Latest topics
» Duyên Số Gặp Ma
by bounthanh sirimoungkhoune Yesterday at 10:43 am

» Ca dao
by bounthanh sirimoungkhoune Fri May 29, 2020 5:31 pm

» Truyện thơ cổ tích
by bounthanh sirimoungkhoune Fri May 29, 2020 5:28 pm

» Trang đường luật vui Phạm Bá Chiểu, đặc biệt cấm bạn gái
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed May 27, 2020 9:29 pm

» Goc tho rieng=hoingo<>CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed May 27, 2020 9:22 pm

» Thượng đế? Có hay không? (tản mạn dp)
by dangphuong Mon May 25, 2020 8:30 pm

» Như ánh tà dương (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sun May 24, 2020 7:33 am

» Vào miền YOGA 2/ CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun May 17, 2020 8:27 pm

» Bóng đè (bài viết của dp)
by dangphuong Thu May 14, 2020 8:05 pm

» NGÀY LỄ MẸ+MẸ ƠI !
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat May 09, 2020 12:30 pm

» THỜI GIAN!
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu May 07, 2020 8:31 pm

» Rồi cũng sẽ qua (thơ ĐL dp)
by caphexua Tue May 05, 2020 4:12 pm

» Màu xanh và bóng tối (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon May 04, 2020 4:41 am

» Hơn 3000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon May 04, 2020 4:24 am

» THƠ ĐỜI PHẠM BÁ CHIỂU
by phambachieu Fri May 01, 2020 6:55 pm

» 30th4= Trích những giòng thơ NHỚ THÀNH PHỐ QUÊ HƯƠNG
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri May 01, 2020 9:21 am

» CON VIẾT TÊN NGÀI JESUS
by hongphuc Mon Apr 27, 2020 9:06 am

» BÔNG HỒNG TẶNG EM
by hongphuc Mon Apr 27, 2020 9:04 am

» Khúc Nhớ
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Apr 25, 2020 9:28 am

» Sống chung với lũ (bài viết của dp)
by dangphuong Mon Apr 13, 2020 8:46 pm

» Vòng Nhật Nguyệt/ChinhNguyen/H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Apr 08, 2020 10:07 am

» Ngàn năm đầy đọa (tản mạn dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Apr 08, 2020 10:03 am

» Dich cúm Tàu lây lan (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Apr 05, 2020 8:55 pm

» Vũ khúc thời gian
by Hoàng Liên Sơn Wed Apr 01, 2020 8:16 pm

» Virus - Covid - 19
by bounthanh sirimoungkhoune Tue Mar 31, 2020 11:13 am

» Đi lánh bệnh hay lánh nạn? (bài viết của dp)
by dangphuong Thu Mar 26, 2020 8:28 pm

» Nguồn dịch Vũ Hán (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Mar 26, 2020 4:09 am

» Nỗi sĩ nhục... (bài viết của dp)
by dangphuong Tue Mar 24, 2020 8:48 pm

» CHINESE VIRUS (bài viết của dp)
by dangphuong Tue Mar 24, 2020 8:09 pm

» PHẬN NGƯỜI MỎNG DÒN
by hongphuc Tue Mar 24, 2020 9:55 am

» THƯƠNG NHAU HÃY TẠM XA NHAU
by hongphuc Tue Mar 24, 2020 9:52 am

» Nên chữi hay nên cám ơn Tàu? (bài viết của dp)
by quoctuan Tue Mar 17, 2020 9:54 am

» Nhiễm bệnh Vũ Hán (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Mar 15, 2020 5:00 am

» Chuyện cách ly...(bài viết của dp)
by quoctuan Sat Mar 14, 2020 9:56 am

» Chuyện kỳ kỳ... (bài viết dp)
by dangphuong Tue Mar 10, 2020 2:29 am

» Bà chị quê /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Mar 08, 2020 7:53 pm

» Con bệnh Vũ Hán (bài viết của dp)
by dangphuong Thu Mar 05, 2020 10:24 pm

» Nếu biết...Mùa Xuân
by Tú_Yên Wed Mar 04, 2020 11:17 am

» Thương_Thơ Tú_Yên phổ nhạc
by Tú_Yên Wed Mar 04, 2020 11:08 am

» Nếu mai thượng thọ/CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Mar 03, 2020 6:16 am

» Tội đồ (tản mạn dp)
by dangphuong Thu Feb 27, 2020 10:02 pm

» Không đề ...
by PC/IS Thu Feb 20, 2020 10:52 am

» Sửa sai
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Feb 18, 2020 5:41 pm

» Những nghi vấn quanh Vũ Hán
by dangphuong Mon Feb 17, 2020 11:28 pm

» Tìm Đâu /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Feb 17, 2020 10:58 pm

» Nói đi...- Tình thơ!
by TC Nguyễn Sat Feb 15, 2020 4:23 pm

» Virus Vũ Hán
by quoctuan Sat Feb 15, 2020 11:41 am

» Happy Valentine /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Feb 12, 2020 8:52 pm

» Chiếc bóng mờ (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Feb 02, 2020 6:42 am

» Ngày tháng cũng phân vân (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Jan 30, 2020 6:25 pm

» Màu xanh biêng biếc (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Jan 29, 2020 9:44 pm

» Ngày tháng qua nhanh (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Jan 22, 2020 11:53 pm

» GÁNH ĐƯỜNG THÙNG "KÍNH MỜI"
by vancali96 Mon Jan 20, 2020 8:15 pm

» Có hai mùa Xuân/CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jan 20, 2020 7:56 pm

» BÃI BIỂN CỬA LÒ
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Jan 20, 2020 7:48 pm

» Tình khúc- Nguyễn Văn Thơ
by tuyenlinh47 Sat Jan 18, 2020 10:00 am

» KHAI BÚT ĐẦU XUÂN
by dangphuong Fri Jan 17, 2020 9:06 pm

» Thăm vườn hoa
by dangphuong Mon Jan 06, 2020 3:14 am

» bài thơ vớ vẩn
by dangphuong Tue Dec 31, 2019 8:51 pm

» Trang thơ Tú_Yên (P2)
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:51 am

» Giảm Stress bằng thơ
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:49 am

» Lục Bát thì thầm
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:47 am

» Mai vàng nhà Tôi
by Tú_Yên Mon Dec 23, 2019 10:44 am

» Giáng-sinh buồn/ChinhNguyen/H.N.T.
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Dec 22, 2019 9:58 am

» Về Trong Nỗi Nhớ
by lethi Mon Dec 09, 2019 2:32 pm

» Khoảng Cách /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Dec 06, 2019 5:03 pm

» Lá rụng và đoá Vô-ưu/CN-HNT
by dangphuong Sat Nov 23, 2019 9:34 pm

» NỖI LÒNG MẸ CHA !
by hongphuc Thu Nov 21, 2019 3:49 pm

» CHIỀU RƠI
by hongphuc Thu Nov 21, 2019 3:47 pm

» Dòng sông đóng băng (thơ 4 câu dp)
by dangphuong Mon Nov 18, 2019 7:05 pm

Những bài học cho cuộc đời...

Go down

Những bài học cho cuộc đời... Empty Những bài học cho cuộc đời...

Bài gửi by dangphuong on Sun Jul 11, 2010 8:57 pm

Xin bạn nào thạo Anh ngữ dịch ra tiếng Việt dùm.
Cám ơn nhiều.
dp



<embed src="http://www.authorstream.com/player/player.swf?p=436897_634144341033416250" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="354"></embed>
dangphuong
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22260
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Những bài học cho cuộc đời... Empty Re: Những bài học cho cuộc đời...

Bài gửi by nguyenchihiep on Sun Jul 11, 2010 9:17 pm


NHU
CẦU TÔN GIÁO



Một con chim, nếu nó
bay được, cần có hai cánh. Nếu chỉ có một cánh thì nó
phải ở trên mặt đất và không bao giờ có thể hưởng
được nguồn an vui hạnh phúc bay liệng giữa các từng mây.
Chúng ta cũng cần có hai cánh nếu chúng ta muốn vượt lên
trên những thứ tầm thường hằng ngày của cuộc đời và
trở thành những con người cao quí, vĩ đại.


Hai cánh chúng ta cần có
thể gọi là hai cánh giáo dục. Cánh thứ nhứt là nền giáo
dục thế tục, tức là nền giáo dục chúng ta tiếp thu ở
công chúng, ở trung học, cao đẳng và đại học; cánh thứ
hai là nền giáo dục tôn giáo, thường được trao truyền
qua các lớp học ngày chủ nhật. Không có hai cánh này chúng
ta không thể hy vọng vươn cao lên các lãnh vực tri kiến mà
phải ì ạch như con chim trên mãnh đất trần thế, được
rèn luyện chút ít hay không được gì cả về phương diện
tinh thần.


Giáo dục tôn giáo cũng
cần thiết cho chúng ta như học đọc và học viết. Nó
dạy chúng ta cách suy nghĩ và hành động để trở thành
những con người lương thiện và hạnh phúc. Nó giúp chúng
ta hiểu rõ ý nghĩa cuộc đời và tự điều chỉnh cho phù
hợp với qui luật của nó.


Tôn giáo không chỉ
hạn chế trong việc dự lễ nhà thờ như đa số thanh niên
lầm tưởng; không cần phải có bộ mặt nghiêm nghị mới
là người có đạo. Tôn giáo chân chính là nếp sống tốt
đẹp và cao thượng nhất, đạt được cái thâm diệu
nhất từ cuộc đời, làm cho tâm hồn người ta lúc nào cũng
tươi vui, thanh thản. Ðó là loại tôn giáo mà Ðức Phật
đã thuyết giảng. Thực sự thì chúng ta phải tham dự các
lớp học ngắn hạn mỗi tuần để nghiên cứu giáo pháp,
nhưng điều chính yếu là phải áp dụng giáo pháp đó vào
cuộc sống hằng ngày của mình.


Ðức Phật giáo dục
tất cả môn đệ của Ngài biết cách sử dụng cuộc đời
tốt đẹp nhất, và hứa với chúng ta rằng con đường Ngài
đi sẽ dẫn đến hạnh phúc thật sự ở đời này và đời
sau.


-ooOoo-


Lesson 1:

attend (v) :
tham dự
attendance (n) : sự tham dự
by means of : nhờ sự trợ giúp
consist (v) : gồm có
education (n) : sự giáo dục
follower (n) : đồ chúng, môn đệ
ground (n) : mặt đất
hereafter (n) : kiếp sau
in order to : để
knowledge (n) : kiến thức, tri kiến
lead (v) : dẫn đến
lighthearted (a) : thanh thản, thư thái
make the best use of : tận dụng





possess (v) :

principal (a) : chính, chủ yếu
promise (n, v) : sự hứa hẹn, hứa hẹn
to pull (a) long face : làm ra vẻ nghiêm nghị, thảm thiết
realm (n) : lãnh vực, địa hạt
religion (n) : tôn giáo
religious (a) : về tôn giáo
secular (a) : thế tục
soar (v) : bay vút lên cao
sort (n) : loại
spiritual (a) : thuộc tinh thần
wing (n) : cánh (chim)


Được sửa bởi nguyenchihiep ngày Sun Jul 11, 2010 9:19 pm; sửa lần 1.
nguyenchihiep
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8263
Join date : 31/05/2010
Age : 60

Về Đầu Trang Go down

Những bài học cho cuộc đời... Empty Re: Những bài học cho cuộc đời...

Bài gửi by nguyenchihiep on Sun Jul 11, 2010 9:19 pm



Bài 2:

ÐỨC
PHẬT LÀ AI



Ðức Phật là ai? Nếu
trước tiên biết được đôi chút về cuộc đời của Ngài,
chúng ta sẽ hiểu Ngài rõ hơn, và rồi sẽ thích nghe những
điều Ngài thuyết giảng.


Có nhiều truyền
thuyết về việc đản sanh của Ðức Phật, nhưng tôi tin
chắc rằng các bạn thích nghe sự thật hơn, vì rằng các
bạn thật sự đã trưởng thành, không mấy quan tâm đến
những chuyện thần tiên nữa. Truyền thuyết lúc nào cũng
được tô điểm cho những con người lịch sử vĩ đại, và
mặc dù có nhiều truyền thuyết rất đẹp nhưng tôi nghĩ,
ở một khía cạnh nào đó, chúng nguy hiểm, bởi vì hạng
người kém cõi thường quên rằng truyền thuyết chỉ là
chuyện thần tiên và họ lại giảng dạy chúng như có
thật.


Ðức Phật vĩ đại đến
nỗi không cần phải có truyền thuyết để tô điểm cho Ngài
ra vẻ vĩ đại hơn. Ngài là đấng Ðạo Sư thông thái
nhất mà thế giới đã từng thấy, giáo pháp của Ngài đã
được truyền bá cho nhân loại cách đây khoảng 2.500 năm
nhưng ngày nay vẫn còn hữu ích cho chúng ta. Ngài không tự
cho mình là Thượng Ðế, Ngài cũng không phải là một sứ
giả siêu phàm, Ngài xác minh với chúng ta rằng những gì Ngài
làm, chúng ta cũng có thể làm nếu chúng ta cẩn thận lắng
nghe giáo pháp của Ngài và đi theo con đường mà Ngài đã
khai mở cho chúng ta.


Bức thông điệp của
Ngài dành cho mọi chủng tộc, và nhiều người tây phương
đã tìm được nguồn an vui hạnh phúc dưới chân Ngài.
Nhiều anh chị em chúng ta ở Châu AÂu, Châu Mỹ cũng đang nương
tựa bậc Ðại Sư, Người đã hướng dẫn Ðông Phương qua
bao thế kỷ.


-ooOoo-



Lesson 2 :

appear (v) :
xuất hiện, có vẻ
be interested in : quan tâm đến
century (n) : thế kỷ
claim (v) : cho là, xác nhận
dangerous (a) : nguy hiểm
divine (a) : thần thánh, thiêng liêng
fairy (a) : về thần tiên
guide (v) : hướng dẫn
ignorant (a) : ngu dốt, vô minh
legend (n) : truyền thuyết





message (n) :
thông điệp
messenger (n) : sứ giả
pathway (n) : đường mòn
race (n) : chủng tộc, cuộc đua
refuge (n) : nơi nương tựa
take refuge in : nương tựa vào
tale (n) : truyện
too... to : quá... không thể
westerner (n) : người tây phương
wise (a) : khôn ngoan, thông thái
nguyenchihiep
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8263
Join date : 31/05/2010
Age : 60

Về Đầu Trang Go down

Những bài học cho cuộc đời... Empty Re: Những bài học cho cuộc đời...

Bài gửi by nguyenchihiep on Sun Jul 11, 2010 9:20 pm



Bài 3:

ÐỨC
PHẬT RA ÐỜI



Cách đây khoảng 2.500
năm, tại thành Ca-tỳ-la-vệ (Kapilavatthu) ở Ấn Ðộ, có
một quốc vương sáng suốt, uy dũng gọi là Tịnh-Phạn
(Suddhodana). Ngài được nhân dân rất mực yêu quí, kính
trọng vì tính nhân ái, công bình của ngài. Vợ ngài, hoàng
hậu Ma-da (Maya) là một phụ nữ rất đẹp, và đẹp hơn
nữa là tính tình hiền hậu, trong sạch của bà.


Hai vị nhân đức này
đến giờ vẫn chưa có con, và họ chỉ cần một đứa con
trai để hoàn thiện niềm hạnh phúc tuyệt vời của họ.


Một hôm, hoàng hậu
thấy ước nguyện cao quí nhất của họ sắp được thành
tựu, và chỉ trong một thời gian ngắn nữa thôi, bà sẽ
trở thành một người mẹ. Bà cho quốc vương biết tin
mừng và xin được phép về nhà cha mẹ để sinh nở. Quốc
vương hoan hỷ chấp thuận lời yêu cầu của bà. Ngài
lệnh cho một số công nhân sửa sang đường sá, làm chúng
bằng phẳng để hoàng hậu có thể thoải mái đi qua.


Ngày về nhà cha mẹ đã
đến, hoàng hậu lên đường qua một khu vườn tuyệt vời
gọi là Lâm-tỳ-ni (Lumbini). Nhằm mùa xuân sang, hoa lá cây
kiểng bừng rộ sắc hương, chim chóc đủ màu bay liệng trên
cành, hót ca ríu rít.


Cảm thấy hơi mệt, hoàng
hậu Ma-da muốn dừng nghỉ chốc lát trong vườn Lâm-tỳ-ni,
rồi bà chuyển dạ và hạ sanh được một hài nhi, người
mà sau này thành Phật. Còn nơi nào đẹp hơn cho bậc đại
sư yêu thương tất cả chúng sanh ra đời? Giữa cảnh hương
hoa ngào ngạt, chim chóc nhởn nhơ, hót ca vang vọng những khúc
nhạc đón mừng thì hoàng tử tí hon mở to đôi mắt tuyệt
vời. Ðược biết hài nhi là một hoàng nam, các thị nữ
hối hả trở về hoàng cung, mang tin mừng cho quốc vương
Tịnh-Phạn.




CÂU HỎI (I)

1. Con chim cần gì để
bay?

2. Hai cánh mà chúng ta cần được gọi là gì?
3. Giáo dục tôn giáo giúp ta làm gì?
4. Có phải được hạnh phúc là sai lầm không?
5. Thế nào là tôn giáo chân chính?
6. Ðức Phật có gì để dạy cho các em nam nữ sống ở
Mỹ ngày nay không?

7. Tại sao truyền thuyết thì nguy hiểm trong giáo pháp?
8. Ðức Phật có phải là một thần linh không?
9. Có phải giáo pháp của Ngài chỉ dành cho người Phương
Ðông không?

10. Ngài được hạ sanh ở đâu?
11. Tên của phụ thân ngài là gì?
12. Tên của mẫu thân ngài là gì?
13. Hãy kể chuyện đản
sanh của ngài?



-ooOoo-




Lesson 3 :

allow (v) :
cho phép
amid (prep) : ở giữa
be (a) mass of : có nhiều
blossom (n) : hoa
bush (n) : bụi cây
childless (a) : không có con
complete (v) : hoàn tất
desire (v) : muốn
even (a) : bằng phẳng
fatigue (n) : sự mệt mỏi
flit (v) : bay vụt qua
fragrant (a) : thơm ngát
fulfil (v) : thực hiện, hoàn thành
glad (a) : vui mừng
grant (v) : chấp nhận
hasten (v) : vội vã
justice (n) : sự công bằng
kapilavatthu : Ca-tỳ-la-vệ
kindness (n) : sự tử tế, sự từ ái





Lumbini :
Lâm-tỳ-ni
order (v) : ra lệnh
pains of childbirth:
palace (n) : cung điện
powerful (a) : uy quyền, hùng mạnh
prince : hoàng tử
pure (a) : trong trắng, tinh khiết
realize (v) : nhận thức
request (n) : lời thỉnh cầu
respect (n, v) : sự tôn kính, tôn kính
servant (n) : thị nữ
set out (v) : khởi sự, bắt đầu
smooth (a) : nhẵn, trơn
so far : cho đến bây giờ
springtime (n) : mùa xuân
Suddhodana : Tịnh phạn
tidings (n) : tin tức
wish (n) : ước nguyện
nguyenchihiep
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8263
Join date : 31/05/2010
Age : 60

Về Đầu Trang Go down

Những bài học cho cuộc đời... Empty Re: Những bài học cho cuộc đời...

Bài gửi by nguyenchihiep on Sun Jul 11, 2010 9:21 pm



Bài 4

LỜI
TIÊN TRI CỦA A-TƯ-ÐÀ



Hoàng tử được đưa
đến hoàng cung, nơi quốc vương Tịnh-Phạn chuẩn bị làm
lễ đặt tên cho cậu. Vào những ngày đó, các nhà thông thái
nghiên cứu nhiều về các vì sao, vì người ta tin rằng các
vì sao đó có ảnh hưởng rất lớn đến đời sống của
nhân loại. Khi một em bé ra đời thì một hiền sĩ được
mời đến để tiên đoán tương lai của em bé qua vị trí
của những vì sao ngay lúc em mới sinh ra.


Quốc vương
Tịnh-Phạn, theo tập tục, cũng cho mời vị thông thái
nhất ở Ấn Ðộ lúc bấy giờ, một ẩn sĩ tên là A-tư-đà
(Asita), người đã an trú giữa núi rừng. Khi thấy hài nhi,
A-tư-đà biết ngay cậu ấy nhứt định sẽ trở nên rất vĩ
đại. Ông nói với quốc vương rằng hai con đường sẽ
mở ra trước đôi chân của hoàng tử: hoặc là cậu sẽ
trở thành một quốc vương uy dũng, sáng suốt và đơn phương
trị vì thiên hạ, hoặc là cậu sẽ từ giã hoàng cung, thành
Phật tối thượng, bậc đạo sư của nhân thế. Nhà hiền
sĩ chọn cho cậu cái tên là Tất-đạt-đa (Siddhartha).


Quốc vương rất lo
lắng về lời tiên tri của A-tư-đà, vì ngài rất muốn con
trai của ngài phải ngự trị vương quốc sau khi ngài qua đời
và trở thành một vì vua uy dũng, chứ không thích cái ý nghĩ
rằng hoàng tử có thể chọn con đường khác và trở thành
bậc đạo sư vĩ đại trên đời. Vì vậy, để con mình
khỏi phải trầm tư suy nghĩ, thao thức đủ điều, ngài bao
vây cậu bằng mọi thú vui, giải trí, chọn cho cậu toàn
những bạn bè vui vẻ, trẻ trung và cẩn thận giữ cậu xa
lánh các ý niệm đau buồn, chết chóc.


Hoàng tử lớn lên
với tính nết rất dễ thương mặc dù cậu luôn luôn được
cung phụng đủ thứ theo sở thích, và điều đó hình như cũng
không thể làm cậu hư hỏng. Cậu từ ái, chân thật, hiền
hòa và trong sạch. Cậu cũng rất quan tâm đến các môn
thể thao, đua sức, và môn nào cậu cũng điêu luyện. Cậu
là cậu bé rất bình thường và khỏe mạnh về mọi phương
diện.


-ooOoo-




Lesson 4:

a good deal :
nhiều
according to : theo
amusement (n) : sự vui chơi, trò giải trí
Asita : A-tư-đà
celebrate (v) : làm lễ kỷ niệm
character (n) : nhân vật, tính nết
custom (n) : phong tục
destine (v) : dự định
dwell (v) : cư ngụ
either... or : hoặc là... hoặc là
fact (n) : sự kiện
feast (n) : yến tiệc
foretell (v) : tiên đoán
gentle (a) : hiền hòa
grow up (v) : lớn lên
healthy (a) : khỏe mạnh
hermit (n) : ẩn sĩ
in order that : để cho
in spite of : mặc dù
influence (n) : ảnh hưởng
keen (a) : sắc sảo





keep away from :
tránh xa
kind (a) : tử tế, từ ái
Kingdom (n) : vương quốc
learned (a) : thông thái, uyên bác
mighty (a) : dũng mãnh
minded (a) : trầm tư
monarch (n) : vua, quốc vương
normal (a) : bình thường
playmate (n) : bạn chơi đồng trang lứa
pleasure (n) : lạc thú
prophecy (n) : lời tiên tri
reign (v) : ngự trị, thống trị
rule (v) : cai trị
send for someone : cho mời ai đến
serious (a) : nghiêm trọng
Siddhartha : Tất-đạt-đa
skillful (a) : khéo léo
spoil (v) : làm hỏng
supreme (a) : tối thượng
surround (v) : bao quanh
truthful (a) : chân thật
nguyenchihiep
nguyenchihiep

Tổng số bài gửi : 8263
Join date : 31/05/2010
Age : 60

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết