 08, 2011 4:59 pm; sửa lần 2.

Cóc_Kiện_Trời

Tổng số bài gửi : 204
Join date : 17/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by xuân bình on Thu Nov 11, 2010 1:55 pm

chào bạn quý ,mấy ngày nay mưa lụt nhà quê tui dữ quá, tui bận ,nay thấy cóc đi...cùng vui , ... biết chút đỉnh tập làm thơ Đường mà Luật...xuôi ngược nữa rất khắc khe lời văn khi dán vào đó cho nó có cái hồn văn chương ,có lẽ nào đi lấy râu o cắm râu bà ,Mạo muội là không tốt đâu bạn à. Tui tập làm loại THƠ này đã ngót nửa thế kỷ rồi ,mà chỉ vỏn vẹn được vài bài đọc nghe êm êm mà thôi .có đôi khi mời bạn đọc nhưng gặp phải lời bình bảo thơ gì mà nghe tréo que ,sáo mòn ,đành xếp vào cặp ,đọc cho vui một mình .từ khi có cái bài cảnh xuân ra lò thì làm cho bạn đọc kích lại xem mà bình , hội tụ khích lệ được nhiều cao thủ sau này cùng làm cho đẹp và trong sáng cái ngôn ngữ độc đáo của dân tộc ta .riêng bài cảnh xuân nếu tui không nhầm tên bút đã có rồi mà , bạn rảnh xem lại có phải người sáng tác tên bút danh là "Thơ Hay" ,và tên bút này có lúc 8h36'PM nhằm ngày 29 âm lịch tháng 12 năm 2008 trên mạng quốc tế , riêng tui rất mê cái bài cảnh xuân ,cho nên tui gọi là xuân yêu đó mà .tác giả không chấp đâu . mỗi khi tui đọc thấy cái ngôn ngữ của cha ông ta để lại VÔ CÙNG ĐỘC ĐÁO.tóm lại có lẽ kỳ này cóc khỏi phải cất công đi kiện mà mất thì giờ quý báu ,người đã chọn cho mình cái thanh thì cứ để cái thanh nhẹ bay bỗng cho thơm lây của ai xong của nấy là đẹp nhất ,chào bạn quý
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by Cóc_Kiện_Trời on Thu Nov 11, 2010 3:47 pm

Cóc sẽ tìm tập thơ hay để đọc và tìm hiểu thêm sau nha tks vì bấy lâu nay Cóc cũng chưa nghe nói có ai nhận tac giả của bài thơ này.


Được sửa bởi Cóc_Kiện_Trời ngày Fri Apr 08, 2011 5:02 pm; sửa lần 3.

Cóc_Kiện_Trời

Tổng số bài gửi : 204
Join date : 17/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by bệ phóng on Thu Nov 11, 2010 8:39 pm

xuân bình đã viết:chào bạn quý ,mấy ngày nay mưa lụt nhà quê tui dữ quá, tui bận ,nay thấy cóc đi...cùng vui , ... biết chút đỉnh tập làm thơ Đường mà Luật...xuôi ngược nữa rất khắc khe lời văn khi dán vào đó cho nó có cái hồn văn chương ,có lẽ nào đi lấy râu o cắm râu bà ,Mạo muội là không tốt đâu bạn à. Tui tập làm loại THƠ này đã ngót nửa thế kỷ rồi ,mà chỉ vỏn vẹn được vài bài đọc nghe êm êm mà thôi .có đôi khi mời bạn đọc nhưng gặp phải lời bình bảo thơ gì mà nghe tréo que ,sáo mòn ,đành xếp vào cặp ,đọc cho vui một mình .từ khi có cái bài cảnh xuân ra lò thì làm cho bạn đọc kích lại xem mà bình , hội tụ khích lệ được nhiều cao thủ sau này cùng làm cho đẹp và trong sáng cái ngôn ngữ độc đáo của dân tộc ta .riêng bài cảnh xuân nếu tui không nhầm tên bút đã có rồi mà , bạn rảnh xem lại có phải người sáng tác tên bút danh là "Thơ Hay" ,và tên bút này có lúc 8h36'PM nhằm ngày 29 âm lịch tháng 12 năm 2008 trên mạng quốc tế , riêng tui rất mê cái bài cảnh xuân ,cho nên tui gọi là xuân yêu đó mà .tác giả không chấp đâu . mỗi khi tui đọc thấy cái ngôn ngữ của cha ông ta để lại VÔ CÙNG ĐỘC ĐÁO.tóm lại có lẽ kỳ này cóc khỏi phải cất công đi kiện mà mất thì giờ quý báu ,người đã chọn cho mình cái thanh thì cứ để cái thanh nhẹ bay bỗng cho thơm lây của ai xong của nấy là đẹp nhất ,chào bạn quý

Hôm nay mới đọc bài nầy, thấy thơ rất hay, nhưng bài viết của bạn sao nó hơi.. tối nghĩa, thật tình tôi không hiểu được hết là ý bạn muốn nói gì..??
Sau giữa thơ và bài văn nầy nó.. làm sao ấy..?? Chắc tại tôi già rồi sinh ra lẩm cẩm nên thấy nó mù mờ, chỉ có đoạn màu đỏ là tôi tạm hiểu, có phải ý bạn muốn nói bài "Cánh xuân" vốn là của tác giả "Thơ Hay", nhưng bạn lại thích gọi tên là "Xuân yêu", tức là bạn đổi tựa bài thơ và nghĩ là tác giả Thơ Hay sẽ không trách..?? Chẳng biết đúng không nữa.
Sao bạn không trả lời câu hỏi của DP ở trên kia.. để mọi người yên tâm mà thưởng thức..?
avatar
bệ phóng

Tổng số bài gửi : 1397
Join date : 27/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by TRUNG on Thu Nov 11, 2010 8:42 pm

Tui cũng ...hem hỉu Laughing
avatar
TRUNG

Tổng số bài gửi : 3660
Join date : 14/10/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by xuân bình on Sat Dec 24, 2011 2:06 pm

Cảnh Xuân
(Xuân Yêu) 24 cách đọc
Thuận nghịch độc


Đọc thuận
( I )
Ta mến Cảnh Xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài dậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi Thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thiết bóng ai mắt mỉm cười

Đọc nghịch
( II)
Cười mỉm mắt ai bóng thiết tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi Thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc dậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta

Cách đọc 3
Bỏ 2 từ đầu ở mỗi câu
Đọc thuận

Cảnh xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Dậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi
Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười

Cách đọc 4
bỏ 2 từ cuối ở mỗi câu
Đọc nghịch

Mắt ai bóng thiết tha
Đàn hát tiếng ngân xa
Bến đợi Thuyền xuôi ngược
Sông chờ khách lại qua
Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc dậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
Ánh xuân cảnh mến ta

Cách đọc (5)
Bỏ 3 từ cuối ở mỗi câu
Đọc thuận

Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài dậu trúc
Lá quyện hương xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi Thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thiết bóng ai

Cách đọc (6)
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu
Đọc nghịch

Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ngời sáng ánh xuân

Cách đọc (7)
Bỏ 4 từ đầu đọc thuận

Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mỉm cười

Cách đọc (8)
Bỏ 4 từ cuối đọc nghịch

Bóng thiết tha
Tiếng ngân xa
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Dậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta

Trên đây là 8 cách đọc cơ bản
Ngoài ra ta còn có thể đọc biến tấu như sau

Cách đọc (9)
Bỏ 3 từ đầu, lấy từ 5 đảo làm 4
Đọc thuận

Ánh xuân sáng ngời
Chén rượu đầy vơi
Cành trúc xanh biếc
Sắc xuân thắm tươi
Sông chờ lặng sóng
Bến đợi đông người
Đàn hát trầm bổng
Mắt ai mỉm cười

Cách đọc (10)
Bỏ 3 từ cuối, lấy từ 3 làm 4
Đọc nghịch

Bóng ai thiết tha
Tiếng hát ngân xa
Thuyền đợi xuôi ngược
Khách chờ lại qua
Hương xuân quyện lá
Dậu trúc cài hoa
Thơ rượu vui thú
Cảnh xuân mến ta

Cách đọc (11)
Bỏ 2 từ đầu ở mỗi câu
Đọc đảo từ
Đọc thuận

Ánh xuân - cảnh sáng ngời
Chén rượu thơ đầy vơi
Cành trúc dậu xanh biếc
Sắc xuân hương thắm tươi
Sông chờ khách lặng sóng
Bến đợi thuyền đông người
Đàn hát tiếng trầm bổng
Mắt ai - bóng mỉm cười

Cách đọc (12)
Bỏ 2 từ cuối ở mỗi câu
Đọc đảo từ
Đọc nghịch

Bóng ai - mắt thiết tha
Tiếng hát đàn ngân xa
Thuyền đợi bến xuôi ngược
Khách chờ sông lại qua
Hương xuân sắc quyện lá
Dậu trúc cành cài hoa
Thơ rượu chén vui thú
Cảnh xuân - ánh mến ta

Cách đọc (13)
Đọc theo cơ bản chéo câu
Đọc thuận, ngược chéo câu vần
Đọc thuận phải

Ta mến cảnh xuân mắt mỉm cười
Thú vui thơ rượu bến đông người
Hoa cài dậu trúc sông lặng sóng
Ngược xuôi Thuyền đợi sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ đàn trầm bổng
Lá quyện hương xuân chén đầy vơi
Xa ngân tiếng hát cành xanh biếc
Tha thiết bóng ai ánh sáng ngời

Cách đọc (14)
Đọc nghịch ,thuận chéo câu vần
Đọc nghịch trái

Cười mỉm mắt ai cảnh mến ta
Bổng trầm đàn hát dậu cài hoa
Người đông bến đợi hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc khách lai qua
Tươi thắm sắc xuân thơ vui thú
Sóng lặng sông chờ tiếng ngân xa
Vơi đầy chén rượu Thuyền xuôi ngược
Ngời sáng ánh xuân bóng thiết tha

Cách đọc (15)
Đọc nghịch, thuận chéo câu vần
Đọc nghịch phải

Tha thiết bóng ai ánh sáng ngời
Xa ngân tiếng hát chén đầy vơi
Ngược xuôi Thuyền đợi cành xanh biếc
Qua lại khách chờ sắc thắm tươi
Lá quyện hương xuân sông lặng sóng
Hoa cài dậu trúc bến đông người
Thú vui thơ rượu đàn trầm bổng
Ta mến cảnh xuân mắt mỉm cười

Cách đọc (16)
Đọc thuận, nghịch chéo câu vần
Đọc thuận trái

Ngời sáng ánh xuân bóng thiết tha
Vơi đầy chén rượu tiếng ngân xa
Biếc xanh cành trúc thuyền xuôi ngược
Tươi thắm sắc xuân khách lai qua
Sóng lặng sông chờ hương quyện lá
Người đông bến đợi dậu cài hoa
Bổng trầm đàn hát thơ vui thú
Cười mỉm mắt ai cảnh mến ta

Cách đọc (17)
Đọc đứng, Đảo từ ,chéo cách câu
Đọc thuận trái

Ánh xuân ngời sáng bóng thiết tha
Thơ vui rượu thú tiếng ngân xa
Dậu cài cành trúc thuyền xuôi ngược
Sắc xuân hương quyện khách lại qua
Sông lặng sóng chờ tươi thắm lá
Bến đông người đợi biếc xanh hoa
Đàn trầm bổng hát đầy vơi chén
Mắt ai cười mỉm cảnh mến ta

Cách đọc (18)
Đọc đứng, Đảo từ ,chéo cách câu
Đọc nghịch trái

Bóng ai mắt mỉm ánh sáng ngời
Đàn trầm hát bổng chén đầy vơi
Bến đông thuyền đợi cành xanh biếc
Sông lặng sóng chờ sắc thắm tươi
Hương lá quyện xuân qua lại khách
Dậu hoa cài trúc ngược xuôi người
Rượu vui thơ thú xa ngân tiếng
Ta mến cảnh xuân thiết tha cười

Cách đọc (19)
Lục bát đọc thuận

Cảnh xuân ta mến ánh ngời
Thú vui chén rượu đầy vơi hát đàn
Hoa cài dậu biếc sáng xanh
Sắc xuân lá quyện thắm cành hương tươi
Bến sông Thuyền đợi đông người
Lại qua sóng lặng ngược xuôi khách chờ
Ngân xa tiếng trúc bổng trầm
Bóng thơ tha thiết mỉm cười mắt ai
(Bóng ai cười mỉm mắt thơ
Xa ngân tiếng trúc bổng trầm thiết tha)

Cách đọc (20)
Lục bát đọc nghịch

Mắt ai cười mỉm thiết tha
Bổng trầm tiếng trúc ngân xa hát đàn
Thuyền chờ khách đợi ngược xuôi
Bến sông sóng lặng đông người lại qua
Bóng xanh dậu biếc cài hoa
Xuân tươi quyện lá thắm cành sắc hương
Vơi đầy chén rượu thú vui
Cảnh thơ ta mến ánh xuân sáng ngời

Cách đọc (21)
Lục bát đọc thuận

Ánh xuân ngời sáng thú vui
Cảnh thơ chén rượu vơi đầy mến ta
Trúc xanh dậu biếc cài hoa
Sắc hương lá quyện thắm cành xuân tươi
Bến sông khách đợi ngược xuôi
Thuyền chờ sóng lặng đông người lại qua
Mắt ai cười mỉm thiết tha
Bóng trầm bổng hát ngân xa tiếng đàn

Cách đọc (22)
Lục bát đọc nghịch

Mắt ai cười mỉm thiết tha
Tiếng đàn hát bóng ngân xa bổng trầm
Ngược xuôi bến đợi người đông
Lại qua Thuyền khách sóng sông lặng chờ
Sắc hương quyện lá biếc xanh
Hoa cài dậu trúc thắm cành xuân tươi
Thú vui rượu chén vơi đầy
Thơ ta mến ánh sáng ngời cảnh xuân

Cách đọc (22b)
Lục bát tự do
Ghép bất kỳ 56 ký tự trong bài Cảnh Xuân
Thành bài lục bát tự do

Bến sông cảnh đợi người đông
Ánh xuân ngời sáng bổng trầm ngân xa
Thuyền chờ sóng lặng thiết tha
Khách xuân tươi biếc lại qua hát đàn
Hoa cài dậu trúc bóng xanh
Ngược xuôi lá quyện thắm cành sắc hương
Vơi đầy chén rượu thú vui
Tiếng thơ ta mến mỉm cười mắt ai

Cách đọc (24)
Lục bát tự do

Thú vui ta mến cảnh xuân
Mắt ai cười mỉm rượu xuân chén đầy
Dậu xanh cành biếc hoa cài
Sắc hương quyện lá sáng tươi ánh ngời
Sông chờ sóng lặng bóng vơi
Lại qua Thuyền thắm bến người đợi đông
Ngược xuôi tiếng trúc bổng trầm
Khách thơ tha thiết xa ngân hát đàn

haythonguyen - Xuân Bình

Góp xuân yêu & sửa lỗi tải sai
Xin Chúc Vui



Được sửa bởi xuân bình ngày Thu Apr 05, 2012 3:20 pm; sửa lần 4.
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by Phi Cát on Sat Dec 24, 2011 3:53 pm

Thơ hay!
g/s

Phi Cát

Tổng số bài gửi : 130
Join date : 15/12/2011

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Xuân 1 ( Xuân yêu ) 22 cách đọc

Bài gửi by xuân bình on Wed Mar 14, 2012 2:37 pm

bệ phóng đã viết:
xuân bình đã viết:chào bạn quý ,mấy ngày nay mưa lụt nhà quê tui dữ quá, tui bận ,nay thấy cóc đi...cùng vui , ... biết chút đỉnh tập làm thơ Đường mà Luật...xuôi ngược nữa rất khắc khe lời văn khi dán vào đó cho nó có cái hồn văn chương Mạo muội là không tốt đâu bạn à. Tui tập làm loại THƠ này đã ngót nửa thế kỷ rồi ,mà chỉ vỏn vẹn được vài bài đọc nghe êm êm mà thôi .có đôi khi mời bạn đọc nhưng gặp phải lời bình bảo thơ gì mà nghe tréo que ,sáo mòn ,đành xếp vào cặp ,đọc cho vui một mình .từ khi có cái bài cảnh xuân ra lò thì làm cho bạn đọc kích lại xem mà bình , hội tụ khích lệ được nhiều cao thủ sau này cùng làm cho đẹp và trong sáng cái ngôn ngữ độc đáo của dân tộc ta .riêng bài Cảnh Xuân nếu tui không nhầm tên bút đã có rồi mà , bạn rảnh xem lại có phải người sáng tác tên bút danh là "ThoHay" ,và tên bút này có lúc 8h36'PM nhằm ngày 29 âm lịch tháng 12 năm 2008 trên mạng , riêng tui rất mê cái bài Cảnh Xuân ,cho nên tui gọi là Xuân Yêu đó mà .tác giả không chấp đâu . mỗi khi tui đọc thấy cái ngôn ngữ của cha ông ta để lại VÔ CÙNG ĐỘC ĐÁO.
Tóm lại,
Vui là chính-Chính là vui
Chào bạn quý

Hôm nay mới đọc bài nầy, thấy thơ rất hay, nhưng bài viết của bạn sao nó hơi.. tối nghĩa, thật tình tôi không hiểu được hết là ý bạn muốn nói gì..??
Sau giữa thơ và bài văn nầy nó.. làm sao ấy..?? Chắc tại tôi già rồi sinh ra lẩm cẩm nên thấy nó mù mờ, chỉ có đoạn màu đỏ là tôi tạm hiểu, có phải ý bạn muốn nói bài "Cánh xuân" vốn là của tác giả "Thơ Hay", nhưng bạn lại thích gọi tên là "Xuân yêu", tức là bạn đổi tựa bài thơ và nghĩ là tác giả Thơ Hay sẽ không trách..?? Chẳng biết đúng không nữa.
Sao bạn không trả lời câu hỏi của DP ở trên kia.. để mọi người yên tâm mà thưởng thức..?
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết