Diễn Đàn Hội Ngộ
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Latest topics
» Sự thật và giả dối (tản mạn dp)
by dangphuong Yesterday at 8:26 pm

» Tên miền của diễn đàn Hội Ngộ
by Admin Sun Jul 05, 2020 8:55 pm

» Duyên Số Gặp Ma
by bounthanh sirimoungkhoune Tue Jun 30, 2020 9:23 am

» Như ánh tà dương (thơ ĐL dp)
by dangphuong Fri Jun 26, 2020 11:03 pm

» Ca dao
by bounthanh sirimoungkhoune Fri Jun 19, 2020 12:14 pm

» Trang đường luật vui Phạm Bá Chiểu, đặc biệt cấm bạn gái
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Jun 19, 2020 9:47 am

» Không cùng giấc mơ (thơ 4 câu dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Jun 13, 2020 6:35 pm

» Thời gian (tản mạn dp)
by dangphuong Sat Jun 06, 2020 8:08 pm

» Gừng càng già càng cay (tản mạn dp)
by dangphuong Fri Jun 05, 2020 6:35 pm

» Truyện thơ cổ tích
by bounthanh sirimoungkhoune Fri May 29, 2020 5:28 pm

» Goc tho rieng=hoingo<>CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed May 27, 2020 9:22 pm

» Thượng đế? Có hay không? (tản mạn dp)
by dangphuong Mon May 25, 2020 8:30 pm

» Vào miền YOGA 2/ CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun May 17, 2020 8:27 pm

» Bóng đè (bài viết của dp)
by dangphuong Thu May 14, 2020 8:05 pm

» NGÀY LỄ MẸ+MẸ ƠI !
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat May 09, 2020 12:30 pm

» THỜI GIAN!
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu May 07, 2020 8:31 pm

» Rồi cũng sẽ qua (thơ ĐL dp)
by caphexua Tue May 05, 2020 4:12 pm

» Màu xanh và bóng tối (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon May 04, 2020 4:41 am

» Hơn 3000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon May 04, 2020 4:24 am

» THƠ ĐỜI PHẠM BÁ CHIỂU
by phambachieu Fri May 01, 2020 6:55 pm

» 30th4= Trích những giòng thơ NHỚ THÀNH PHỐ QUÊ HƯƠNG
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri May 01, 2020 9:21 am

» CON VIẾT TÊN NGÀI JESUS
by hongphuc Mon Apr 27, 2020 9:06 am

» BÔNG HỒNG TẶNG EM
by hongphuc Mon Apr 27, 2020 9:04 am

» Khúc Nhớ
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Apr 25, 2020 9:28 am

» Sống chung với lũ (bài viết của dp)
by dangphuong Mon Apr 13, 2020 8:46 pm

» Vòng Nhật Nguyệt/ChinhNguyen/H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Apr 08, 2020 10:07 am

» Ngàn năm đầy đọa (tản mạn dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Apr 08, 2020 10:03 am

» Dich cúm Tàu lây lan (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Apr 05, 2020 8:55 pm

» Vũ khúc thời gian
by Hoàng Liên Sơn Wed Apr 01, 2020 8:16 pm

» Virus - Covid - 19
by bounthanh sirimoungkhoune Tue Mar 31, 2020 11:13 am

» Đi lánh bệnh hay lánh nạn? (bài viết của dp)
by dangphuong Thu Mar 26, 2020 8:28 pm

» Nguồn dịch Vũ Hán (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Mar 26, 2020 4:09 am

» Nỗi sĩ nhục... (bài viết của dp)
by dangphuong Tue Mar 24, 2020 8:48 pm

» CHINESE VIRUS (bài viết của dp)
by dangphuong Tue Mar 24, 2020 8:09 pm

» PHẬN NGƯỜI MỎNG DÒN
by hongphuc Tue Mar 24, 2020 9:55 am

» THƯƠNG NHAU HÃY TẠM XA NHAU
by hongphuc Tue Mar 24, 2020 9:52 am

» Nên chữi hay nên cám ơn Tàu? (bài viết của dp)
by quoctuan Tue Mar 17, 2020 9:54 am

» Nhiễm bệnh Vũ Hán (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Mar 15, 2020 5:00 am

» Chuyện cách ly...(bài viết của dp)
by quoctuan Sat Mar 14, 2020 9:56 am

» Chuyện kỳ kỳ... (bài viết dp)
by dangphuong Tue Mar 10, 2020 2:29 am

» Bà chị quê /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Mar 08, 2020 7:53 pm

» Con bệnh Vũ Hán (bài viết của dp)
by dangphuong Thu Mar 05, 2020 10:24 pm

» Nếu biết...Mùa Xuân
by Tú_Yên Wed Mar 04, 2020 11:17 am

» Thương_Thơ Tú_Yên phổ nhạc
by Tú_Yên Wed Mar 04, 2020 11:08 am

» Nếu mai thượng thọ/CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Mar 03, 2020 6:16 am

» Tội đồ (tản mạn dp)
by dangphuong Thu Feb 27, 2020 10:02 pm

» Không đề ...
by PC/IS Thu Feb 20, 2020 10:52 am

» Sửa sai
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Feb 18, 2020 5:41 pm

» Những nghi vấn quanh Vũ Hán
by dangphuong Mon Feb 17, 2020 11:28 pm

» Tìm Đâu /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Feb 17, 2020 10:58 pm

» Nói đi...- Tình thơ!
by TC Nguyễn Sat Feb 15, 2020 4:23 pm

» Virus Vũ Hán
by quoctuan Sat Feb 15, 2020 11:41 am

» Happy Valentine /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Feb 12, 2020 8:52 pm

» Chiếc bóng mờ (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Feb 02, 2020 6:42 am

» Ngày tháng cũng phân vân (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Jan 30, 2020 6:25 pm

» Màu xanh biêng biếc (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Jan 29, 2020 9:44 pm

» Ngày tháng qua nhanh (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Jan 22, 2020 11:53 pm

» GÁNH ĐƯỜNG THÙNG "KÍNH MỜI"
by vancali96 Mon Jan 20, 2020 8:15 pm

» Có hai mùa Xuân/CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jan 20, 2020 7:56 pm

» BÃI BIỂN CỬA LÒ
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jan 20, 2020 7:48 pm

» Tình khúc- Nguyễn Văn Thơ
by tuyenlinh47 Sat Jan 18, 2020 10:00 am

» KHAI BÚT ĐẦU XUÂN
by dangphuong Fri Jan 17, 2020 9:06 pm

» Thăm vườn hoa
by dangphuong Mon Jan 06, 2020 3:14 am

» bài thơ vớ vẩn
by dangphuong Tue Dec 31, 2019 8:51 pm

» Trang thơ Tú_Yên (P2)
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:51 am

» Giảm Stress bằng thơ
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:49 am

» Lục Bát thì thầm
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:47 am

» Mai vàng nhà Tôi
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:44 am

» Giáng-sinh buồn/ChinhNguyen/H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Dec 22, 2019 9:58 am

» Về Trong Nỗi Nhớ
by lethi Mon Dec 09, 2019 2:32 pm

Chuyện Cổ Thần Thoại Hi Lạp

Go down

Chuyện Cổ Thần Thoại Hi Lạp Empty Chuyện Cổ Thần Thoại Hi Lạp

Bài gửi by Như Mai on Tue Nov 01, 2011 5:38 am

MỐI TÌNH CHUNG THUỶ CỦA OR-PHÊ VÀ Ơ-RI-ĐIX.

(CHUYỆN CỔ THẦN THOẠI HI LẠP tập 3)


(Như Mai Phổ Thơ)


1. Khúc nhạc vang lên quả lạ kì,
Núi rừng ngơ ngẩn hỏi điều chi
Cỏ cây, dã thú đều ngoan ngoãn,
Giai điệu ru lòng cũng hiếm khi.

2. Suối sông im lặng chẳng rì rào,
Truyền đạt tin này bảo với nhau:
“Tiếng các loài kia xin nhỏ lại,
Để còn theo học một vài câu”.

3. Thỏ, sóc, chim, gà, vượn, khỉ, nai,
Tung tăng múa hát chúc mừng ngay
Đàn kêu thánh thót trong veo lạ
Tất cả chìm trong nỗi ngất ngây.

4. Những hòn đá sỏi vốn khô khan,
Chợt thấy lòng như muốn ngỡ ngàng.
Đắm đuối, bồi hồi theo nốt nhạc
Cung đàn tuyệt diệu nhất trần gian.

5. Là ai mà quá đỗi phi thường?
Tên lại vang lừng khắp bốn phương?
Chính thật Or-Phê chàng nghệ sĩ,
Danh tài trổi những khúc du dương.

6. Or-Phê nổi tiếng khắp nơi nơi,
Diệu thủ cầm tiên tiếng rạng ngời
Réo rắt đưa hồn bay bổng thật
Như vừa lên đến cõi tiên chơi

7. Đờn là công cụ ở bên người
Đã giúp chàng trăm chuyện tuyệt vời.
Trong cuộc viễn chinh xứ Cônkhid.
Đoạt lông cừu quí ở trên đời.

8. Sau chuyến phiêu lưu ấy trở về,
Cưới nàng Nanh Phơ Ơ-Ri-Đix.
Mối tình hạnh phúc và tươi đẹp,
Nguyện giữ trăm năm vẹn ước thề.

9. Với nàng toại nguyện chẳng gì hơn,
Có một người chồng nhất thế gian.
Tế nhị, thông minh và cởi mở,
Đời nay mãi mãi sẽ yêu chàng.

10. Chàng cũng như nàng có khác đâu,
Trăm năm nguyền giữ mối tình sâu.
Ngoài Ơ-Ri-Đix và âm nhạc,
Chẳng muốn gì thêm lạc thú nào.

11. Cả hai đắm đuối bởi tình yêu,
Hưởng thụ nguồn ân ái mỹ miều
Họ mãi quên mình trong hạnh phúc,
Không ngờ trời bỗng giận chia đôi.

12. Ngắn ngủi làm sao cái cuộc tình?
Ngỡ rằng vĩnh viễn lại phiêu linh
Lệ tuôn ngập cả bờ sông suối.
Tim nát làm sao ghép lại hình?

13, Đang sáng và trong ấm đẹp màu,
Bao đàn bướm trắng giỡn cùng nhau.
Hoa xinh nở rộ rừng khoe sắc
Dưới đất ai ngờ hiểm họa sâu!

14. Rắn độc thu mình ẩn giữa sân
Mải đùa chẳng thấy, giẫm lên thân
Quá đau nó ngẩng đầu lên cắn,
Nàng ngã mê mang, lịm chết dần.

15. Các bạn kinh hoàng chạy đến bên,
Nhưng nàng đã tái nhợt nằm im.
Mắt không ánh động vô thần sắc,
Lẳng lặng qua đời tựa ngủ yên.

16. Nức nở bên người tiếng khóc than
Lòng đau các bạn ở bên nàng.
Ơ-Ri-Đix mất, đời vô nghĩa
Rừng núi kêu gào mỏi giọng khan

17. Tiếng khóc vang về đến tận tai,
Or-Phê hoảng hốt lặng người ngay
Nghẹn ngào thất thểu đi tìm vợ
Cảnh ngộ làm sao chịu thấu này

18. Nỗi đớn đau kia đến dại người,
Đôi dòng lã chã lệ tuôn rơi.
Đưa tay vuốt mắt lòng cay xé,
Người vợ thân yêu đã chết rồi.

19. Ngấn lệ chan cùng nỗi xót xa,
Tim đau như muối xát vôi chà.
Rừng cây cũng cất lời than thở
Lá nhỏ sương rơi chảy quyện hòa.

20. Núi đá ngàn xưa vốn lầm lì.
Chẳng nén trong lòng nỗi xót bi,
Nứt nẻ từng viên ra nhỏ lớn,
Bao dòng suối chảy cạn dần đi


21. Những thú rừng như đứng ngỡ ngàng
Chim muông cũng lặng khóc thương chàng.
Sẻ chia nỗi khổ cùng tài tử,
Nghệ sĩ mang nhiều cảnh trái ngang

22. Dọn cỏ chàng xây một nấm mồ,
Kết vòng hoa bởi lá vàng khô
Tình yêu chẳng sống cùng năm tháng,
Đã chết thật rồi một giấc mơ!

23. Chàng không bỏ mộng nhớ thương nàng,
Nguyện sẽ tìm nhau dưới suối vàng,
Cầu khẩn hết lòng hai vị chúa,
Thành tâm van lạy với hai thần.

24. Đường đi vất vả lại gian nan,
Muôn vạn hiểm nguy cũng chẳng màng.
Sức mạnh tột cùng là nhớ vợ,
Trái tim yêu quí của đời chàng.

25. Bao ngày leo núi với xuyên rừng.
Đói khát nhọc nhằn tới Tê Nar,
Chàng bước qua lòng hang tối thẳm,
Nơi mà ngăn cách cõi âm dương,

26. Qua khỏi lòng hang tối lặng tờ,
Quanh năm sông Xitích khói lờ mờ.
Bên kia những bóng đen huyền ảo,
Rờn rợn cùng vang tiếng hét hò

27. Bỗng chàng nghe sóng vỗ vào bờ,
Thấy lão Kha-Rông lái chiếc đò.
Năn nỉ, Or-Phê xin được xuống,
Lạnh lùng, ông bảo khó mà cho:

28. “Chàng đâu có phải một linh hồn,
Chốn của loài người ánh nắng chang.
Tử cảnh nơi đây toàn quỉ ở,
Là nơi cách biệt cõi trần gian.”

29. Thất vọng, Or Phê đứng thẩn thờ,
Đàn buồn trỗi dậy tựa lời thơ
Âm thanh lãnh lót và êm ái,
Khuấy động dòng sông Xtích lặng lờ.

30. Lời đàn nhắc lại nỗi đau thương,
Kể chuyện chia ly lắm đoạn trường
Người đến hạn kỳ rời cõi thế,
Còn người ở lại nặng thê lương!


31. Tiếng ca réo rắt quyện âm đàn,
Kể lại đời mình tựa oán than.
Kỷ niệm hôm qua dường sống dậy,
Vợ yêu đã bỏ một mình chàng.

32. Biết bao ân ái đã cùng nàng,
Bờ suối đôi mình ca hát vang.
Nàng ngã đầu vai, ôi hạnh phúc
Giờ đây đã đóng cửa thiên đàng

33. Lời ca ai oán nặng u buồn,
Nhớ lại hôm nào nước mắt tuôn.
Chàng khóc tủi hờn cho số phận,
Kha Rông chảy lệ, nước quay cuồng

34. Lão động lòng thương ghé chiếc cầu
Đón chàng về địa phủ thâm sâu.
Cảnh quang nhuốm lạnh lùng ghê sợ
Không khí âm u nhạt sắc màu.

35. Ha-Đex vương cung mới bước vào,
Ôm đàn trổi giọng hát thanh tao.
Bài ca kể chuyện tình trong sáng,
Của cặp vợ chồng thắm thiết sao

36. Cuộc sống ngày xưa rạng ánh đào
Dù nghèo vẫn trọng mối tình sâu
Ai đem ngọc quý mà trao thử
Quyết giữ câu thề, chẳng đổi đâu

37. Những ngày hạnh phúc sống bên nhau,
Giữ vẹn lòng son sắt thuở nào.
Nghĩa mặn tình nồng đang ấm áp
Sao trời bắt phải chịu thương đau?

38. Cái thuở vàng son rất tuyệt vời,
Mà sao ngắn ngủi quá trời ơi!
Nỡ gây cảnh ngộ lìa đôi lứa
Cắt đứt lương duyên giết cuộc đời

39. Tóc nàng xanh lắm, vẫn đang mơ,
Hạnh phúc trông ngày ẳm bé thơ.
Chưa được, nàng còn chưa có được!
Giờ này lạnh lẽo bước bơ vơ

40. Tiếng đàn nức nở giọng thương sầu,
Trút hết ra ngoài nỗi đớn đau
Thần Ha-Đer ưu tư lặng lẽ,
Pher- Xê-Phôn nước mắt tuôn trào.

41. Chàng hát và ca, kể chuyện mình,
Về người vợ đẹp rất tươi xinh.
Tiếng ca ấm áp và êm diệu,
Khiến cõi âm u bớt rợn mình

42. Tăng Tan nghe hát hết cơn khô,
Cổ họng như là có nước vô.
Xidip ngừng tay không đẩy đá,
Trái tim xúc động phải ngồi ngơ.

43. Những Đ-Na-iđ đứng ngẩn người.
Xót thương cho số phận chàng trai,
Không thèm để ý cho thùng chảy,
Cứ mãi lặng yên khóc ngậm ngùi.

44. Tàn ác như Hê- Oát nữ thần,
Vậy mà xúc động cũng dừng chân.
Rưng rưng mắt chảy đôi dòng lệ,
Thật lạ vô cùng đến khó tin.

45. Nữ thần tàn bạo E-Ri-Ni,
Lòng dạ luôn sắt đá sạn lì.
Nghe tiếng đàn ca đầy thảm thiết,
Long lanh lệ chảy khóc như ri

46. Chó ngao Xexben nghe chàng đàn,
Mắt cũng rưng rưng dạ ngở ngàng,
Nó khóc thương đôi chồng vợ trẻ,
Mối tình lận đận mãi gian nan.


47. Bầy rắn lúc nào cũng ngóc đầu,
Bây giờ im lặng gục vào nhau.
Khóc thương chia sẻ tình ly biệt,
Không khí đổi màu thật lạ sao.

48. Chàng đã đến nơi vị đế vương,
Vị thần cai quản chốn thê lương.
Đứng yên ánh mắt đầy u uẩn,
Tỏa vạn niềm đau, vạn nỗi buồn.

49. Thần Ha-đex cất tiếng hỏi rằng:
“Hỡi Or-Phê nghệ sĩ tài danh,
Muốn cầu ân huệ đừng xin vượt,
Đụng đến uy danh của thánh thần”

50. Vội vã Or-Phê mới cất lời:
“Ngài hãy vui lòng trả vợ tôi,
Đoàn tụ cùng nhau chung hạnh phúc,
Là điều nguyện ước lớn trong đời.

51. Mở lòng thương xót cuộc lương duyên.
Hàn gắn hai tôi ván dính thuyền,
Chẳng có nàng đời tôi đã hết.
Mong thần linh thỏa được câu nguyền

52. Xin hãy thương cho cảnh đớn đau,
Những người đang đắm đuối yêu nhau.
Chia ly hạnh phút không còn nữa,
Đời sẽ tàn dần với khổ đau”.

53. Động lòng xót dạ, Vị Thần thương
Suy nghĩ giờ lâu mới bảo rằng:
Ta hứa vợ người ta sẽ trả,
Nhưng cần đúng luật của diêm vương.

54. Hãy bước đi ngay chẳng ngoảnh đầu,
Ơ- Ri-Đi sẽ nối theo sau,
Luôn luôn bước tới và nhìn thẳng,
Tuyệt đối không nhìn lại phía sau.

55. Này nhé Or-Phê nhớ lấy lời,
Chờ khi đến cõi thế gian rồi.
Vợ ngươi sẽ sống như ngày trước,
Đôi lứa vẹn tròn mãi sánh đôi.

56. Còn nếu nhà ngươi chẳng giữ là
Vợ chồng sẽ mãi chịu chia xa.
Ta không đáp ứng thêm lần nữa,
Quá vượt yêu cầu ở chốn ta”.

57. Chàng trai kính cẩn tạ ơn sâu,
Hermes thần đi trước dẫn đầu.
Tới lượt Or-Phê người chính giữa,
Ơ- Ri- Đix lẽo đẽo đàng sau.

58. Núi dựng chênh vênh đá ngổn ngang,
Con đường gai góc thật gian nan
Chân người đá cắt đầy đau đớn,
Vực thẳm vô cùng khó nẽo sang

59. Hermes còn đi trước dẫn đường,
Chàng trai cứ nối gót theo luôn
Đá đâm cắt cứa chân tê buốt.
Dạ vẫn lo âu, cảnh đoạn trường.

60. Chớ dám quay sau chỉ xót thầm
Biết nàng có bị những gai đâm
Đôi chân bé nhỏ, đau nàng lắm,
Đã quá chừng lâu, sợ ngấm ngầm

61. Chàng lại lắng nghe tiếng bước nàng.
Lạ thay sao chẳng có âm vang?
Sao không một chút dư hương nữa
Nàng đã lạc rồi thật khó khăn.

62. thế thì đau khổ biết bao?
Khi nào mới hội ngộ cùng nhau?
Đêm dần hửng sáng trời se lạnh
Nàng hỡi bây giờ hiện ở đâu

63. Triền miên suy nghĩ lẫn bâng khuâng,
Liên tưởng bàn chân của vợ chàng.
Đang bị đá dao kia cắt cứa,
Nàng ơi, ta quá đổi thương nàng.

64. Chàng không nhịn được phải quay nhìn,
Thấy ở sau lưng bóng vợ hiền.
Một thoáng mờ dần rồi mất hút,
Nghe mình chết lặng ở trong tim.

64. Chàng đứng sững sờ thấm nỗi đau,
Trái tim tan nát lệ tuôn trào.
Không nghe Ha-đex giờ ôm hận.
Yêu vợ làm sao lại hại nhau?

66. Nát cả tâm can khó thốt lời,
Đau này, đau trước lại nhân đôi,
Ta không giữ được người yêu dấu,
Đã mất hẵn rồi vợ quí ơi.
.
67. Bước thấp bước cao dáng ngập ngừng,
Từ từ quay trở lại âm cung.
Lão Kha- Rông lạnh lùng câm điếc,
Mặc kệ cho chàng khóc thở than.

68. Thôi đành quay bước trở về nhà,
Âm cảnh hai đường cách biệt xa..
Rừng núi tươi xanh đành vắng bóng,
Vợ chàng nghệ sĩ đẹp tài hoa.

69. Từ đây sống lặng lẽ đơn côi,
Tiếng nấc rưng rưng vọng núi đồi.
Nhìn gió xem mây dòng suối chảy,
Khơi nguồn kỷ niệm lệ tuôn rơi.

70. Tiếng đàn tuyệt diệu vẫn ca vang,
Kể một tình yêu sống vĩnh hằng.
Trời đất, cỏ cây cùng nhỏ lệ
Đó là những lúc giọt sương tan

Như Mai (A Đ)
29-10-2011





Như Mai

Tổng số bài gửi : 104
Join date : 17/09/2011

Về Đầu Trang Go down

Chuyện Cổ Thần Thoại Hi Lạp Empty Re: Chuyện Cổ Thần Thoại Hi Lạp

Bài gửi by ntd on Tue Nov 01, 2011 7:12 am

Một câu chuyện về tình yêu tha thiết thật là cảm động. Cảm ơn Như Mai. Razz

Trà Trà
ntd
ntd

Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Chuyện Cổ Thần Thoại Hi Lạp Empty Re: Chuyện Cổ Thần Thoại Hi Lạp

Bài gửi by Như Mai on Tue Nov 01, 2011 9:48 am

ntd đã viết:Một câu chuyện về tình yêu tha thiết thật là cảm động. Cảm ơn Như Mai. Razz

Trà Trà

Cám ơn anh NTD đã ghé thăm, NM mời anh uống cà phê nha và ăn bánh nha nhăn răng

c/p1 Chuyện Cổ Thần Thoại Hi Lạp Kep

Như Mai

Tổng số bài gửi : 104
Join date : 17/09/2011

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết