Latest topics
» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (310)
by Nguyễn Thành Sáng Today at 11:19 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (309)
by Nguyễn Thành Sáng Today at 11:15 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (308)
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 9:21 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (307)
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 9:18 am

» LEHONG & THI HỮU
by lehong Tue Oct 16, 2018 10:16 pm

» THƠ CHỌC GHẸO
by lehong Tue Oct 16, 2018 10:02 pm

» THÊM ĐƯỜNG VÀO THƠ
by lehong Tue Oct 16, 2018 9:53 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (306)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 16, 2018 10:22 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (305)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 16, 2018 10:19 am

» Goc tho rieng=hoingo<>CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Oct 15, 2018 10:49 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (303)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Oct 15, 2018 10:44 pm

» Vũ khúc thời gian
by Hoàng Liên Sơn Mon Oct 15, 2018 8:57 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (304)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Oct 15, 2018 10:50 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (302)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 14, 2018 12:04 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (301)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 14, 2018 12:01 pm

» LÊ SƯƠNG SƯƠNG & LÊ HỒNG
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Oct 14, 2018 6:12 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (300)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 13, 2018 10:41 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (299)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 13, 2018 10:38 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (298)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 12, 2018 10:37 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (297)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 12, 2018 10:35 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (296)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Oct 11, 2018 11:23 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (295)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Oct 11, 2018 11:20 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (294)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Oct 10, 2018 10:03 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (293)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Oct 10, 2018 10:01 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (292)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 09, 2018 9:54 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (291)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 09, 2018 9:51 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (290)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Oct 08, 2018 11:08 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (289)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Oct 08, 2018 11:05 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (288)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 07, 2018 12:40 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (287)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 07, 2018 12:38 pm

» Hình Ảnh Của Em…
by Nguyễn Thành Sáng Sun Oct 07, 2018 12:01 pm

» [Oct.6.2018/FB-ChNg]Một bài học lớn cho các cháu học sinh
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Oct 07, 2018 8:43 am

» Thương Hận!
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 06, 2018 12:24 pm

» Ừ Thôi!
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 06, 2018 12:22 pm

» Bồng Bềnh
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 06, 2018 12:20 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (286)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 06, 2018 11:26 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (285)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Oct 06, 2018 11:23 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (284)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 05, 2018 12:10 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (283)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 05, 2018 12:07 pm

» Nỗi Lòng Thương Nhớ
by Nguyễn Thành Sáng Fri Oct 05, 2018 11:45 am

» Về đổi mới cho forum HỘI NGỘ
by dangphuong Thu Oct 04, 2018 6:23 pm

» bài thơ vớ vẩn
by Nhật Duy Cas Thu Oct 04, 2018 2:30 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (282)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Oct 04, 2018 11:45 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (281)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Oct 04, 2018 11:43 am

» Bài thơ tự kỉ
by Nhật Duy Cas Wed Oct 03, 2018 9:12 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (280)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Oct 03, 2018 11:59 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (279)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Oct 03, 2018 11:57 am

» Tình khúc- Nguyễn Văn Thơ
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Oct 03, 2018 10:44 am

» Trang Thơ Tuyền Linh
by tuyenlinh47 Wed Oct 03, 2018 10:26 am

» Nỗi Niềm Chim Gãy
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 02, 2018 11:44 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (278)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 02, 2018 11:58 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (277)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Oct 02, 2018 11:55 am

» Gặp gỡ Buôn Hồ
by lethi Tue Oct 02, 2018 8:49 am

» Hé Mở Buồng Tim
by Nguyễn Thành Sáng Mon Oct 01, 2018 8:19 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (276)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Oct 01, 2018 11:12 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (275)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Oct 01, 2018 11:09 am

» Dòng Thơ Bảy Chữ Tám Câu - Nguyễn Thành Sáng
by Nguyễn Thành Sáng Mon Oct 01, 2018 10:57 am

» Cánh Chim Buổi Hoàng Hôn
by Nguyễn Thành Sáng Sun Sep 30, 2018 1:15 pm

» Trả Lại Hè Xưa
by Nguyễn Thành Sáng Sun Sep 30, 2018 1:12 pm

» Nếu Ngày Đó
by Nguyễn Thành Sáng Sun Sep 30, 2018 1:11 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (274)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Sep 30, 2018 12:05 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (273)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Sep 30, 2018 12:01 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (272)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Sep 29, 2018 11:38 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (271)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Sep 29, 2018 11:35 am

» Trọn Đời Với Em
by Nguyễn Thành Sáng Fri Sep 28, 2018 7:35 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (270)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Sep 28, 2018 11:33 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (269)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Sep 28, 2018 11:31 am

» GÁNH ĐƯỜNG THÙNG "KÍNH MỜI"
by vancali96 Fri Sep 28, 2018 10:44 am

» DẤU CHÂN MÙA THU
by quoctuan Thu Sep 27, 2018 12:28 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (268)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Sep 27, 2018 11:55 am

Cảnh Thu 1 (Bến Thu ) - 72 Cách Đọc

Go down

Cảnh Thu 1 (Bến Thu ) - 72 Cách Đọc

Bài gửi by xuân bình on Fri Nov 05, 2010 5:32 pm


CẢNH THU 1
(BẾN THU)

Thuận nghịch độc
(Bài gốc)
(I)
Thu vàng cúc thắm rượu nồng hơi
Nước mát thuyền xanh bến bãi phơi
Câu bủa lưới phăng dằm sóng phả
Cúc nhành hoa bịn hạt sương rơi
Lầu thơ trúc dựng đàn hương sắc
Ngọc phím thông reo sáo lộng khơi
Câu vịnh thi (họa) thơ bình rượu ngọt
Thu vào cảnh nước sóng vui chơi

Đọc nghịch
(II)
Chơi vui sóng nước cảnh vào thu
Ngọt rượu bình thơ (họa)thi vịnh câu
Khơi lộng sáo reo thông phím ngọc
Sắc hương đàn dựng trúc thơ lầu
Rơi sương hạt bịn hoa nhành cúc
Phả sóng dằm phăng lưới bủa câu
Phơi bãi bến xanh thuyền mát nước
Hơi nồng rượu thắm cúc vàng thu

Cách đọc (3)
Bỏ 2 từ đầu ở mỗi câu
Đọc thuận

Cúc thắm rượu nồng hơi
Thuyền xanh bến bãi phơi
Lưới phăng dằm sóng phả
Hoa bịn hạt sương rơi
Trúc dựng đàn hương sắc
Thông reo sáo lộng khơi
Thi thơ bình rượu ngọt
Cảnh nước sóng vui chơi

Cách dọc (4)
Bỏ 2 từ cuối ở mỗi câu
Đọc nghịch

Sóng nước cảnh vào thu
Bình thơ thi vịnh câu
Sáo reo thông phím ngọc
Đàn dựng trúc thơ lầu
Hạt bịn hoa nhành cúc
Dằm phăng lưới bủa câu
Bến xanh thuyền mát nước
Rượu thắm cúc vàng thu

Cách đọc (5)
Bỏ 3 từ cuối ở mỗi câu
Đọc thuận

Thu vàng cúc thắm
Nước mát thuyền xanh
Câu bủa lưới phăng
Cúc nhành hoa bịn
Lầu thơ trúc dựng
Ngọc phím thông reo
Câu vịnh thi thơ
Thu vào cảnh nước

Cách dọc (6)
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu
Đọc nghịch

Chơi vui sóng nước
Ngọt rượu bình thơ
Khơi lộng sáo reo
Sắc hương đàn dựng
Rơi sương hạt bịn
Phả sóng dằm phăng
Phơi bãi bến xanh
Hơi nồng rượu thắm

Cách đọc (7)
Bỏ 4 từ đầu ở mỗi câu
Đọc thuận

Rượu nồng hơi
Bến bãi phơi
Dằm sóng phả
Hạt sương rơi
Đàn hương sắc
Sáo lộng khơi
Bình rượu ngọt
Sóng vui chơi

Cách dọc (8)
Bỏ 4 từ cuối ở mỗi câu
Đọc nghịch

Cảnh vào thu
Thi vịnh câu
Thông phím ngọc
Trúc thơ lầu
Hoa nhành cúc
Lưới bủa câu
Thuyền mát nước
Cúc vàng thu

Cách dọc (9)
Bỏ 2 từ đầu và 1 từ cuối ở mỗi câu
Đọc thuận

Cúc thắm rượu nồng
Thuyền xanh bến bãi
Lưới phăng dằm sóng
Hoa bịn hạt sương
Trúc dựng đàn hương
Thông reo sáo lộng
Thi thơ bình rượu
Cảnh nước sóng vui

Cách dọc (10)
Bỏ 2 từ cuối và 1 từ đầu ở mỗi câu
Đọc nghịch

Sống nước cảnh vào
Bình thơ thi vịnh
Sáo reo thông phím
Đàn dựng trúc thơ
Hạt bịn hoa nhành
Dằm phăng lưới bủa
Bến xanh thuyền mát
Rượu thắm cúc vàng

Cách đọc (11)
Bỏ 2 từ đầu và 3 từ cuối ở mỗi câu
Đọc thuận

Cúc thắm thuyền xanh
Lưới phăng hoa bịn
Trúc dựng thông reo
Thi thơ cảnh nước

Cách đọc (12)
Bò 2 từ cuối và 3 từ đầu ở mỗi câu
đọc nghịch

Sóng nước bình thơ
Sáo reo đàn dựng
Hạt bịn dằm phăng
Bến xanh rượu thắm

Cách đọc (12a)
Bỏ 1 từ đầu mỗi câu
Đọc thuận

Vàng cúc thắm rượu nồng hơi
Mát thuyền xanh bến bãi phơi
Bủa lưới phăng dằm sóng phả
Nhành hoa bịn hạt sương rơi
Thơ trúc dựng đàn hương sắc
Phấn thông reo sáo lộng khơi
Vịnh thi thơ bình rượu ngọt
Vào cảnh nước sóng vui chơi

Cách đọc (14)
Bỏ 1 từ cuối ở mỗi câu
Đọc nghịch

Vui sóng nước cảnh vào thu
Rượu bình thơ thi vịnh câu
Lộng sáo reo thông phím ngọc
Hương đàn dựng trúc thơ lầu
Sương hạt bịn hoa nhành cúc
Sóng dằm phăng lưới bủa câu
Bãi bến xanh thuyền mát nước
Nồng rượu cúc thắm vàng thu

Cách đọc (15)
Bỏ 1 từ thứ 7 ở mỗi câu
Đọc thuận

Thu vàng cúc thắm rượi nồng
Nước mát thuyền xanh bến bãi
Câu bủa lưới phăng dằm sóng
Cúc nhành hoa bịn hạt sương
Lầu thơ trúc dựng đàn hương
Ngọc phím thông reo sáo lộng
Câu vịnh thi thơ bình rượu
Thu vào cảnh nước sóng vui

Cách đọc (16)
Bỏ 1 từ thứ 1 ở mỗi câu
Đọc nghịch

Chơi vui sóng nước cảnh vào
Ngọt rượu bình thơ thi vịnh
Khơi lộng sáo reo thông phím
Sắc hương đàn dựng trúc thơ
Rơi sương hạt bịn hoa nhành
Phả sóng dằm phăng lưới bủa
Phơi bãi bến xanh thuyền mát
Hơi nồng rượu thắm cúc vàng

Cách đọc (17)
Bỏ 1 từ thứ 5 ở mỗi câu
Đọc thuận

Thu vàng cúc thắm nồng hơi
Nước mát thuyền xanh bãi phơi
Câu bủa lưới phăng sóng phả
Cúc vàng hoa bịn sương rơi
Lầu thơ trúc dựng hương sắc
Ngọc phím thông reo lộng khơi
Câu vịnh thi thơ rượu ngọt
Thu vào cảnh nước vui chơi

Cách đọc (18)
Bỏ 1 từ thứ 3 ở mỗi câu
Đọc nghịch

Chơi vui sóng nước vào thu
Ngọt rượu bình thơ vịnh câu
Khơi lộng sáo reo phím ngọc
Sắc hương đàn dựng thơ lầu
Rơi sương hạt bịn nhành cúc
Phả sóng dằm phăng bủa câu
Phơi bãi bến xanh mát nước
Hơi nồng rượu thắm vàng thu

Cách đọc (19)
Lấy 2 từ đầu đọc ghép chéo
với 2 từ thứ 5 và 6 ở mỗi cặp câu
Đọc thuận :

Thu vàng bến bãi
Nước mát rượu nồng
Câu bủa hạt sương
Cúc nhành dằm sóng
Lầu thơ sáo lộng
Ngọc phím đàn hương
Câu vịnh sống vui
Thu vào nhành cúc

Cách đọc (20)
Lấy 2 từ cuối ở mỗi câu
Ghép với từ thứ 2 và 3 mỗi cặp câu
Đọc nghịch

Chơi vui thi vịnh
Ngọt rượu cảnh vào
Khơi lộng trúc thơ
Sắc hương thông phím
Rơi sương lưới bủa
Phả sóng hoa nhành
Phơi bãi cúc vàng
Hơi nồng thuyền mát



Được sửa bởi xuân bình ngày Mon Feb 21, 2011 2:43 pm; sửa lần 12.
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Thu 1 (Bến Thu ) - 72 Cách Đọc

Bài gửi by xuân bình on Fri Nov 05, 2010 5:33 pm

Cách đọc (21)
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu đảo từ thứ 5 và 4
Đọc thuận:

Rượu thắm nồng hơi
Bến xanh bãi phơi
Dằm phăng sóng phả
Hạt bịn sương rơi
Đàn dựng hương sắc
Sáo reo lộng khơi
Bình thơ rượu ngọt
Sóng nước vui chơi

Cách đọc (22)
Bỏ 3 từ cuối ở mỗi câu đảo từ
thứ 1 và 2 thành 3 và 4
Đọc nghịch :

Cảnh nước vào thu
Thi thơ vịnh câu
Thông reo phím ngọc
Trúc dựng thơ lầu
Hoa bịn nhành cúc
Lưới phăng bủa câu
Thuyền xanh nước mát
Cúc thắm vàng thu

Cách đọc (23)
Lấy 2 từ đầu ở câu 1
Đọc chéo với 2 từ cuối câu 8
Đọc thuận ;

Thu vàng vui chơi /nước mát lộng khơi
Câu bủa rượu ngọt /ngọc phím bãi phơi
Cúc nhành hương sắc /lầu thơ sương rơi
Câu vịnh sóng phả /thu vào nồng hơi

Cách đọc (24)
Lấy 2 từ cuối mỗi câu ghép chéo với 2 từ đầu
Đọc nghịch :

Chơi vui thu vàng /ngọt rượu bủa câu
Khơi lộng nước mát / phả sóng vịnh câu
Sắc hương nhành cúc / sương rơi thơ lầu
Bãi phơi câu vịnh /hơi nồng vào thu

Cách đọc (25)
Đọc theo thể thơ 5 chữ
Ghép đảo từ
Đọc thuận
Đọc chéo câu

Cúc thắm rượu nồng hơi
Cảnh nước sóng vui chơi
Thi thơ bình rượu ngọt
Thuyền xanh bến bãi phơi
Lưới phăng dằm sóng phả
Thông reo sáo lộng khơi
Trúc dựng đàn hương sắc
Hoa bịn hạt sương rơi
Thu vàng nhành ngọc cúc
Lầu thơ mát vịnh câu

Cách đọc (26)
Đọc chéo câu
Đọc nghịch

Sóng nước cảnh vào thu
Rượu thắm cúc vàng thu
Bến xanh thuyền mát nước
Bình thi thơ vịnh câu
Sáo reo thông phím ngọc
Dằm phăng lưới bủa câu
Hạt bịn hoa nhành cúc
Đàn dựng trúc thơ lầu
Chơi vui hương ngọt rượu
Sóng phả lộng sương rơi

Cách (27)
Đọc tự do theo thể 4 chữ

Hoa phơi hương sắc
Ngọc phím đàn reo
Thu vàng nhành cúc
Thi vịnh vui chơi

Dằm phăng sóng phả
Sáo thông lộng khơi
Bãi xanh nước thắm
Sóng bủa lưới câu

Sương rơi hạt bịn
Trúc dựng thơ lầu
Hơi nồng rượu cúc
Bến thu thuyền câu

Mát nước cảnh vào
Bình thơ rượu ngọt

Cách đọc (28)
CÁCH ĐỌC THEO THỂ THƠ
7 chữ 8 câu
Ghép chéo 4 từ đầu mỗi 1 với 3 từ cuối câu thứ 8
Bài thuận
( III )
Thu vàng cúc thắm sóng vui chơi
Câu vịnh thi thơ bến bãi phơi
Câu bủa lưới phăng đàn hương sắc
Ngọc phím thông reo hạt sương rơi
Lầu thơ trúc dựng dằm sóng phả
Cúc nhành hoa bịn sáo lộng khơi
Nước mát thuyền xanh bình rượu ngọt
Thu vào cảnh nước rượu nồng hơi

Cách đọc (29)
Ghép chéo 4 từ cuối ở câu 8 với 3 từ đầu câu 1
Bài nghịch
( IV )
Chơi vui sóng thắm cúc vàng thu
Phơi bãi bến xanh thi vịnh câu
Khơi lộng sáo reo hoa nhành cúc
Phả sóng dằm phăng trúc thơ lầu
Rơi sương hạt bịn thông phím ngọc
Sắc hương đàn dựng lưới bủa câu
Ngọt rượu bình thơ thuyền mát nước
Hơi nồng rượu thắm cảnh vào thu

Cách đọc (30)
Đọc đứng chéo câu
Đọc xuôi và đọc ngược ghép các cặp câu
Bài thuận
( V )
Thu vàng cúc nước cảnh vào thu
Nước mát thuyền thơ thi vịnh câu
Câu bủa lưới phăng thông phím ngọc
Cúc nhành hoa bịn trúc thơ lầu
Sắc hương đàn dựng dằm sóng phả
Khơi lộng sáo reo hạt sương rơi
Phơi bãi bến xanh bình rượu ngọt
Hơi nồng rượu thắm sóng vui chơi

Cách đọc (31)
Đọc đứng chéo câu
Đọc ngược và đọc xuôi ghép các cặp câu
Bài nghịch
( VI )
Chơi vui sóng thắm rượu nồng hơi
Ngọt rượu bình thơ bến bãi phơi
Khơi lộng sáo reo đàn hương sắc
Phả sóng dằm phăng hạt sương rơi
Cúc nhành hoa bịn thông phím ngọc
Câu bủa lưới phăng trúc thơ lầu
Câu vịnh thi thơ thuyền mát nước
Thu vào cảnh thắm cúc vàng thu

Cách (32)
Cách đọc đứng thuận - phải bài (gốc 1)
Bài thuận
( VII )
Cúc vàng rượu thắm cảnh vào thu
Thuyền mát bến xanh thi vịnh câu
Lưới bủa dằm phăng thông phím ngọc
Hoa nhành hạt bịn trúc thơ lầu
Đàn hương sắc dựng rơi sương cúc
Sáo lộng khơi reo phả sóng câu
Rượu ngọt bình thơ phơi bãi nước
Chơi vui sóng nước hơi nồng thu

Cách (33)
Cách đọc đứng thuận - trái bài (gốc1)
Bài thuận
( VIII )
Rượu nồng cúc thắm sóng vui chơi
Bến bãi thuyền xanh sáo lộng khơi
Dằm sóng lưới phăng đàn hương sắc
Thông reo phím ngọc hạt sương rơi
Trúc thơ lầu dựng bình rượu ngọt
Hoa nhành cúc bịn nước mát phơi
Thi vịnh câu thơ câu bủa phả
Cảnh thu vào nước thu vàng hơi

Cách (34)
Cách đọc đứng thuận - phải ngược bài (gốc 1)
Bài nghịch

( VIX)

Cảnh vui sóng nước rượu nồng hơi
Bình rượu thi thơ bến bãi phơi
Sáo lộng thông reo dằm sóng phả
Trúc hương đàn dựng hạt sương rơi
Bịn hoa nhành cúc lầu thơ sắc
Phăng lưới bủa câu ngọc phím khơi
Nước mát thuyền xanh câu vịnh ngọt
Cúc thu vàng thắm thu vào chơi

Cách (35)
Cách đọc đứng thuận trái ngược bài (gốc 1)
Bài nghịch
( X )
Cảnh vào sóng nước cúc vàng thu
Thi vịnh bình thơ lưới bủa câu
Thông phím sáo reo hoa nhành cúc
Sóng phả dằm phăng trúc thơ lầu
Sương rơi hạt bịn thuyền mát nước
Đàn hương sắc dựng ngọt rượu câu
Bến bãi phơi xanh khơi lộng ngọc
Rượu nồng hơi thắm chơi vui thu

Cách (36)
ĐỌC THEO THỂ THƠ
Lục bát
Đọc thuận

Thu thắm rượu cúc nồng hơi
Thuyền xanh nước mát bến phơi bãi vàng
Câu phăng lưới bủa sóng dằm
Cúc hoa bịn hạt phả nhành sương rơi
Phím thông ngọc sáo lộng khơi
Lầu thơ trúc dựng hương đàn sắc reo
Vịnh thi rượu ngọt vui chơi
Thu vào sóng nước cảnh câu thơ bình

Cách (37)
Đọc nghịch

Chơi vui sóng nước cảnh thu
Bình thơ rượu ngọt vịnh câu thi vào
Sắc hương trúc dựng thơ lầu
Lộng khơi sáo ngọc phím thông reo đàn
Sương rơi hạt bịn hoa vàng
Phả câu bủa lưới cúc phăng sóng dằm
Bãi phơi mát nước thuyền xanh
Hơi nồng rượu cúc thắm nhành bến thu

Cách đọc (38)
Đọc nghịch

Thắm thu cúc rượu hơi nồng
Bến phơi mát nước thuyền xanh bãi vàng
Cúc hoa phăng hạt sóng dằm
Sương rơi lưới bủa phả nhành bịn câu
Lộng thông sáo ngọc phím khơi
Sắc reo lầu dựng hương đàn trúc thơ
Vịnh thi chơi rượu ngọt vui
Câu thơ bình sóng nước thu cảnh vào

Cách (39)
Ghép chữ tự do Gồm có 56 chữ
Lục bát tự do

Thu vàng cảnh nước vui chơi
Bình thơ rượu ngọt ,vịnh câu thi nồng
Bãi phơi nước mát thuyền xanh
Bến thu cúc phả lầu thông hạt vàng
Hoa rơi ngọc phím dựng đàn
Sóng khơi sáo trúc , lộng nhành sắc hương
Bủa câu bịn lưới hơi sương
Thắm thu rượu cúc phăng dằm sóng reo

Cách (40)
Lục bát tự do

Cảnh chơi sóng nước thu vàng
Sương phơi phím cúc dựng đàn thơ vui
Lộng khơi lưới bủa bãi xanh
Lầu thông trúc ngọc bịn nhành sáo thi
Rượu nồng hơi thắm cúc hương
Sắc hoa rơi hạc nước thuyền sóng reo
Vịnh câu rượu ngọt phăng dằm
Vào thu bến mát phả câu thơ bình

Cách (41)
Lục bát tự do

Thu vào cảnh nước vui choi
Bến xanh thuyền nát nước phơi sóng dằm
Bãi câu phả lưới bủa phăng
Lầu thơ sáo trúc bịn nhành hoa rơi
Thông reo ngọc phím lộng khơi
Câu thơ bình rượu thắm hơi ngọt nồng
Sắc thu sương hạt cúc vàng
Sóng câu rượu vịnh dựng đàn thi Hương

Cách (42)
Lục bát tự do

Vào thu cảnh mát vui chơi
Bình thơ rượu ngọt vịnh câu thi nồng
Bãi khơi trúc dựng lầu thông
Câu thơ sóng phả phăng dằm bến hương
Rượu hơi ngọt bịn hạt sương
Đàn reo sáo lộng nước thuyền thắm xanh
Phím câu sóng nước phơi nhành
Cúc hoa bủa lưới rơi vàng sắc thu

Cách (43)
Lục bát tự do

Cảnh vào thu mát vui chơi
Vịnh thi rượu ngọt bình câu thơ nồng
Đàn reo phím bịn hạc thông
Bãi phơi trúc dựng phăng dằm sắc hương
Lầu thơ sóng phả hơi sương
Bủa câu lưới cúc nước thuyền thắm xanh
Sóng câu rượu ngọt rơi nhành
Nước hoa sáo lộng phơi vàng BẾN THU

Cách (44)
ĐƯỜNG THI
Bài này cũng đọc ngược được
(Bài gốc 2)
(XI)
Thu vàng cúc thắm cảnh vào thu
Nước mát thuyền xanh thi vịnh câu
Câu bủa lưới phăng thông phím ngọc
Cúc nhành hoa bịn trúc thơ lầu
Chơi vui sống nước dằm sống phả
Ngọt rượu bình thơ rượu nồng hơi
Khơi lộng sáo reo phơi bãi bến
Sắc hương đàn dựng hạt sương rơi

Cách (45)
Đọc nghịch bài (gốc 2)
(XII)
Rơi sương hạt đựng đàn hương sắc
Bến bãi phơi reo sáo lộng khơi
Hơi nồng rượu thơ bình rượu ngọt
Phả sóng dằm nước sóng vui chơi
Lầu thơ trúc bịn hoa nhành cúc
Ngọc phím thông phăng lưới bùa câu
Câu vịnh thi xanh thuyền mát nước
Thu vào cảnh thắm cúc vàng thu

Cách (46)
Trong bài BẾN THU cũng có thể
Đọc thành bài Đường luật mới
Bài (gốc 3)
(XIII )

Thu vàng sắc thắm nước thuyền xanh
Ngọt rượu bình thơ sáo bịn nhành
Câu bủa lưới sương khơi lộng vịnh
Cúc hương phơi bãi bến dằm phăng
Lầu thơ sóng phả hoa rơi hạt
Ngọc trúc thông reo phím dựng đàn
Hơi mát thi nồng câu cúc rượu
Chơi vui cảnh nước sóng thu vào

Cách (47)
Đọc nghịch bài ( gốc 3)
(XIV)

Vào thu sóng nước cảnh vui chơi
Rượu cúc câu nồng thi mát hơi
Đàn dựng phím reo thông trúc ngọc
Hạt rơi hoa phả sóng thơ lầu
Phăng dằm bến bãi phơi hương cúc
Vịnh lộng khơi sương lưới bủa câu
Nhành bịn sáo thơ bình rượu ngọt
Xanh thuyền nước thắm sắc vàng thu

Cách (48)
Đọc đứng thuận trái (bài gốc 3)
(XV )

Sắc vàng thắm nước cảnh vui chơi
Sáo rượu bình thơ thi mát hơi
Lưới bủa khơi sương thông trúc ngọc
Hương phơi bãi bến sóng thơ lầu
Hạt rơi hoa phả phăng dằm cúc
Đàn dựng phím reo vịnh lộng câu
Rượu cúc câu nồng nhành bịn ngọt
Vào thu sóng nước xanh thuyền thu

Cách (49)
Đọc đứng thuận phải (bài gốc 3)
(XVI )

Nước thuyền thắm sắc sóng thu vào
Sáo bịn thơ bình phím dựng đàn
Khơi lộng lưới sương hoa rơi hạt
Trúc ngọc thông reo bến dằm phăng
Sóng thơ lầu phả câu cúc rượu
Cúc hương phơi bãi ngọt rượu nhành
Thi mát hơi nồng câu bủa vịnh
Vui chơi cảnh nước thu vàng xanh
***
Nước thuyền thắm sắc sóng thu vào
Sáo bịn thơ bình phím dựng đàn
Khơi lộng lưới sương hoa rơi hạc
Rtruc1 ngọc thông reo bến dằm phăng
Sóng thơ lầu phả câu cúc rượu
Hương phơi bãi cúc sáo bịn nhành
Thi mát hơi nồng khơi lộng vịnh
Nước vui chơi cảnh nước thuyền xanh

Cách (50)
Đọc đứng nghịch thuận trái (bài gốc 3)
(XVII)

Sóng thu nước cảnh nước thuyền xanh
Câu cúc thi nồng sáo bịn nhành
Phím dựng thông reo khơi lộng vịnh
Hoa rơi sóng phả bến dằm phăng
Cúc hương phơi bãi lầu thơ hạt
Câu bủa lưới sương ngọc trúc đàn
Ngọt rượu bình thơ hơi mát rượu
Chơi vui vào sắc thắm thu vàng

Cách (51)
(XVIII)
Đọc đứng nghịch thuận phải (bài gốc 3)

Cảnh vui nước sóng sắc vàng thu
Thi mát câu nồng lưới bủa câu
Thông trúc phím reo phơi hương cúc
Lộng vịnh khơi sương sóng thơ lầu
Đằm phăng bến bãi bình rượu ngọt
Hoa rơi hạt phả rượu cúc hơi
Sáo bịn nhành thơ đàn dựng ngọc
Nước thuyền xanh thắm vào thu chơi

Cách đọc (52)
(XIX)
Đọc đứng -Đọc thuận (bài 3)

Thu vàng sắc thắm cảnh vui chơi
Ngọt rượu bình thơ thi mát hơi
Câu bủa lưới sương thông trúc ngọc
Cúc hương phơi bãi sóng thơ lầu
Vào thu sóng nước nhành bịn sáo
Rượu cúc câu nồng vịnh lộng khơi
Đàn dựng phím reo xanh thuyền nước
Phăng dằm bến bãi hạt hoa rơi

Cách đọc (53)
(XX)
Đọc đứng - Đọc nghịch (bài 3)

Vào thu sóng nước nước thuyền xanh
Rượu cúc câu nồng sáo bịn nhành
Đàn dụng phím reo khơi lộng vịnh
Hạt rơi hoa phả bến dằm phăng
Câu bủa lưới sương thông trúc ngọc
Cúc hương phơi bãi sóng thơ lầu
Hơi mát thi thơ bình rượu ngọt
Chơi vui cảnh thắm sắc vàng thu

Cách (54)
Bỏ 3 từ đầu lấy 1 từ thứ 5 thành từ 4 ở mỗi câu
Đọc thuận (bài gốc 3)

Nước thắm thuyền xanh
Sáo thơ bịn nhành …
Khơi sương lộng vịnh
Bến bãi dằm phăng
Hoa phả rơi hạt
Phím reo dựng đàn
Câu nồng cúc rượu
Sóng nước thu vào

Cách (55)
Bỏ 3 từ cuối lấy 1 từ thứ 3 thành từ 4 ở mỗi câu
Đọc nghịch (bài gốc 3)

Đọc ngược
Cảnh nước vui chơi
Thi nồng mát hơi
Thông reo trúc ngọc
Sống phả thơ lầu
Bãi phơi hương cúc
Lưới sương bủa câu
Bình thơ rượu ngọt
Sắc thắm vàng thu

Cách đọc (56)
Đọc theo các thể thơ lục bát
Cách (54)
Lục bát –đọc thuận

Thu vàng sắc nước thuyền xanh
Thắm bình rượu ngọt bịn nhành sáo thơ
Bến khơi lộng vịnh lưới sương
Cúc hương phơi bãi câu dằm bủa phăng
Trúc thơ lầu ngọc phím thông
Hoa rơi hạt phả dựng đàn sống reo
Mát hơi cúc rượu câu nồng
Chơi vui sống nước thi vào cảnh thu

Cách đọc (57)
Lục bát - Đọc nghịch

Cảnh thu sống nước vui chơi
Nồng câu cúc rượu mát hơi thi vào
Trúc thông ngọc phím dựng đàn
Hạt rơi hoa phả thơ lầu sống reo
Bãi phăng bến cúc phơi hương
Bủa câu lộng vịnh lưới sương khơi dằm
Sáo thơ bình rượu bịn nhành
Thuyền xanh ngọt nước thắm vàng sắc thu

Cách đọc (58)
Lục bát ghép tự do 56 chữ

Cảnh thu cúc thắm sắc vàng
Thuyền câu phím ngọc thơ đàn sáo reo
Lưới phăng câu bủa sương rơi
Vịnh thi ngọt rượu bãi phơi sóng dằm
Hoa nhành cúc bịn lầu thông
Trúc xanh hạt dựng hơi nồng bến hương
Nước khơi lộng mát thu vào
Chơi vui sóng nước rượu thơ phả bình

Cách (59)

Vào thu cảnh mát vui chơi
Bình thơ rượu ngọt vịnh câu thi nồng
Bãi khơi trúc dựng lầu thông
Câu thơ sống phả phăng dằm bến hương
Rượu hơi ngọt bịn hạt sương
Đàn reo sáo lộng nước thuyền thắm xanh
Phím câu sống nước phơi nhành
Cúc hoa bủa lưới rơi vàng sắc thu

Cách đọc (60)

Cảnh vào thu mát vui chơi
Vịnh thi rượu ngọt bình câu thơ nồng
Đàn reo phím dựng hạt thông
Bãi phơi trúc dựng phăng dằm sắc hương
Lầu thơ sóng phả hơi sương
Bủa câu nước cúc lưới thuyền thắm xanh
Sóng câu rượu ngọt rơi nhành
Nước hoa sáo lộng phơi vàng BẾN THU



Được sửa bởi xuân bình ngày Mon Feb 21, 2011 2:55 pm; sửa lần 10.
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Thu 1 (Bến Thu ) - 72 Cách Đọc

Bài gửi by xuân bình on Fri Nov 05, 2010 5:38 pm

Cách đọc (61)

Bến thu đàn ngọc sáo thông
Bình thơ rượu ngọt hơi nồng cúc hương
Hạt hoa nhành bịn rơi sương
Bãi khơi phơi lộng nước thuyền mát xanh
Bủa câu sóng dựng lưới phăng
Chơi vui bến cúc sóng câu phả dằm
Trúc reo phím thắm rượu vàng
Lầu thơ thi vịnh nước vào sắc thu

Cách đọc (62)
Lục bát thuận - nghịch
Đọc thuận

Vào thu cảnh mát vui chơi
Thơ rượu bình ngọt vịnh câu thi nồng
Rơi cúc nước bãi phím thông
Đàn reo hơi thắm phả dằm rượu hương
Câu bủa bịn hạt lưới sương
Lầu ngọc phơi sóng dựng thuyền nước xanh
Thơ khơi sáo trúc sóng phăng
Hoa cúc nhành lộng sắc vàng bến thu

Cách đọc 63
Lục bát thuận - nghịch
Đọc nghịch

Chơi vui mát cảnh thu vào
Bến thu vàng sắc lộng nhành cúc hoa
Phăng sóng trúc sáo khơi thơ
Xanh nước thuyền dựng sóng phơi ngọc lầu
Sương lưới hạt bịn bủa câu
Hương rượu dằm phả thắm hơi reo đàn
Thông phím bãi nước cúc rơi
Nồng thi câu vịnh ngọt bình rượu thơ

Cách (64)
Trong bài Bến Thu ,có các từ lập lại gồm :
2 Từ: Thu , 2 từ Câu , 2 từ Thơ ,2 từ Rượu ,
2 từ Nước , 2 từ Sóng ,2 từ Cúc
Xếp thành 2 vế đối như sau :

“Câu thơ sóng nước thu rượu cúc
Cúc rượu câu thơ nước sóng thu”

Rượu thu cúc nước câu thơ sóng
Sóng nước câu thơ rượu cúc thu

Rượu thu sóng nước câu thơ cúc
Cúc nước rượu thu sóng câu thơ

Cách đọc(65)
Cách đọc thơ 10 chữ thành bài tứ tuyệt thi

*Thu vàng cúc thắm rượu nồng hơi sáo lộng khơi
Thu vàng cúc thắm rượu nồng hơi
Thắm rượu nồng hơi sáo lộng khơi
Khơi lộng sáo hơi nồng rượu thắm
Hơi nồng rượu thắm cúc vàng thu

*Chơi vui sóng nước cảnh vào thu thi vịnh câu
Chơi vui sóng nước cảnh vào thu
Nước cảnh vào thu thi vịnh câu
Câu vịnh thi thu vào cảnh nước
Thu vào cảnh nước sóng vui chơi

*Thu vàng cúc thắm sóng vui chơi rượu nồng hơi
*Chơi vui sóng nước cúc vàng thu cảnh vào thu
*Thu vàng cúc thắm cảnh vào thu hạt sương rơi
*Thu vành sắc thắm nước thuyền xanh sáo bịn nhành
*Thu vào sóng nước cảnh vui chơi thi mát hơi
*Thu vàng sắc thắm cảnh vui chơi vịnh lộng khơi

Cách đọc (66)
Đọc theo thể thơ song thất lục bát

Thu vàng thắm hơi nồng rượu cúc
Nước thuyền xanh mát bãi bến phơi
Hạt sương nhành cúc bịn rơi
Lưới phăng câu bủa lộng khơi sóng dằm

Lầu ngọc trúc dựng đàn hương sắc
Phím thông reo hoa phả vào thơ
Vui chơi câu vịnh sáo thi
Cảnh thu sóng nước rượu thơ ngọt bình

Cách đọc (67)

Thu vàng trúc cúc hoa hương sắc
Nước thuyền xanh bến mát bãi phơi
Dằm phăng sóng phả hạt rơi
Lưới sương câu bủa lộng khơi bịn nhành

Cảnh sóng nước rượu thơ bình cúc
Ngọc sáo reo câu vịnh thi vui
Lầu thông phím dựng đàn chơi
Thu vào thơ thắm ngọt hơi rượu nồng

Cách đọc (68)
Song thất lục bát
Đọc thuận - nghịch
Đọc thuận

Chơi thi cảnh thắm thu nước sóng
Bến bãi phơi thuyền mát sắc xanh
Rơi sương hạt bịn hoa nhành
Bình thơ câu vịnh cúc hương reo vàng

Lầu ngọc dựng trúc đàn thơ sáo
Phím thông dằm lưới lộng bủa khơi
Câu phăng phả sóng rượu vui
Nồng ngọt hơi rượu nước vào cúc thu

Cách đọc (69)
Song thất lục bát
Đọc thuận - nghịch
Đọc nghịch

Khơi bủa lộng lưới dằm thông phím
Sáo thơ đàn trúc dựng ngọc lầu
Vui rượu sóng phả phăng câu
Thu cúc vào nước rượu hơi ngọt nồng

Xanh sắc mát thuyền phơi bãi bến
Sóng nước thu thắm cảnh thi chơi
Nhành hoa bịn hạt sương rơi
Vàng reo hương cúc vịnh câu thơ bình

Cách đọc(70)
Ghép chữ tự do
4 chữ

Thu vàng sắc thắm
Bến bãi phơi xanh
Dằm bủa lưới phăng
Lộng khơi sóng phả

Lầu thơ trúc dựng
Hạt bịn sương rơi
Nước mát thuyền câu
Rượu nồng hương cúc

Đàn reo ngọt phím
Câu thơ rượu bình
Ngọc cảnh hơi thông
Thu vào sóng nước

Cúc hoa nhành sáo
Thi vịnh chơi vui

Cách đọc(71)
Ghép chữ tự do
5 chữ

Thu vào nhành cúc thắm
Bến mát nước thuyền phơi
Lưới phăng dằm sóng phả
Phím thông sáo lộng khơi

Lầu thơ đàn trúc dựng
Câu rượu cúc nồng hơi
Thi thơ bình rượu ngọt
Hoa bịn hạt sương rơi

Bãi câu bủa hương cúc
Bến nước Cảnh Thu vàng
Câu vịnh thu sắc ngọc
Bến thu sóng vui chơi

Cách đọc(72)
Ghép chữ tự do
Thơ 6 chữ

Thu vàng cúc thắm rượu nồng
Thuyền xanh bãi phơi nước mát
Dằm phăng bủa câu sóng phả
Cúc nhành hoa bịn hạt rơi

Lầu thơ đàn hương trúc dựng
Phím thông ngọc sáo lộng khơi
Câu vịnh thi thơ rượu ngọt
Thu vào cảnh nước vui chơi

Cách đọc(y...)
Ghép chữ tự do
Thơ 7 chữ

Thu vàng thắm rượu nồng hơi cúc
Nước thuyền xanh mát bến bãi phơi
Câu bủa phăng lưới dằm sóng phả
Cúc hoa nhành bịn hạt sương rơi

Lầu dựng trúc thơ đàn hương sắc
Sáo thông reo phím ngọc lộng khơi
Câu vịnh thi thơ bình rượu ngọt
Cảnh nước vào thu sóng vui chơi

Cách đọc(z...)
Ghép chữ tự do
Thơ 8 chữ

Thu vàng cúc rượu nồng hơi thắm cảnh
Bến bãi phơi xanh mát sóng nước thuyền
Dằm phăng phả phím hương reo đàn dựng
Lầu trúc thơ rượu ngọt câu thơ bình

Nhành hoa cúc lưới bủa sương hạt bịn
Ngọc sáo thông sắc nước sóng lộng khơi
Thu vàng cúc rượu nồng rơi hơi thắm
Cảnh thu vào câu thi vịnh vui chơi

*Thật ra những cánh đọc trên đây dưới dạng
khai thác đề tài xen thử sai mà thôi

Hóa Lạc / Phù Cát /Bình Định/10/2/ 1976
Nguyễn Xuân Bình




Được sửa bởi xuân bình ngày Mon Feb 21, 2011 2:56 pm; sửa lần 7.
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Thu 1 (Bến Thu ) - 72 Cách Đọc

Bài gửi by dangphuong on Fri Nov 05, 2010 5:43 pm

Tò mò hỏi anh Xuân Bình, anh làm bài thơ này trong bao lâu?
Tại sao anh lại nghĩ tới lối thơ này vậy?
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22109
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Thu 1 (Bến Thu ) - 72 Cách Đọc

Bài gửi by xuân bình on Fri Nov 05, 2010 6:09 pm

tôi làm bài này năm 1976 , không dấu anh tôi cũng có được trên vài bài thuận nghịch , làm từ còn thời sinh viên , nếu bạn không chê tôi sẽ gửi bài Cảnh Xuân 2 ( Xuân Ý ) có thể đọc 236 cách đọc hoặc hơn nữa,( bài cảnh xuân 5 tôi đã gửi có tên tôi trong bài thơ nhiều cho nên tôi không đọc hết)
Cảnh Xuân 2 ( Xuân Ý ) tôi sẻ đọc đầy đủ cho bạn xem vui vui


Được sửa bởi xuân bình ngày Sat Dec 11, 2010 4:37 pm; sửa lần 1.
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Thu 1 (Bến Thu ) - 72 Cách Đọc

Bài gửi by dangphuong on Fri Nov 05, 2010 6:19 pm

xuân bình đã viết:tôi làm bài này năm 1976 , không dấu anh tôi cũng có được trên vài bài thuận nghịch , làm từ còn thời sinh viên , nếu bạn không chê tôi sẽ gữi bài Cảnh Xuân 2 ( Xuân Ý ) có thể đọc 236 cách đọc hoặc hơn nữa,( bài cảnh xuân 5 tôi đã gữi có tên tôi trong bài thơ nhiều cho nên tôi không đọc hết)
Cảnh Xuân 2 ( Xuân Ý ) tôi sẻ đọc đầy đủ cho ban xem vui vui
Cám ơn anh đã nói xuất xứ của các bài thơ.
Mong đọc được nhiều bài thơ khác của anh.
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22109
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Thu 1 (Bến Thu ) - 72 Cách Đọc

Bài gửi by xuân bình on Fri Nov 05, 2010 6:27 pm

Bạn ơi có cách nào sủa bài Cảnh Xuân ( Xuân Yêu ) . vì tôi dánh la fone vini- không biết đổi fone thành new roman , đánh lại nhiều quá không có thời gian, bạn có cách nào đổi fone không, mách cho tôi biết , cám ơn
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Cảnh Thu 1 (Bến Thu ) - 72 Cách Đọc

Bài gửi by dangphuong on Fri Nov 05, 2010 6:33 pm

xuân bình đã viết:Bạn ơi có cách nào sủa bài Cảnh Xuân ( Xuân Yêu ) . vì tôi dánh la fone vini- không biết đổi fone thành new roman , đánh lại nhiều quá không có thời gian, bạn có cách nào đổi fone không, mách cho tôi biết , cám ơn
Có một duyệt trình để đổi nhưng tui lại không có.
Nếu có bạn nào biết (Lida chắc biết) thì xin giúp dùm.
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22109
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết