Latest topics
» THƠ CHỌC GHẸO
by lehong Yesterday at 8:12 pm

» HANG NGA & LEHONG
by lehong Yesterday at 7:57 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (180)
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 11:25 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (179)
by Nguyễn Thành Sáng Yesterday at 11:21 am

» THÊM ĐƯỜNG VÀO THƠ
by ChinhNguyen/H.N.T. Yesterday at 12:36 am

» THƠ LÊ HỒNG
by lehong Mon Aug 13, 2018 9:15 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (178)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Aug 13, 2018 11:16 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (177)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Aug 13, 2018 11:14 am

» THO HAI LAN & LEHONG
by lehong Sun Aug 12, 2018 9:57 pm

» TÂM TÌNH TRƯỚC LÚC LÊN ĐƯỜNG
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 12, 2018 8:10 pm

» MỘT CƠN GIÓ THOẢNG
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 12, 2018 8:08 pm

» THAO THỨC NỖI LÒNG
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 12, 2018 8:07 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (176)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 12, 2018 11:56 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (175)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 12, 2018 11:54 am

» NỖI LÒNG KẺ NHÀ QUÊ
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 11, 2018 12:13 pm

» MỘT THỜI ĐỂ LẠI
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 11, 2018 12:12 pm

» THAO THỨC MỘT DÒNG SÔNG
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 11, 2018 12:10 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (174)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 11, 2018 11:26 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (173)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 11, 2018 11:23 am

» TAM THAN GIA/ChNg-HNT
by lehong Fri Aug 10, 2018 9:37 pm

» VINH KIM & LEHONG
by lehong Fri Aug 10, 2018 8:33 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (172)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Aug 10, 2018 1:40 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (171)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Aug 10, 2018 1:31 pm

» Hoa và giọt sương (thơ 4 câu -dp)
by dangphuong Thu Aug 09, 2018 10:28 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (170) (Thơ họa vui không đề tựa)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 09, 2018 10:14 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (169)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 09, 2018 10:10 pm

» Em Cứ Khóc Đi
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 09, 2018 9:59 pm

» Mong ngóng (tản mạn-dp)
by dangphuong Thu Aug 09, 2018 5:39 pm

» NỖI NIỀM
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 10:12 pm

» GIỮ VẸN VẦNG TRĂNG
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 10:09 pm

» DA DIẾT NỖI NIỀM XƯA
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 10:08 pm

» Phôi Phai Đợi Chuyến Hồi
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 7:30 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (168)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 12:47 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (167)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 08, 2018 12:43 pm

» Quả Hồn Tặng Thương
by Nguyễn Thành Sáng Tue Aug 07, 2018 7:38 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (166)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Aug 07, 2018 11:51 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (165)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Aug 07, 2018 11:48 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (164)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Aug 06, 2018 12:49 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (163)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Aug 06, 2018 12:47 pm

» Vu vơ
by lehong Mon Aug 06, 2018 5:21 am

» DIEU LINH & LEHONG
by lehong Mon Aug 06, 2018 3:05 am

» Anh Đặt Hồn em Giữa Trái Tim
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 05, 2018 8:00 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (162)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 05, 2018 12:13 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (161)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Aug 05, 2018 12:10 pm

» BÂNG KHUÂNG
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 04, 2018 10:14 pm

» CUỐN VÀO GIÔNG BÃO
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 04, 2018 10:11 pm

» LÂNG LÂNG
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 04, 2018 10:09 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (160)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 04, 2018 12:34 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (159)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Aug 04, 2018 12:31 pm

» Tiếng Kêu Từ Thăm Thẳm
by Nguyễn Thành Sáng Fri Aug 03, 2018 11:34 pm

» Giọt rượu trên môi (thơ dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Aug 03, 2018 6:20 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (158)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Aug 03, 2018 11:52 am

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (157)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Aug 03, 2018 11:49 am

» BUỒN VUI MỘT TỐI thơ xuôi ngược
by nguyenchihiep Fri Aug 03, 2018 10:12 am

» ĐÊM VỀ XỨ thơ xuôi ngược
by nguyenchihiep Fri Aug 03, 2018 7:41 am

» Nhớ Mãi Tình Em (Theo phong cách thơ liên vần - Tác Giả Tam Muội)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:27 pm

» LƯU LUYẾN ĐÊM PHỐ CŨ thơ xuôi ngược
by nguyenchihiep Thu Aug 02, 2018 10:25 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (156)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:16 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (155)
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:13 pm

» TIỄN BIỆT
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:23 am

» TÂM SỰ GIÓ CÙNG SƯƠNG
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:21 am

» TRẢI NIỀM THANH THẢN
by Nguyễn Thành Sáng Thu Aug 02, 2018 10:20 am

» NGAY VE -ChinhNguyen/H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Aug 01, 2018 8:53 pm

» Mong manh cuộc đời (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Aug 01, 2018 8:16 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (154)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 01, 2018 5:44 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (153)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Aug 01, 2018 5:41 pm

» Nguyện Cầu Tâm Phúc Bình An
by lethi Tue Jul 31, 2018 9:59 am

» Âm Vang Não Nuột
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jul 30, 2018 11:03 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (152)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jul 30, 2018 12:32 pm

» Thơ họa Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (151)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jul 30, 2018 12:29 pm

Bức Tranh Rồng (Thuận Nghịch Độc)

Go down

Bức Tranh Rồng (Thuận Nghịch Độc)

Bài gửi by xuân bình on Fri Dec 03, 2010 4:26 pm

Bức Tranh Rồng
Mừng Thủ Đô ngàn năm
(Với năm ngàn cảnh đẹp)
Thuận nghịch độc


Đọc thuận
I
Rồng thiêng đất Việt Nước xuân hồng
Đẹp cảnh ngàn năm rạng núi sông
Lòng thắm nét son màu báu ngọc
Cỏ thơm hồn ấm máu cha ông
Công thành trụ vững tâm đoàn kết
Chí sáng đời yêu gốc đại đồng
Sông núi chúc xuân mừng Quốc Tổ
Hồng xuân đất Việt Nước Tiên Rồng

Đọc nghịch
II
Rồng Tiên Nước Việt đất xuân hồng
Tổ Quốc mừng xuân chúc núi sông
Đồng đại gốc yêu đời sáng chí
Kết đoàn tâm vững trụ thành công
Ông cha máu ấm hồn thơm cỏ
Ngọc báu màu son nét thắm lòng
Sông núi rạng năm ngàn cảnh đẹp
Hồng xuân Nước Việt đất thiêng Rồng

Cách đọc 3
Bỏ 2 từ đầu ở mỗi câu
Đọc thuận

Đất Việt Nước xuân hồng
Ngàn năm rạng núi sông
Nét son màu báu ngọc
Hồn ấm máu cha ông
Trụ vững tâm đoàn kết
Đời yêu gốc đại đồng
Chúc xuân mừng tổ quốc
Đất Việt nước tiên Rồng

Cách đọc 4
Bỏ 2 từ cuối ở mỗi câu
Đọc nghịch

Nước Việt đất xuân hồng
Mừng xuân chúc núi sông
Gốc yêu đời sáng chí
Tâm vững trụ thành công
Máu ấm hồn thơm cỏ
Màu son nét thắm lòng
Rạng năm ngàn cảnh đẹp
Nước Việt đất thiêng Rồng

Cách đọc 5
Bỏ 3 từ cuối ở mỗi câu
Đọc thuận

Rồng thiêng đất Việt
Đẹp cảnh ngàn năm
Lòng thắm nét son
Cỏ thơm hồn ấm
Công thành trụ vững
Chí sáng đời yêu
Sông núi chúc xuân
Hồng xuân đất Việt

Cách đọc 6
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu
Đọc nghịch

Rồng Tiên Nước Việt
Quốc Tổ mừng xuân
Đồng đại gốc yêu
Kết đoàn tâm vững
Ông cha máu ấm
Ngọc báu màu son
Sông núi rạng năm
Hồng xuân Nước Việt

Cách đọc 7
Bỏ 4 từ đầu ở mỗi câu
Đọc thuận

Nước xuân hồng
Rạng núi sông
Màu báu ngọc
Máu cha ông
Tâm đoàn kết
Gốc đại đồng
Mừng tổ quốc
Nước Tiên Rồng

Cách đọc 8
Bỏ 4 từ cuối ở mỗi câu
Đọc nghịch

Đất xuân hồng
Chúc núi sông
Đời sáng chí
Trụ thành công
Hồn thơm cỏ
Nét thắm lòng
Ngàn cảnh đẹp
Đất thiêng Rồng

Cách đọc 9
Lục bát

Rồng thiêng Nước Việt xuân hồng
Ngàn năm rạng cảnh núi sông thắm màu
Cỏ thơm hồn ấm xuân mừng
Công tâm trụ đất vững thành Cha Ông
Gốc đời chí sáng đại đồng
Núi Sông Tổ Quốc chúc hồng nét son
Đất xuân máu Việt Tiên Rồng
Kết đoàn ngọc báu đẹp lòng nước yêu

Cách đọc 10
Lục bát

Nước Tiên Rồng Việt thắm hồng
Cảnh xuân Tổ Quốc chúc mừng núi sông
Đại đồng đoàn kết thành công
Hồn thiêng sông núi vững tâm sáng đời
Cỏ thơm gốc báu son lòng
Ngàn năm nét đẹp cha ông ấm màu
Ngọc xuân đất trụ máu Rồng
Chí yêu Nước Việt rạng hồng đất xuân

HaythơNguyễn -XB
Hà Nội 5/10/2010


Được sửa bởi xuân bình ngày Mon Jun 27, 2011 12:09 pm; sửa lần 2.
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Bức Tranh Rồng (Thuận Nghịch Độc)

Bài gửi by ntd on Fri Dec 03, 2010 4:30 pm

Bài thơ hay! Basketball
avatar
ntd

Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Bức Tranh Rồng (Thuận Nghịch Độc)

Bài gửi by nguyenchihiep on Fri Dec 03, 2010 4:34 pm

ntd đã viết:Bài thơ hay!

Đùa cũng khen hả ...
avatar
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8202
Join date : 31/05/2010
Age : 58

Về Đầu Trang Go down

Re: Bức Tranh Rồng (Thuận Nghịch Độc)

Bài gửi by nguyenchihiep on Fri Dec 03, 2010 4:35 pm

Lòng thắm nét son màu báu ngọc
Cỏ thơm hồn ấm máu cha ông
Công thành trụ vững tâm đoàn kết
Chí sáng đời yêu gốc đại đồng



4 câu này trớt quớt cụ XB à ....
avatar
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8202
Join date : 31/05/2010
Age : 58

Về Đầu Trang Go down

Re: Bức Tranh Rồng (Thuận Nghịch Độc)

Bài gửi by dangphuong on Fri Dec 03, 2010 4:36 pm

Thấy quay mòng mòng...
dp
avatar
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22074
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Bức Tranh Rồng (Thuận Nghịch Độc)

Bài gửi by ntd on Fri Dec 03, 2010 4:36 pm

Thấy hay thì phải khen thui mà, cũng hay khen ĐH đó hug
avatar
ntd

Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Bức Tranh Rồng (Thuận Nghịch Độc)

Bài gửi by ntd on Fri Dec 03, 2010 4:40 pm

nguyenchihiep đã viết:Lòng thắm nét son màu báu ngọc
Cỏ thơm hồn ấm máu cha ông
Công thành trụ vững tâm đoàn kết
Chí sáng đời yêu gốc đại đồng


4 câu này trớt quớt cụ XB à ....

Cụ dạo này lớn tuổi, khó tánh quá đi hot01
avatar
ntd

Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: Bức Tranh Rồng (Thuận Nghịch Độc)

Bài gửi by xuân bình on Fri Dec 03, 2010 4:42 pm

cám ơn bạn quý
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Bức Tranh Rồng (Thuận Nghịch Độc)

Bài gửi by xuân bình on Mon Dec 06, 2010 5:43 pm

Tự bạch:

Lối thơ Đường luật thuận nghịch này đã có từ lâu …
Nhưng bài hay thì còn hiếm - vì đa phần bị “kẹt” trong cái mê hồn trận luật gò bó
Tôi “tập làm thơ” này thời gian cũng dài ,họa may có một bài được khen,
Tôi thích :Thơ & cuộc sống là tiếng nói sao cho vừa có cái đẹp,cái thanh
và thể hiện được cái tính thời đại - lối thơ Cổ mà có cái Mới ở đây,
Cho bạn đọc,lớp trẻ dễ cảm nhận, bớt sáo ngữ ,âm sắc vui tai hơn
Thật vậy, gói gọn trong 56 từ, có cái hồn thơ lục bát gần gũi
và nhiều cách đọc khác nhau ,trong đó có cách đọc ra
thành ý từ thơ mới reo vui
Hơn nữa tôi muốn đưa những từ giản dị vào thơ ,
và đọc thử sai cho thơ,nếu có gì trớt ..quớc, mong bạn đọc thứ tha
thật ra để có cái chữ cho thơ ,nhất là thơ kiểu này ,
tôi xin trích dịch một đoạn văn của thi sĩ Người Nga ,V.Maiakovski ,ông đã nói :
“Muốn có chữ cho thơ ,ông phải ,tìm tòi, gọt đẽo, luyện,
hàng tấn quặng ngôn từ , đánh bóng cho nó có vẻ đẹp , vẻ sáng,
để miêu tả khám phá ,làm hiện lên cuộc sống sinh động - văn chương”…
(ngoại lệ có vị xuất khẩu thành thi )
Cái khó ở loại thơ này ta phải tuân thủ:
Dỡ, thừa, trạng, luận, kết
Nhứt tam ngũ bất luận
Nhì tứ lục phân minh…
Khi đọc ngược lại câu dỡ ,thừa lại là 2 câu kết, biến hóa đủ sắc độ

TRONG BÀI BỨC TRANH RỒNG
Mừng Hà Nội ngàn năm

Đọc thuận

Rồng thiên Đất Việt nước xuân hồng
(câu đầu hội đủ 5 hành) (nói xa)

(Rồng Thiên : không khí –Thiên ) – ( lửa : trái tim , chỉ phương nam) (làm gốc )

Tôi muốn nói
Nhờ ơn trời đất “Rồng thiên” sức mạnh cha ông ta bồi đắp
Ta mới có ngày nay
….
Đọc nghịch
Rồng Tiên nước việt đất xuân hồng
(câu đầu nghịch hội đủ 5 hành) (nói gần)
(Rồng Tiên lấy thủy - Nhân) - (Nước : thận ,chỉ phương bắc) – (làm gốc)

Còn lại hành thổ- đất (chỉ phương trung ương) lưu chu cho cả giữa đầu và kết của bức tranh

Ngày nay Tổ quốc (toàn dân) chúc mừng Hà Nội ngàn năm chí sáng ,tâm vững bước,
kết đoàn đi lên xây dựng đất nước

2 câu kết chúc tặng Hà Nội ngàn năm :

Sông núi rạng năm ngàn cảnh đẹp
Hồng xuân nước Việt đất Thiên Rồng

Tôi lấy chủ đạo : năm hành ,
Đất, nước … lửa , kết hợp : thiên địa nhân

“Nơi lửa núp dấu xưa nay (Rồng trời)
Thường trong tỳ thổ (đất ) hoặc là thận thủy (nước) thôi
Lửa yên chính vị ở ngôi (quốc tổ)
Nước khơi nguồn chảy thuận (đoàn kết) đời an vui”
chủ đạo : nói về trái tim (lửa) và Hà Nội trong trái tim tôi

Trên đây là những ý nghĩ thô thiển của tôi
Khi bạn nào nghía qua “Bức Tranh Rồng”
mà thấy bay nhảy, uống lượng ,có lửa là … tôi rất vui

Tâm lý - thường thích được nghe khen
Riêng tôi thích được nghe các bạn phê ,vì tôi nghĩ người chê tôi là bạn quý ,
thật tình. cho tôi cánh vững hơn ,bay xa hơn
Xin cảm ơn
Tp.HCM 1/12/2010
avatar
xuân bình

Tổng số bài gửi : 609
Join date : 27/10/2010
Age : 71
Đến từ : tp hcm

http://canhxuan.wordpress.com

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết